| US | zh_CN |
| The customer doesn’t exist in the system anymore | 该客户已不存在 |
| (Absolute path or Relative to Magento install root, ex. var/export) | (绝对路径或者相对于Magento安装根目录，例如 var/export) |
| (For US 2-letter state names) | (美国是2个字母的省份名) |
| (If left empty will be auto-generated) | (如果留空将自动生成) |
| (Leave empty for first spreadsheet) | (留空为第一个电子表) |
| (Products will be added/updated to this store if ‘store’ column is blank or missing in the import file.) | (如果导入文件中’商店’栏目为空或者缺少，商品将被增加/更新到该商店。) |
| (Starting with) | (开头) |
| (When ‘No’, only mapped fields will be imported. When mapping, use ‘column1’, ‘column2’, etc.) | (为’否’时，仅导入映射字段。当映射时，用’column1’、’column2’等。) |
| (\t for tab) | (\t 为制表符) |
| – Please Select – | – 起选择 – |
| – Please select a category – | – 请选择分类 – |
| –Please Select– | –请选择– |
| 2YTD | 去年开始 |
| <h1 class=”page-heading”>404 Error</h1><p>Page not found.</p> | <h1 class=”page-heading”>404 错误</h1><p>没找到页面。</p> |
| <h1 class=”page-heading”>Access denied</h1><p>Access denied.</p> | <h1 class=”page-heading”>Access denied</h1><p>存取被拒绝。</p> |
| API Stability | API 稳定性 |
| API Version | API 版本 |
| API: | API: |
| Access Denied. | 存取被拒绝。 |
| Access Deny | 拒绝存取 |
| Account Created in: | 帐户创建于： |
| Account Created on: | 帐号创建日期： |
| Account Information | 帐户信息 |
| Account status | 帐户状态 |
| Account successfully saved | 成功保存帐号 |
| Action | 操作 |
| Action Code | 操作代码 |
| Actions | 操作 |
| Actions XML | 操作 XML |
| Active | 激活 |
| Add Field Mapping | 增加字段映射 |
| Add New Image | 增加新的图像 |
| Add New Profile | 增加新的配置文件 |
| Add New Role | 增加新的角色 |
| Add New Template | 增加新的模板 |
| Add New Urlrewrite | 增加新的网址重写 |
| Add New User | 增加新用户 |
| Add Url Rewrite | 增加网址重写 |
| Add new Role | 增加新的角色 |
| Address Type: | 地址类型： |
| Admin | 管理员 |
| Advanced Profiles | 高级配置文件 |
| Aggregate Order | 累计 |
| All | 所有 |
| All Allowed Countries | 所有允许的国家 |
| All Files | 所有文件 |
| All Store Views | 所有商店界面 |
| All Tags | 所有标签 |
| All Websites | 所有网站 |
| All countries | 所有国家 |
| All fields | 所有栏目 |
| All possible rates were fetched, click on “Save” to apply | 已获取所有可能的汇率，点击”保存”接受 |
| All rates were fetched, click on “Save” to apply | 已获取所有汇率，点击”保存”接受 |
| All valid rates successfully saved | 成功保存所有有效的汇率 |
| Amounts | 金额 |
| Any | 任意 |
| Any Attribute Set | 任意属性集 |
| Any Group | 任意分组 |
| Any Status | 任意状态 |
| Any Store | 任意商店 |
| Any Type | 任意类型 |
| Any Visibility | 任意可见性 |
| Archive file name: | 存档文件名： |
| Are you sure that you want to delete this template? | 您确认要删除该模板吗？ |
| Are you sure that you want to strip tags? | 您确认要删除标签吗？ |
| Are you sure you want to do this? | 您确认要这么做吗？ |
| Are you sure you wish to INSTALL all selected packages? | 您确认要安装所有选择的包吗？ |
| Are you sure you wish to UNINSTALL all selected packages? | 您确认要卸载所有选择的包吗？ |
| Are you sure you wish to UPGRADE all selected packages? | 您确认要升级所有选择的包吗？ |
| Assigned | 指定 |
| Attribute Set Name: | 属性集名称： |
| Attribute set successfully saved. | 成功保存属性集。 |
| Attribute set was successfully removed. | 成功删除属性集。 |
| Available Version | 可用版本 |
| Average Order Amount | 平均订单金额 |
| Average Orders | 平均订单金额 |
| Back | 返回 |
| Back to Login | 返回登录 |
| Back to local packages | 返回本地包 |
| Backup | 备份 |
| Backup record was deleted | 备份记录已删除 |
| Backup successfully created | 成功备份 |
