| US | zh_CN |
| | |
| # of Use | 使用次数 |
| %s Item(s) | %s件商品 |
| (Copy data from: %s) | (复制数据自: %s) |
| (Will make search for the query above return results for this search.) | (该搜索将以上面返回的结果来查询。) |
| – Please Select – | – 请选择 – |
| A name is required | 名字必填 |
| ALL GROUPS | 所有分组 |
| Action | 操作 |
| Add Attribute | 增加属性 |
| Add Design Change | 增加界面设计 |
| Add Group | 增加分组 |
| Add Items to Cart | 加到购物车 |
| Add New | 增加 |
| Add New Attribute | 增加新属性 |
| Add New Attribute Set | 增加新属性组合 |
| Add New Group | 增加新分组 |
| Add New Images | 增加新图片 |
| Add New Search Term | 增加新搜索关键词 |
| Add New Set | 增加新组合 |
| Add Option | 增加选项 |
| Add Product | 增加商品 |
| Add Recipient | 增加收件人 |
| Add Tier | 增加层次 |
| Add to Cart | 加入购物车 |
| Add to Compare | 加入比较 |
| Add to My Wishlist | 加入收藏 |
| Add to Wishlist | 加入收藏 |
| Additional Information | 附加信息 |
| All | 所有 |
| All Product Types | 所有商品类型 |
| All Reviews | 所有评论 |
| Apply To | 应用于 |
| Apply To Configurable/Grouped Product | 应用于可设置/组合商品 |
| Approved | 已批准 |
| Are you sure you want to delete this attribute set? | 您确认要删除该属性组合吗？ |
| Are you sure you want to delete this category? | 您确认要删除该分类吗？ |
| Are you sure? | 您确认吗？ |
| Array of Entity collections is expected | 需要实体组合的数组 |
| As low as: | 低至： |
| Associated Products | 相关商品 |
| Attrib. Set Name | 属性组合名称 |
| Attribute Code | 属性代码 |
| Attribute Identifier | 属性标识 |
| Attribute Information | 属性信息 |
| Attribute Label | 属性标签 |
| Attribute Model | 属性型号 |
| Attribute Name: | 属性名称： |
| Attribute Properties | 属性参数 |
| Attribute Set | 属性组合 |
| Attribute model not defined | 属性型号未定义 |
| Attribute with the same code already exists | 属性代码已存在 |
| Attributes | 属性 |
| Autogenerate | 自动生成 |
| Availability: In stock. | 库存：有货 |
| Availability: In stock. Ships within 24 hours. | 库存：有货，24小时内发货。 |
| Availability: Out of stock. | 库存：缺货。 |
| Back | 返回 |
| Backend Model | 后台型号 |
| Backend Table | 后台表 |
| Backend Table Title | 后台表标题 |
| Backorders | 缺货订单 |
| Base directory to upload image file is not specified | 没有设定上传图片文件的基准目录 |
| Based On | Based On |
| Best Selling Products | 畅销商品 |
| Best Value | 超值 |
| Bottom/Left | 左下 |
| Bottom/Right | 右下 |
| Browse By | 查看 |
| Bundle | 捆绑 |
| Buy %s for %s | %s优惠价%s |
| Buy %s for %s each | %s每件%s |
| Can be used only with catalog input type Dropdown | 仅用于目录下拉菜单 |
| Can be used only with catalog input type Dropdown, Multiple Select and Price | 仅用于目录下拉菜单、多重选择和价格 |
| Cart Item Attribute | 购物车商品属性 |
| Catalog | 目录 |
| Catalog Input Type for Store Owner | 店主的目录输入类型 |
| Catalog Price Scope | 目录价格范围 |
| Catalog Searches | 目录搜索 |
| Catalog, Search | 目录，搜索 |
| Categories | 分类 |
| Category | 分类 |
| Category Data | 分类数据 |
| Category Navigation: | 分类导航： |
| Category Products | 分类商品 |
| Category delete error | 删除分类出错 |
| Category deleted | 分类已删除 |
| Category move error | 移动分类出错 |
| Category saved | 分类已保存 |
| Change | 修改 |
| Change status | 修改状态 |
| Check items to add to the cart or | 点击商品加入购物车或 |
| Choose an Option... | 选择选项... |
| Choose option... | 选择选项... |
| Clean boot cut women’s business pant | 简洁的靴型职业女裤 |
| Clear All Items | 清楚所有商品 |
| Close Window | 关闭窗口 |
| Comparable | 可比较 |
| Comparable on Front-end | 可在前台比较 |
| Compare Items | 比较商品 |
