| US | zh_CN |
| %s was successfully added to your shopping cart. | 成功将%s加入购物车。 |
| « Back to Billing Information | « 返回账单信息 |
| « Back to Select Addresses | « 返回选择地址 |
| « Back to Shopping Cart | « 返回购物车 |
| * Required Fields | * 必填栏目 |
| Add New Address | 增加新地址 |
| Add to Cart | 加入购物车 |
| Add to Compare | 加入比较 |
| Add to Wishlist | 加入收藏 |
| Address | Address |
| Address %s of %s | 第%s个地址，共%s个 |
| After adding a product redirect to shopping cart | 加入商品后转到购物车 |
| Allow Guest Checkout | 允许访客结帐 |
| Already registered? | 已注册？ |
| Apply Coupon | 使用优惠券 |
| Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart? | 您确认要从购物车中删除该商品吗？ |
| Back | 返回 |
| Back to Shipping Information | 返回配送信息 |
| Based on your selection, you may be interested in the following items: | 基于您的选择，您也许对以下商品感兴趣： |
| Billing Address | 账单地址 |
| Billing Information | 账单信息 |
| Billing Information - %s | 账单信息 - %s |
| Can not add item to shopping cart | 无法加入购物车 |
| Can not apply coupon code. | 无法使用优惠券。 |
| Cannot move item to wishlist | 无法移动商品到收藏 |
| Cannot remove item | 无法删除商品 |
| Cannot update shopping cart | 无法更新购物车 |
| Card Verification Number Visual Reference | 信用卡校验码可视参照 |
| Cart Subtotal: | 购物车小计： |
| Change Billing Address | 修改账单地址 |
| Change Payment Method | 修改支付方式 |
| Change Shipping Address | 修改配送地址 |
| Change Shipping Method | 修改配送方式 |
| Checkout | 结帐 |
| Checkout Options | 结帐选项 |
| Checkout as Guest | 访客结帐 |
| Checkout as a Guest or Register | 访客结帐或注册 |
| Checkout method | 结帐方式 |
| Checkout with Multiple Addresses | 用多个地址结帐 |
| City | 城市 |
| Close | 关闭 |
| Company | 公司 |
| Configurable product image | 可设置的商品图片 |
| Confirm Password | 确认密码 |
| Continue | 继续 |
| Continue Shopping | 继续购物 |
| Continue to Billing Information | 继续账单信息 |
| Continue to Review Your Order | 继续查看订单 |
| Continue to Shipping Information | 继续配送信息 |
| Country | 国家 |
| Coupon code “%s” is not valid. | 优惠券代码”%s”不正确 |
| Coupon code was applied successfully. | 成功使用优惠券。 |
| Create Billing Address | 创建账单地址 |
| Create Shipping Address | 创建配送地址 |
| Data saving problem | 保存数据错误 |
| Default Billing | 缺省账单 |
| Default Shipping | 缺省配送 |
| Discount Codes | 优惠券代码 |
| Display Cart Summary | 显示购物车摘要 |
| Display item quantities | 显示商品数量 |
| Display number of items in cart | 显示购物车中商品数量 |
| Easy access to your order history and status | 方便查阅订单记录和状态 |
| Edit | 修改 |
| Edit Address | 修改地址 |
| Edit Billing Address | 修改账单地址 |
| Edit Items | 修改商品 |
| Edit Shipping Address | 修改配送地址 |
| Edit Your Cart | 修改购物车 |
| Email Address | 电子邮件地址 |
| Enter a New Address | 输入新的地址 |
| Enter your coupon code if you have one. | 如果有优惠券代码，请输入。 |
| Enter your destination to get a shipping estimate. | 输入目的地估计运费。 |
| Estimate Shipping and Tax | 运费及税估价 |
| Fast and easy check out | 快速简易结帐 |
| Fax | 传真 |
| First Name | 名字 |
| Forgot an Item? | 忘记商品了？ |
| Forgot your password? | 忘记密码了？ |
| Get a Quote | 询价 |
| Grand Total: | 总计： |
| Grouped product image | 组合商品图片 |
| Invalid data | 数据不正确 |
| Invalid shipping method. | 配送方式不正确。 |
| Items | 件商品 |
| Last Name | 姓氏 |
| Load customer quote error | 加载客户询价错误 |
| Loading next step... | 加载下一步... |
| Login | 登录 |
| Maximum qty allowed for Shipping to multiple addresses is %s | 允许发货到多个地址的最大数量是%s |
| Move to Wishlist | 移到收藏 |
| My Account | 我的帐号 |
| My Cart | 我的购物车 |
| My Cart (%s item) | 我的购物车(%s件商品) |
| My Cart (%s items) | 我的购物车(%s件商品) |
| My Cart Link | 我的购物车链接 |
| New Address | New Address |
| Order Review | 查看订单 |
| Order Success | 订单成功 |
| Password | 密码 |