| Backups | 备份 |
| Base currency | 基准货币 |
| Bestsellers | 畅销商品 |
| Big Image | 大图片 |
| Billing Address | 账单地址 |
| Billing address | 账单地址 |
| Block Information | 方框信息 |
| Both (without and with tax) | 同时 (无论是否含税) |
| Browse Available Extensions | 浏览可用插件 |
| Browse Available Remote Extensions | 浏览可用的远程插件 |
| Browse Files... | 浏览文件... |
| CSV | CSV |
| CSV / Tab separated | CSV/Tab 分割 |
| Cache management | 缓存管理 |
| Can’t delete design change | 无法删除设计修改 |
| Can’t find email address. | 没有找到邮件地址。 |
| Card Verification Number | 信用卡校验码 |
| Catalog | 目录 |
| Category | 分类 |
| Changelog | 修改日志 |
| Channel | 频道 |
| Channel: | 频道： |
| Choose Store View | 查看商店界面 |
| Choose an attribute | 选择属性 |
| Complete | 完成 |
| Configuration | 设置 |
| Configuration successfully saved | 成功保存设置 |
| Conflicts | 冲突 |
| Connect with the Magento Community | 连接Magento社区 |
| Contents | 内容 |
| Convert to Plain Text | 转换为文字 |
| Cookie (Unsafe) | Cookie (不安全) |
| Country | 国家 |
| Country: | 国家： |
| Coupon Code | 优惠券代码 |
| Coupons | 优惠价 |
| Create Extension Package | 创建插件包 |
| Create New Attribute | 创建新的属性 |
| Create Urlrewrite for | 新建网址重写 |
| Created At | 创建于 |
| Credit Card Number | 信用卡号 |
| Credit Card Number: xxxx-%s | 信用卡号：xxxx-%s |
| Credit Card Type | 信用卡类型 |
| Credit Card Type: %s | 信用卡类型：%s |
| Credit Memo History | 付款记录 |
| Credit Memo Totals | 付款总计 |
| Creditmemo #%s comment added | 付款单%s新增备注 |
| Creditmemo #%s created | 付款单%s生成 |
| Currency | 货币 |
| Currency Information | 货币信息 |
| Current Configuration Scope: | 当前设置范围： |
| Current Release Information | 当前版本信息 |
| Custom | 定制 |
| Customer | 客户 |
| Customer Group: | 客户分组： |
| Customer Name | 客户姓名 |
| Customer Since: | 注册日期： |
| Customer was deleted | 客户已删除 |
| Customer was successfully saved | 成功保存客户 |
| Customer with the same email already exists. | 已有相同邮件地址的客户。 |
| Customers | 客户 |
| Dashboard | 控制面板 |
| Data Format | 数据格式 |
| Data transfer: | 数据传送： |
| Date Added | 增加日期 |
| Date Updated | 更新日期 |
| Date selector | 选择日期 |
| Date: | 日期： |
| Default | 缺省 |
| Default (Admin) Values | 缺省(管理)值 |
| Default Config | 缺省设置 |
| Default Values | 缺省值 |
| Default scope | 缺省范围 |
| Delete | 删除 |
| Delete Profile | 删除配置文件 |
| Delete Role | 删除角色 |
| Delete Sitemap | 删除网站地图 |
| Delete Store View | 删除商店界面 |
| Delete Template | 删除模板 |
| Delete Url | 删除网址 |
| Delete User | 删除用户 |
| Delete Website | 删除网站 |
| Dependencies | 前提条件 |
| Description | 简介 |
| Description: | 简介： |
| Design | 设计 |
| Design change deleted | 设计修改已删除 |
| Design change saved | 设计修改已保存 |
| Direction: | 方向： |
| Disable | 禁用 |
| Disabled | 已禁用 |
| Discount Amount | 优惠金额 |
| Display default currency | 显示缺省货币 |
| Done By: | 完成于： |
| Done by: | 完成于： |
| Download Remote File | 下载远程文件 |
| Download and Install | 下载并安装 |
| Downloading and installing $pkg, please wait... | 正在下载和安装$pkg，请稍候... |
| Edit | 修改 |
| Edit Email Template | 修改邮件模板 |
| Edit Poll | 修改投票 |
| Edit Role | 修改角色 |
| Edit Store View | 修改商店界面 |
| Edit System Template | 修改系统模板 |
| Edit Tag | 修改标签 |
| Edit Template | 修改模板 |
| Edit Url | 修改网址 |
| Edit Url #%s | 修改网址%s |
| Edit User | 修改用户 |
| Edit User ‘%s’ | 修改用户’%s’ |
| Edit Website | 修改网址 |
| Email | 电子邮件 |
| Email Address: | 电子邮件： |
| Email Preview | 预览电子邮件 |
