| US | zh_CN |
| for more information or email us at | 查阅详情或发邮件到 |
| # of Items (and above) | 商品件数 (及以上) |
| # of Items vs. Destination | 商品件数 : 目的地 |
| Allow Shipping to multiple addresses | 允许发货到多个地址 |
| Calculate Handling Fee | 计算手续费 |
| Carrier: | 配送公司: |
| City | 城市 |
| Close Window | 关闭窗口 |
| Condition | 条件 |
| Country | 国家 |
| Date | 日期 |
| Delivered on: | 交货日期： |
| Delivered to: | 收货人： |
| Description | 说明 |
| Displayed Error Message | 显示错误信息 |
| Duplicate Row #%s (Country “%s”, Region/State “%s”, Zip “%s” and Value “%s”) | 内容重复 %s (国家 “%s”，省份 “%s”，邮编 “%s” 及 金额 “%s”) |
| Enabled | 打开 |
| Error: | 错误： |
| Export | 导出 |
| Fixed | 固定 |
| Flat Rate | 固定运费 |
| Free Shipping | 免运费 |
| Handling Fee | 手续费 |
| Import | 导入 |
| Info: | 内容： |
| Invalid %s “%s” in the Row #%s | 不正确的 %s “%s” 位于行 %s |
| Invalid Country “%s” in the Row #%s | 国家 “%s” 不正确，位于行 %s |
| Invalid Region/State “%s” in the Row #%s | 省份 “%s” 不正确，位于行 %s |
| Invalid Shipping Price “%s” in the Row #%s | 运费 “%s” 不正确，位于行 %s |
| Invalid Table Rate code for type %s: %s | 类型 %s: %s 的表运费代码不正确 |
| Invalid Table Rate code type: %s | 类型：%s的表运费代码不正确 |
| Invalid Table Rates File Format | 表运费文件格式不正确 |
| Local Time | 本地时间 |
| Location | 位置 |
| Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses | 允许发货到多个地址的最大数量 |
| Method name | 方式名称 |
| Minimum order amount | 最低订单金额 |
| None | 无 |
| Options | 选项 |
| Order Subtotal (and above) | 订单小计 (及以上) |
| Origin | Origin |
| Per Order | 每订单 |
| Per Package | 每包裹 |
| Percent | 百分比 |
| Price | 价格 |
| Price vs. Destination | 价格 : 目的地 |
| Region/State | 省份 |
| Service Type: | 服务类型： |
| Ship to Specific countries | 发货到指定国家 |
| Ship to applicable countries | 发货到适用国家 |
| Shipment # | 运单号 |
| Shipped or billed on: | 发货或账单日期： |
| Shipping Methods | 配送方式 |
| Shipping Settings | 配送设置 |
| Show method if not applicable | 显示不可用的方式 |
| Signed by: | 签字： |
| Sort order | 排序 |
| Status: | 状态： |
| Store Pickup | 上门取货 |
| Table rates | 表运费 |
| The shipping module is not available for selected delivery country | 该配送方式不适用选择的交货国家 |
| There is no tracking available for this shipment. | 无法查询该配送。 |
| There is no tracking available. | 无法查询该配送。 |
| This shipping method is currently unavailable. If you would like to ship using this shipping method, please contact us. | 该配送方式目前不能用。如果您希望使用该配送，请联系我们。 |
| Title | 标题 |
| Track: | 查询： |
| Tracking Number: | 查询号： |
| Tracking information is currently not available. Please | 查询信息现在不可用，请稍后再试。 |
| Tracking information is currently unavailable. | 查询信息现在不可用。 |
| Type | 类型 |
| Weight (and above) | 重量 (及以上) |
| Weight vs. Destination | 重量 : 目的地 |
| Weight: | 重量： |
| ZIP/Postal Code | 邮编 |
| contact us | 联系我们 |
Sales: Call 877.832.5289 (N America)