| Compare Products | 比较商品 |
| Compare Products - %d Items | 比较商品 - %d件商品 |
| Compare Products List | 比较商品列表 |
| Compare list successfully cleared | 成功删除比较列表 |
| Conditions Combination | 条件组合 |
| Configurable Product | 可设置商品 |
| Configurable Product Settings | 可设置商品的设置 |
| Continue | 继续 |
| Copy From Configurable | 从可设置复制 |
| Create Empty | 创建空 |
| Create Product Settings | 创建商品设置 |
| Create Simple Associated Product | 创建简单相关商品 |
| Cross-sell Products | 关联商品 |
| Cross-sells | 关联销售 |
| Currently Shopping by | 当前购物人 |
| Custom Design | 定制设计 |
| Customer Group | 客户组 |
| Customer Reviews | 客户评论 |
| Customers Reviews | 客户评论 |
| Customers Tagged Product | 客户标签商品 |
| Customers for alert %s was successfuly added to queue | 成功添加提醒%s的客户到队列 |
| Data Type for Saving in Database | 保存在数据库的日期类型 |
| Date | 日期 |
| Date Subscribed | 订阅日期 |
| Datetime | 日期 |
| Decimal | 小数 |
| Decimal Number | 小数 |
| Declare attribute value saving scope | 定义属性值保存范围 |
| Default Qty | 缺省数量 |
| Default Tax Class | 缺省税率 |
| Default Values | 缺省值 |
| Default price | 缺省价格 |
| Default value | 缺省值 |
| Delete | 删除 |
| Delete Attribute | 删除属性 |
| Delete Attribute Set | 删除属性组合 |
| Delete Category | 删除分类 |
| Delete Option | 删除选项 |
| Delete Search | 删除搜索 |
| Delete Selected Group | 删除所选组 |
| Design | 设计 |
| Disabled | 禁用 |
| Discount | 优惠 |
| Display in Suggested Terms | 在建议关键词中显示 |
| Double click on a group to rename it | 双击组改名 |
| Dropdown | 下拉菜单 |
| Duplicate | 重复 |
| Duplicate website tier price customer group and quantity. | 复制网站价格客户组和数量。 |
| Edit | 修改 |
| Edit Attribute Set ‘%s’ | 修改属性组合’%s’ |
| Edit Product Attribute | 修改商品属性 |
| Edit Product Attribute “%s” | 修改商品属性”%s” |
| Edit Search | Edit Search |
| Edit Search ‘%s’ | Edit Search ‘%s’ |
| Email | 电子邮件 |
| Email Address | 电子邮件地址 |
| Email Address: | 电子邮件地址： |
| Email to a Friend | 发邮件给朋友 |
| Email: | 电子邮件： |
| Empty | 空 |
| Enabled | 激活 |
| Entity collection is expected | 需要实体组合 |
| Error during retrieval of option value: %s | 读取选项值时出错：%s |
| Error while adding customers for %s alert. Message: %s | 添加%s提醒的客户时出错。信息：%s |
| Error while saving this group. Group with the same name already exists. | 保存该组时出错，同名组已存在。 |
| Error while saving this group. Please try again later. | 保存该组时出错，请稍后再试。 |
| Exclude | 不含 |
| Failed | 失败 |
| Failed to move file: %s | 无法移动文件：%s |
| Feature Products | 推荐商品 |
| Filter model name must be declared | 请定义条件的型号名称 |
| Filter must be as object. Set correct filter please | 条件必须为对象，请修改条件 |
| Filterable (no results) | 有条件 (不含结果) |
| Filterable (with results) | 有条件 (含结果) |
| Filters must be as array | 条件必须为数组 |
| First Name | 名字 |
| Fixed | 固定 |
| For internal use. Must be unique with no spaces | 内部使用，必须唯一且不含空格 |
| Frontend | 前台 |
| Frontend Model | 前台型号 |
| Frontend Properties | 前台属性 |
| Gallery | Gallery |
| General Information | 基本信息 |
| Global | 全站 |
| Globally Editable | 可全站修改 |
| Go to Home Page | 转到首页 |
| Grid | 格子 |
| Grouped Product | 组合商品 |
| Groups | 组 |
| Home | 首页 |
| ID | 编号 |
| If you do not specify an option value for a store then the default value will be used. | 如果您未给商店指定选项值，将使用缺省值。 |
| Image | 图片 |
| Image file not found | 图片文件没找到 |
| Image not exists | 图片不存在 |