| Email address is empty. | 电子邮件地址为空。 |
| Email: | 电子邮件： |
| Enable | 启用 |
| Enabled | 已启用 |
| Enclose Values In: | 包括值： |
| Entity Type | 实体类型 |
| Entity type: | 实体类型： |
| Error uploading the file | 上传文件错误 |
| Error while deleting this role. Please try again later. | 删除角色错误，请稍后再试。 |
| Error while deleting this set. | 删除出错。 |
| Error while saving account. Please try again later | 保存帐户出错，请稍后再试 |
| Error while saving this configuration: | 保存设置出错： |
| Error while saving this role. Please try again later. | 保存角色出错，请稍后再试. |
| Error while updating selected review(s). Please try again later. | 更新选择的界面出错，请稍后再试. |
| Exclude | 不含 |
| Exclude (comma separated) | 不含(逗号分开) |
| Expiration Date | 有效期 |
| Expiration Date: %s/%s | 有效期：%s/%s |
| Export | 导出 |
| Export CSV | 导出 CSV |
| Export Filters | 导出条件 |
| Export to: | 导出到： |
| Export: | 导出： |
| Extension | 扩展名 |
| Extension Name | 扩展名 |
| Extensions | 扩展名 |
| FTP Host[:Port] | FTP 主机[:端口] |
| Field Mapping | 字段映射 |
| File %s.ser could not be read | 无法读取文件%s.ser |
| File Information | 文件信息 |
| File name: | 文件名： |
| File size should be more than 0 bytes | 文件要大于0字节 |
| Finished profile execution. | 完成运行配置文件。 |
| First Name | 名字 |
| First Name: | 名字： |
| Firstname | 名字 |
| Forgot your password? | 忘记您的密码了？ |
| Forgot your user name or password? | 忘记您的用户名或密码了？ |
| From | 从 |
| Gb | Gb |
| General Information | 基本信息 |
| Get Image Base64 | 获取图片Base64 |
| Get help for this page | 查看本页面的帮助 |
| Global Attribute | 全局属性 |
| Global Record Search | 全站搜索 |
| Grand Total | 金额 |
| Grid (default) / List | 格子 (缺省) / 列表 |
| Grid only | 仅限格子 |
| Group: | 分组： |
| Guest | 访客 |
| HTTP (unsecure) | HTTP (不安全) |
| HTTPS (SSL) | HTTPS (SSL) |
| Help Us Keep Magento Healthy - Report All Bugs | 协助我们完善Magento - 报告所有错误 |
| Home | 首页 |
| ID | 编号 |
| ID Path | 编号路径 |
| IP Address | IP 地址 |
| Ignore | 忽略 |
| Images | 图片 |
| Images (.gif, .jpg, .png) | 图片 (.gif, .jpg, .png) |
| Import | 导入 |
| Import Service | 导入服务 |
| Import/Export | 导入/导出 |
| Import/Export Advanced Profiles | 导入/导出高级配置文件 |
| Import/Export GUI Profiles | 导入/导出 GUI 配置文件 |
| Import/Export Profile | 导入/导出配置文件 |
| Import/Export Profiles | 导入/导出配置文件 |
| Imported <strong>%s</strong> records | 导入<strong>%s</strong>个记录 |
| In | 货币 |
| In Database: | 在数据库： |
| In File: | 在文件： |
| Inactive | 禁用 |
| Include | 含 |
| Individual Item | 单件商品 |
| Install | 安装 |
| Install Package File | 安装打包文件 |
| Installed As | 安装为 |
| Installed Extension Info | 已安装插件的信息 |
| Installed Version | 已安装版本 |
| Installing $pkg, please wait... | 正在安装$pkg，请稍候... |
| Installing selected packages, please wait... | 正在安装所选包，请稍候... |
| Instant Payment Notification (IPN) | 及时付款通知 (IPN) |
| Interactive | 交互式 |
| Interface Locale: %s | 界面语言：%s |
| Invalid Import Service Specified | 输入的导入服务不正确 |
| Invalid URL | 网址不正确 |
| Invalid Username or Password. | 用户名或密码不正确。 |
| Invalid directory: %s | 目录不正确：%s |
| Invalid file: %s | 文件不正确：%s |
| Invalid input data for %s ⇒ %s rate | 输入的 %s ⇒ %s 比率数据不正确 |
| Invalid input: | 输入不正确： |
| Invalid section value | 段落值不正确 |
| Invalid store value | 商店值不正确 |
| Invalid website value | 网址值不正确 |
| Invoice #%s comment added | 发票%s增加了新备注 |
| Invoice #%s created | 生成发票%s |
| Invoice History | 发票记录 |
| Invoice Totals | 发票总计 |
| Issue Number | 发行号码 |