| Payment Information | 支付信息 |
| Payment Method | 支付方式 |
| Payment method is not defined | 支付方式为定义 |
| Place Order | 下订单 |
| Please <a href=”%s”>continue shopping</a>. | Please <a href=”%s”>继续购物</a>。 |
| Please enter a coupon code. | 请输入优惠券代码。 |
| Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234. | 请输入正确的邮编，例如 90602 或 90602-1234 |
| Please log in below: | 请在下面登录： |
| Please select region, state or province | 请选择省份或地区 |
| Please select shipping methods for all addresses | 请选择所有地址的配送方式 |
| Please specify the product option(s) | 请输入商品选项 |
| Please specify the product(s) quantity | 请输入商品数量 |
| Price | 价格 |
| Proceed to Checkout | 继续结帐 |
| Product | 商品 |
| Product Name | 商品名称 |
| Product does not exist | 商品不存在 |
| Qty | 数量 |
| Quote Lifetime (days) | 报价有效期 (天) |
| Register | 注册 |
| Register and save time! | 注册节省时间！ |
| Register to Create an Account | 注册帐户 |
| Register with us for future convenience: | 注册以便将来： |
| Remove | 删除 |
| Remove Item | 删除商品 |
| Remove Product | 删除商品 |
| Review Order | 查看订单 |
| Review Order - %s | 查看订单 - %s |
| Select Address | 选择地址 |
| Select Addresses | 选择地址 |
| Select Shipping Method | 选择配送方式 |
| Select State/Province... | 选择省份... |
| Select a billing address from your address book or enter a new address. | 从您的地址簿中选择账单地址，或者输入新的地址。 |
| Select a shipping address from your address book or enter a new address. | 从您的地址簿中选择送货地址，或者输入新的地址。 |
| Send to | 收货人 |
| Ship to Multiple Addresses | 发货到多个地址 |
| Ship to different address | 发货到不同地址 |
| Ship to this address | 发货到该地址 |
| Shipping Address | 配送地址 |
| Shipping Information | 配送信息 |
| Shipping Method | 配送方式 |
| Shipping Methods | 配送方式 |
| Shipping method has not been selected yet | 还未选择配送方式 |
| Shipping to | 发货地址 |
| Shopping Cart | 购物车 |
| Shopping Cart is Empty | 购物车空 |
| Some of the products you requested are not available in the desired quantity | 您订购的某些商品数量不足 |
| Some of the products you requested are unavailable | 您订购的某些商品没有存货 |
| Sorry, no quotes are available for this order at this time. | 对不起，目前没有该订单的报价。 |
| State/Province | 省份 |
| Store Pickup | 上门取货 |
| Street Address | 地址行一 |
| Street Address 2 | 地址行二 |
| Submitting order information... | 提交订单信息... |
| Subtotal | 小计 |
| Telephone | 电话 |
| Thank you for your purchase! | 感谢您的惠顾！ |
| There are <a href=”%s”><strong>%s items</strong></a> in your cart. | 您的购物车中有<a href=”%s”><strong>%s件商品</strong></a>。 |
| There is <a href=”%s”><strong>1 item</strong></a> in your cart. | 购物车中有<a href=”%s”><strong>1件商品</strong></a>。 |
| There is already a customer registered using this email address | 已有客户注册了这个邮件地址 |
| There was an error processing your order. Please contact us or try agian later. | 处理您的订单时出现错误，请联系我们或者稍后再试。 |
| Total for this address | 该地址总计 |
| Unit Price | 单价 |
| Update Qty & Addresses | 更新数量和地址 |
| Update Shopping Cart | 更新购物车 |
| Update Total | 更新总额 |
| Use Billing Address | 使用账单地址 |
| We are processing your order and you will soon receive an email with details of the order. Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress. | 我们正处理您的订单，您很快会收到含有订单详细内容的邮件。订单发货后，您会收到另一封含有查询订单状态链接的邮件。 |
| You have no items in your cart. | 您的购物车中没有商品。 |
| You have no items in your shopping cart. | 您的购物车中没有商品。 |
| You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress. | 您会收到订单确认邮件，包含详细的订单内容以及查询订单状态的链接。 |
| Your Checkout Progress | 您的结帐步骤 |
| Your order # is: %s | 您的订单是：%s |
| Your order has been received | 您的订单已收到 |
| Your order number is %s | 您的订单号是%s |
| Zip/Postal Code | 邮编 |