| Image type and information need to be specified for each store view. | 每个商店界面要输入图片类型和信息。 |
| In Stock | 有库存 |
| In stock | 有库存 |
| Input Validation for Store Owner | 输入格式 |
| Integer | 整数 |
| Integer Number | 整数 |
| Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record | 属性%s (%s)的属性选项不正确，忽略该记录 |
| Invalid attribute set specified, skipping the record | 属性组合不正确，忽略该记录 |
| Invalid block: %s | 方框不正确：%s |
| Invalid category IDs | 分类编号不正确 |
| Invalid image file type | 图片文件类型不正确 |
| Invalid option id specified for %s (%s), skipping the record | %s (%s)的选项编号不正确，忽略该记录 |
| Invalid product type specified, skipping the record | 商品类型不正确，忽略该记录 |
| Invalid store specified | 指定的商店不正确 |
| Invalid store specified, skipping the record | 商店不正确，忽略该记录 |
| Inventory | 库存 |
| Is Default | 是缺省 |
| Items %s to %s of %s total | 商品%s到%s，共%s件 |
| Items that you don’t want to show in the catalog or search results should have status ‘Disabled’ in the desired store. | 不要显示在目录或搜索结果中的商品， 相应商店中的状态要设置为’禁用’。 |
| Kamper state-of-art Extra Comfort runners | Kamper最新超舒适运动鞋 |
| Label | 标签 |
| Last Name | 姓氏 |
| Last Notification | 最近通知 |
| Learn More | 了解更多 |
| Letters | 字母 |
| Letters(a-zA-Z) or Numbers(0-9) | 字母(a-zA-Z)或数字(0-9) |
| Line %d, Email: %s | 行%d，电子邮件：%s |
| Line %d, SKU: %s | 行%d，SKU: %s |
| List | 列表 |
| List Mode | 列表模式 |
| Manage Attribute Sets | 管理属性组合 |
| Manage Attributes | 管理属性 |
| Manage Catalog Categories | 管理目录分类 |
| Manage Categories | 管理分类 |
| Manage Label / Options | 管理标签/选项 |
| Manage Options (values of your attribute) | 管理选项 (属性值) |
| Manage Product Attributes | 管理商品属性 |
| Manage Product Sets | 管理商品组合 |
| Manage Products | 管理商品 |
| Manage Ratings | 管理评级 |
| Manage Titles (Size, Color, etc.) | 管理标题 (大小、颜色等。) |
| Maximum %d email addresses allowed. | 最多允许%d个电子邮件地址。 |
| Maximum Qty Allowed in Shopping Cart | 购物车中允许的最多商品数量 |
| Media Image | 媒体图片 |
| Message: | 内容： |
| Minimum Qty Allowed in Shopping Cart | 购物车中必须的最少商品数量 |
| Minimum Qty for Item’s Status to be Out of Stock | 商品缺货状态的最低数量 |
| Missing SKU, skipping the record | 缺少 SKU，忽略该记录 |
| More Views | 更多 |
| Multiple Select | 多选 |
| Name | 名称 |
| Name In %s | %s中名称 |
| Name: | 名称： |
| Name<br/>(For internal use) | 名称<br/>(内部使用) |
| New Category | 新分类 |
| New Product | 新商品 |
| New Product Attribute | 新商品属性 |
| New Products | 新商品 |
| New Search | 新搜索 |
| New Set Name | 新组合名称 |
| Next | 下一个 |
| No | 否 |
| No image | 没有图片 |
| No layout updates | 没有版面更新 |
| No options of this product are available. | 没有该商品的选项可用。 |
| No product collections found | 没有找到商品组合 |
| None | 无 |
| Not shared with other products | 没有与其它商品共享 |
| Notify Low Stock RSS | 低库存提醒的RSS |
| Notify for Quantity Below | 提醒数量低于 |
| Nowhere | 不可见 |
| Number of Uses | 使用次数 |
| Number of results<br/>(For last time placed) | 结果数量<br/>(最后一次) |
| OR | 或 |
| Old Price: | 原价： |
| Option | 选项 |
| Option: | 选项： |
| Options | 选项 |
| Options Control | 选项控制 |
| Options is required | 必填选项 |
| Out of Stock | 缺货 |
| Out of stock | 缺货 |
| Out of stock. | 缺货。 |
| Page Title Separator | 页面标题分隔符 |
| Page: | 页： |
| Panasoic HDC-SD1 High Definition Camcorder | 松下HDC-SD1高清晰摄像机 |
| Parent Category | 上层分类 |
| Pending | 等待 |