| Items | 件数 |
| Kb | 字节 |
| Last 24 hours | 最近24小时 |
| Last 5 Orders | 最近5个订单 |
| Last 5 Search Terms | 最近5个搜索关键词 |
| Last 7 days | 最近7天 |
| Last Logged In: | 最近登录： |
| Last Month | 最近1个月 |
| Last Name | 姓氏 |
| Last Name: | 姓氏： |
| Lastname | 姓氏 |
| Level | 水平 |
| License | 许可 |
| License URI | 许可 URI |
| License: | 许可： |
| Lifetime Sales | 累计订单金额 |
| List (default) / Grid | 列表(缺省)/格子 |
| List only | 仅列表 |
| Load | 加载 |
| Load Template | 加载模板 |
| Load default template | 加载缺省模板 |
| Load previously created custom local package information | 加载之前创建的自定义本地包信息 |
| Loading... | 加载中... |
| Local Server | 本地服务器 |
| Local/Remote Server | 本地/远程服务器 |
| Locale | 语言 |
| Log Out | 登出 |
| Log in to Admin Panel | 登录管理面板 |
| Log into Magento Admin Page | 登录 Magento 管理页面 |
| Logged in as %s | 登录用户 %s |
| Login | 登录 |
| MS Excel XML | MS Excel XML |
| Magento Admin | Magento 管理 |
| Magento Commerce - Administrative Panel | Magento Commerce - 管理面板 |
| Magento Extensions | Magento 插件 |
| Magento Logo | Magento 标志 |
| Magento is a trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien. Copyright © %s Irubin Consulting Inc. | Magento 是 Irubin Consulting Inc. DBA Varien 的注册商标。版权所有 © %s Irubin Consulting Inc. |
| Magento ver. %s | Magento 版本 %s |
| Magento™ is a trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien.<br/>Copyright © %s Irubin Consulting Inc. | Magento™ 是 Irubin Consulting Inc. DBA Varien 的注册商标。<br/>版权所有 © %s Irubin Consulting Inc. |
| Maintainers | 维护 |
| Manage Advanced Import/Export Profiles | Manage 高级导入/导出配置文件 |
| Manage Currency Rates | 管理货币汇率 |
| Manage Customers | 管理客户 |
| Manage Extensions | 管理插件 |
| Manage Import/Export Profiles | 管理导入/导出配置文件 |
| Manage Installed Extensions | 管理已安装插件 |
| Manage Profiles | 管理配置文件 |
| Manage Stores | 管理商店 |
| Manage Url Rewrites | 网址重写 |
| Max | 最多 |
| Maximum | 最多 |
| Mb | Mb |
| Media (.avi, .flv, .swf) | 多媒体 (.avi, .flv, .swf) |
| Min | 最少 |
| Minimum | 最少 |
| Most Viewed Products | 最多查看商品 |
| My Account | 我的帐户 |
| Name | 姓名 |
| Name on Card | 持卡人姓名 |
| Name on the Card: %s | 持卡人姓名：%s |
| Name: | 姓名: |
| New Accounts | 新建帐号 |
| New Customers | 新客户 |
| New Email Template | 新的邮件模板 |
| New Extension | 新的插件 |
| New Password | 新的密码 |
| New Profile | 新建配置文件 |
| New Store View | 新建商店界面 |
| New System Template | 新建系统模板 |
| New Tag | 新建标签 |
| New Template | 新建模板 |
| New Url | 新建网址 |
| New User | 新建用户 |
| New Website | 新建网站 |
| New admin password | 新的管理员密码 |
| Next page | 下一页 |
| No | 否 |
| No (price without tax) | 否(价格不含税) |
| No Data Found | 没有数据 |
| No Extensions Found | 没有找到插件 |
| No Templates Found | 没有找到模板 |
| No profile | 没有配置文件 |
| No profile loaded... | 没有加载配置文件... |
| No records found for this period. | 该时间段内没有找到记录。 |
| No records found. | 没有数据 |
| No search keywords. | 没有搜索关键字 |
| No search modules registered | 没有注册的搜索模块 |
| None | 无 |
| Notes | 备注 |
| Notes: | 备注： |
| Number of Orders | 订单数量 |
| Number of Use | 使用次数 |
| Number of Uses | 使用次数 |
| Old rate: | Old rate: |
| Only attributes with scope “Global”, input type “Dropdown” and Use To Create Configurable Product “Yes” are available. | 仅”全站”属性、输入类型”下拉菜单”和用于创建可配置商品”是” 可用。 |
| Only mapped fields | 仅映射字段 |
| Optional | 可选 |
| Options | 选项 |
| Order #%s | 订单号%s |
| Order #%s (%s) | 订单号%s (%s) |
| Order Totals | 订单总额 |
| Order confirmation email not sent | 没有发送订单确认邮件 |
| Order confirmation email sent | 订单确认邮件已发送 |
| Orders | 订单 |
| Original Magento attribute names in first row: | 第一行的Magento原有属性名称： |
| PEAR Configuration was successfully saved | 成功保存PEAR设置 |
| PEAR Console | PEAR 控制面板 |
| PEAR config | PEAR 设置 |
| PHP Version | PHP 版本 |
| Package | 安装包 |
| Package %s data was successfully loaded | 成功加载安装包%s的内容 |
| Package Extensions | 插件包 |
| Package Info | 安装包信息 |
| Package Information | 安装包信息 |
| Packages | 安装包 |
| Page | 页面 |
| Parent Product Thumbnail | 相关商品缩略图 |
| Passive mode | 被动模式 |
| Password | 密码 |
| Password Confirmation | 密码确认 |
| Password: | 密码： |
| Path | 路径 |
| Path: | 路径： |
| Payment Data Transfer (PDT) | 支付数据传送 (PDT) |
| Payment method must be specified | 必须指定支付方式 |
| Pending Tags | 等待中的标签 |
| Pending installation... | 安装等待中... |
| Per Item | 每商品 |
| Per Order | 每订单 |
| Performed At | 执行时间 |
| Period | 区间 |
| Permissions | 权限 |
| Personal Information | 个人信息 |
| Phone: | 电话： |
| Please confirm site switching. All data that hasn’t been saved will be lost. | 请确认切换网站，所有未保存的数据将丢失。 |
| Please enter 6 or more characters. | 请输入6个或更多字符。 |
| Please enter a number greater than 0 in this field. | 请在该栏目输入大于0的数字。 |
| Please enter a valid $ amount. For example $100.00. | 请输入正确的金额，例如 $100.00 |
| Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com | 请输入正确的网址，例如 http://www.example.com 或 www.example.com |
| Please enter a valid URL. http:// is required | 请输入正确的网址。必须带http:// |
| Please enter a valid credit card number. | 请输入正确的信用卡号码。 |
| Please enter a valid date. | 请输入正确的日期。 |
| Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com. | 请输入正确的电子邮件地址。例如 johndoe@domain.com |
| Please enter a valid number in this field. | 请在该栏目输入正确的数字。 |
| Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890. | 请输入正确的电话号码。例如 (123) 456-7890 或 123-456-7890 |
| Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789. | 请输入正确的社会保险号。例如 123-45-6789 |
| Please enter a valid zip code. | 请输入正确的邮编。 |
| Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234. | 请输入正确的邮编。例如 90602 或 90602-1234 |
| Please enter valid password. | 请输入正确的密码。 |
| Please fill in ‘email’ field. | 请填写’电子邮件’栏目。 |
| Please make sure that all global admin search modules are installed and activated. | 请确认所有的整站管理员搜索模块已安装并激活。 |
| Please make sure that your changes were saved before running the profile. | 允许配置文件前，请确认已保存修改。 |
| Please make sure your passwords match. | 请确认密码一致。 |
| Please select State/Province. | 请选择省份。 |
| Please select a category | 请选择分类 |
| Please select a custmer | 请选择客户 |
| Please select a product | 请选择商品 |
| Please select a store | 请选择商店 |
| Please select a type | 请选择类型 |
| Please select an option. | 请选择选项。 |
| Please select catalog searches | 请选择目录搜索 |
| Please select customer(s) | 请选择客户 |
| Please select one of the above options. | 请在上面选择。 |
| Please select one of the options. | 请选择。 |
| Please select review(s) | 请选择评论 |
| Please select tag(s) | 请选择标签 |
| Please specify at least start or end date. | 请输入至少开始或介绍日期。 |
| Please use in this field only “a-z,0-9,_”. | 该栏目只能输入”a-z,0-9,_”。 |
| Please use letters only (a-z) in this field. | 该栏目只能输入字母(a-z)。 |
| Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas. | 该栏目只能输入数字，不能输入空格或点、逗号等字符。 |
| Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed. | 该栏目只能输入字母(a-z)或数字(0-9)，不能输入空格或其它字符。 |
| Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field. | 该栏目只能输入字母(a-z)、数字(0-9)、空格、或#。 |
| Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006. | 请用该日期格式：dd/mm/yyyy 例如 17/03/2006 表示 2006年3月17日 |
| Please wait, loading... | 请等待，加载中... |
| Please wait... | 请等待... |
| Please, add a few answers to this poll first | 请先给该投票增加选项 |
| Please, select visible in stores to this poll first | 请先给该投票设置在商店的可见性 |
| Poll Manager | 投票管理 |
| Poll was successfully deleted | 成功删除投票 |
| Poll was successfully saved | 成功保存投票 |
| Position of Watermark for %s | %s的水印位置 |
| Preferred state | 首选省份 |
| Preparing to change $pkg, please wait... | 准备修改$pkg，请稍候... |
| Preview | 预览 |
| Preview Template | 预览模板 |
| Previous page | 前一页 |
| Price | 价格 |
| Price alert subscription was saved successfully | 成功保存价格提醒订阅 |
| Price: | 价格： |
| Primary Billing Address | 首选账单地址 |
| Processed <strong>%s %s/%d</strong> records |处理<strong>%s %s/%d</strong>个记录 |
| Product | 商品 |
| Product Categories | 商品分类 |
| Product Thumbnail Itself | 商品缩略图 |
| Products | 商品 |
| Profile Actions XML | 配置文件操作 XML |
| Profile Direction | 配置文件方向 |
| Profile History | 配置文件记录 |
| Profile Information | 配置文件信息 |
| Profile Name | 配置文件名称 |
| Profile Wizard | 配置文件向导 |
| Profile was deleted | 配置文件已删除 |
| Profile was successfully saved | 成功保存配置文件 |
| Profiles | 配置文件 |
| Promo | 促销 |
| Promotions | 促销 |
| Provided Files | 提供的文件 |
| Qty | 数量 |
| Quantity | 数量 |
| Rates | 汇率 |
| Rating was successfully deleted | 成功删除评级 |
| Rating was successfully saved | 成功保存评级 |
| Ratings | 评级 |
| Recent Orders | 最近订单 |
| Recommended | 推荐 |
| Redirect | 转向 |
| Refresh | 刷新 |
| Region/State | 省份/地区 |
| Release | 版本 |
| Release Info | 版本信息 |
| Release Stability | 版本稳定性 |
| Release Version | 版本 |
| Remote Extension Info | 远程插件信息 |
| Remote FTP | 远程FTP |
| Remote URL: | 远程网址： |
| Remove | 删除 |
| Reports | 报表 |
| Request Path | 请求路径 |
| Required | 必须 |
| Reset | 重置 |
| Reset Filter | 重置条件 |
| Resize | 调整大小 |
| Resource Access | 资源存取 |
| Resources | 资源 |
| Results | 结果 |
| Retrieve Password | 取回密码 |
| Return Html Version | 返回Html版本 |
| Revenue | 利润 |
| Role | 角色 |
| Role ID | 角色编号 |
| Role Info | 角色信息 |
| Role Information | 角色信息 |
| Role Name | 角色名称 |
| Role Resources | 角色资源 |
| Role Users | 角色用户 |
| Role successfully deleted. | 成功删除角色。 |
| Role successfully saved. | 成功保存角色。 |
| Roles | 角色 |
| Roles Resources | 角色资源 |
| Rotate CCW | 替换 CCW |
| Rotate CW | 替换 CW |
| Run Profile | 运行配置文件 |
| Run Profile In Popup | 在弹出窗口中运行配置文件 |
| Run Profile Inside This Window | 在本窗口中运行配置文件 |
| Run in popup | 在弹出窗口运行 |
| Running: | 正在运行： |
| SKU | SKU |
| SKU: | SKU: |
| SSL Error: Invalid or self-signed sertificate | SSL 错误：不正确或私有证书 |
| Sales Report | 销售报表 |
| Save | 保存 |
| Save Account | 保存帐号 |
| Save And Continue Edit | 保存并继续修改 |
| Save Config | 保存设置 |
| Save Currency Rates | 保存货币汇率 |
| Save PEAR Config | 保存 PEAR 设置 |
| Save Profile | 保存配置文件 |
| Save Role | 保存角色 |
| Save Sitemap | 保存网站地图 |
| Save Template | 保存模板 |
| Save Url | 保存网址 |
| Save User | 保存用户 |
| Save and Continue Editing | 保存并继续修改 |
| Save cache settings | 保存缓存设置 |
| Save data and Create Package | 保存数据并创建安装包 |
| Search | 搜索 |
| Search Term | 搜索关键词 |
| Search Terms | 搜索关键词 |
| Select All | 全选 |
| Select Date | 选择日期 |
| Select Range | 选择区间 |
| Select Visible | 选择可见 |
| Sender | 发件人 |
| Shipment #%s comment added | 配送单%s增加了备注 |
| Shipment #%s created | 配送单%s已建立 |
| Shipment Comments | 配送备注 |
| Shipment History | 配送记录 |
| Shipping | 运费 |
| Shipping Address | 配送地址 |
| Shipping Price | 配送价格 |
| Shipping address | 配送地址 |
| Shipping method must be specified | 请指定配送方式 |
| Shipping origin | 发货地 |
| Show Report for | 显示报告 |
| Show by | 显示 |
| Sitemap Information | 网站地图信息 |
| Size for %s | %s的大小 |
| Some of the ordered items don’t exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order. | 某些订购的商品已不在商品目录中，如果修改订单，将被删除。 |
| Sorry, this feature is coming soon... | 对不起，该功能尚未实现... |
| Sort Order | 排序 |
| Specific Countries | 选择国家 |
| Spreadsheet Name: | 电子表名： |
| Stability | 稳定性 |
| Start Date | 开始日期 |
| Starting profile execution, please wait... | 开始执行配置文件，请稍候... |
| State/Province: | 省份： |
| Status | 状态 |
| Status: | 状态： |
| Stock Quantity: | 库存数量： |
| Stock notification was saved successfully | 成功保存库存通知 |
| Store | 商店 |
| Store View | 商店界面 |
| Store Views | 商店界面 |
| Store: | 商店： |
| Stores | 商店 |
| Subject | 主题 |
| Submit | 提交 |
| Subpackage | 分包 |
| Subpackage can’t be conflicting | 分包不能冲突 |
| Subpackages | 分包 |
| Subtotal | 小计 |
| Subtotal Amount | 小计 |
| Summary | 摘要 |
| Summary: | 摘要： |
| Switch/Solo Only | 仅限Switch/Solo |
| Switch/Solo card issue number: %s | Switch/Solo 卡号：%s |
| Switch/Solo card start Date: %s/%s | Switch/Solo 卡开始日期：%s/%s |
| System | 系统 |
| Tag was successfully deleted | 成功删除标签 |
| Tag was successfully saved | 成功保存标签 |
| Tags | 标签 |
| Target Path | 目标路径 |
| Tax | 税额 |
| Tb | Tb |
| Template | 模板 |
| Template Content | 模板内容 |
| Template Information | 模板信息 |
| Template Name | 模板名称 |
| Template Subject | 模板主题 |
| Template Type | 模板类型 |
| The information in this tab has been changed. | 本栏目内容已改变。 |
| The new password have sent to your email address. Please check your email and click back to login. | 新的密码已经发到您的邮箱，请查看您的邮箱后登录。。 |
| This account is | This account is |
| This attribute set don’t have attributes which we can use for configurable product | 该属性集没有可用于配置商品的属性 |
| This attribute shares the same value in all the stores | 该属性在所有商店中共享相同的值 |
| This is a required field. | 这是必填栏目。 |
| This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving. | 该栏目有不正确的数据，请检查后再保存。 |
| This user no longer exists | 该用户不存在 |
| Thumbnail | 缩略图 |
| To | 到 |
| Toggle Editor | 切换编辑器 |
| Tools | 工具 |
| Top 5 Search Terms | 最热门5个搜索关键词 |
| Total | 共 |
| Total %d records found | 共有%d个记录 |
| Total Amount | 总金额 |
| Total Invoiced | 发票总额 |
| Total Order Amount | 订单总额 |
| Total Refunded | 所有退款 |
| Total of %d record(s) were successfully deleted | 成功删除%d个记录 |
| Total of %d record(s) were successfully updated | 成功更新%d个记录 |
| Track the order | 查询订单 |
| Track this shipment | 查询配送 |
| Tracking number %s for %s assigned | 运单号%s已生成，属于%s |
| Transactional Emails | 交易邮件 |
| Type | 类型 |
| Type: | 类型： |
| Unable to find a poll to delete | 无法找到要删除的投票 |
| Unable to find a tag to delete | 无法找到要删除的标签 |
| Unable to find a user to delete | 无法扎到要删除的用户 |
| Unable to get product id. | 无法获取商品编号。 |
| Unable to initialize import model | 无法初始化导入模块 |
| Uninstall | 卸载 |
| Uninstalling $pkg, please wait... | 卸载$pkg，请稍候... |
| Uninstalling selected packages, please wait... | 正在卸载安装包，请稍候... |
| Unknown | 未知 |
| Unknown error | 未知错误 |
| Unselect All | 取消全选 |
| Unselect Visible | 取消选择可见 |
| Updated At | 更新于 |
| Upgrade | 升级 |
| Upgrade All Available Packages | 升级所有可用的安装包 |
| Upgrade all available packages | 升级所有可用的安装包 |
| Upgrade all packages | 升级所有安装包 |
| Upgrading $pkg, please wait... | 正在升级$pkg，请稍候... |
| Upgrading all available packages, please wait... | 正在升级所有可用的安装包，请稍候... |
| Upgrading all packages, please wait... | 正在升级所有安装包，请稍候... |
| Upgrading selected packages, please wait... | 正在升级选定的安装包，请稍候... |
| Upload File | 上传文件 |
| Upload Files | 上传文件 |
| Upload HTTP Error | 上传 HTTP 错误 |
| Upload I/O Error | 上传 I/O 错误 |
| Upload Local File | 上传本地文件 |
| Upload Security Error | 上传安全错误 |
| Upload and Install | 上传并安装 |
| Upload import file | 上传导入文件 |
| Upload local file: | 上传本地文件： |
| Urlrewrite was deleted | 网址重写已删除 |
| Urlrewrite was successfully saved | 网址重写已保存 |
| Use Default Value | 适用缺省值 |
| Use default | 适用缺省 |
| Use website | 适用网站 |
| User | 用户 |
| User Email | 用户邮件 |
| User ID | 用户编号 |
| User Info | 用户信息 |
| User Information | 用户信息 |
| User Name | 用户名 |
| User Name: | 用户名： |
| User Role | 用户角色 |
| User Roles | 用户角色 |
| User Roles Information | 用户角色信息 |
| User name | 用户名 |
| User was successfully deleted | 成功删除用户 |
| User was successfully saved | 成功保存用户 |
| User with the same User Name or Email aleady exists | 已有相同的用户名或电子邮件 |
| Users | 用户 |
| Value Delimiter: | 值分隔符： |
| Version | 版本 |
| Version: | 版本： |
| View | 每页 |
| View Actions XML | 查看操作 XML |
| View Statistics for | 查看统计 |
| Visibility: | 可见性： |
| Warning!rnThis action will remove this user from already assigned rolernAre you sure? | 警告！rn该操作将把用户从指定的角色中删除rn您确认吗？ |
| Warning!rnThis action will remove those users from already assigned rolesrnAre you sure? | 警告！rn该操作将把这些用户从指定的角色中删除rn您确认吗？ |
| Warning: Please don’t close window during importing/exporting data | 警告：导入/导出数据时，请不要关闭窗口 |
| Watermark File for %s | %s的水印文件 |
| We’re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience. | 我们正完善 Magento 的功能，请耐心等候。 |
| Website | 网站 |
| What is this? | 这是什么？ |
| Wishlist Report | 收藏报表 |
| Wrong column format | 栏目格式错误 |
| Wrong tab configuration | Tab设置错误 |
| XML | XML |
| YTD | 今年 |
| Yes | 是 |
| Yes (only price with tax) | 是 (仅价格含税) |
| You can not delete self assigned roles. | 不能删除字节的角色。 |
| You cannot delete account of yourself | 不能删除字节的帐号 |
| You have not enought permissions to login. | 没有权限登录。 |
| You have not enought permissions to use this functionality. | 没有权限使用该功能。 |
| You need specify order items | 请选择商品 |
| You successfully logged out. | 您已成功登出。 |
| Your Account has been deactivated. | 您的帐户已被禁用。 |
| Your answers contain duplicates. | 您的回复重复了。 |
| Zip/Postal Code | 邮编 |
| Zip/Postal Code: | 邮编： |
| [ deleted ] | [ 删除 ] |
| [deleted] | [删除] |
| b | b |
| images/logo.gif | images/logo.gif |
| items selected | 件商品已选择 |
| md5sum | md5sum |
| of %s pages | 共%s页 |
| per page | 个记录 |
| store(%s) scope | 商店(%s)范围 |
| to | 到 |
| website(%s) scope | 网站(%s)范围 |
