| US | FR |
| Duplicate Row #%s (Country ““%s”“, Region/State ““%s”“, Zip ““%s”” and Value ““%s”“) | Dupliquer la ligne #%s (Pays ““%s”“, Région/État ““%s”“, Code postal ““%s”” et Valeur ““%s”“) |
| Actions | Actions |
| Add New Rule | Ajouter une nouvelle règle |
| Advanced Conditions | Conditions avancées |
| Apply | Appliquer |
| Attribute Set | Jeu d’attributs |
| By Fixed value | remise d’une valeur de |
| By Percentage | remise en |
|Catalog|Catalogue|
|Checkout Price Rule|Vérification de la règle de prix|
|Conditions|Conditions|
|Conditions combination|Combinaison de conditions|
|Coupon Code|Code bon de réduction|
|Coupon code|Code bon de réduction|
|Customer Groups|Groupes clients|
|Customer is new buyer: %s|Le client est un nouvel acheteur: %s|
|Customer registered: %s|Client enregistré: %s|
|Date Expire|Date d'expiration|
|Date Start|Date de démarrage|
|Delete Rule|Supprimer la règle|
|Description|Description|
|Description: %s|Description: %s|
|Disabled|Désactivé|
|Discount amount|Montant de la remise|
|Edit Rule|Modifier la règle|
|Edit Rule '%s'|Éditer la règle '%s'|
|Enabled|Activé|
|Expire at: %s|Expire le: %s|
|Fixed amount discount|Remise d'une valeur fixe|
|For matching items only|Pour les objets concordants seulement|
|For shipment with matching items|Pour les expéditions avec articles concordants|
|Free ground shipping|Frais de port gratuits|
|From Date|Date de début|
|General Information|Informations générales|
|ID|ID|
|Invalid item entity|Entité d'article non valide|
|Matching Products|Produits concordants|
|Maximum Qty Discount is Applied to|Quantité maxi d'articles bénéficiant de la remise|
|NOT LOGGED IN|SESSION FERMEE|
|Name|Nom (usage interne)|
|Name: %s|Nom: %s|
|New Rule|Nouvelle règle|
|No|Non|
|Percent of product price discount|Remise en pourcentage du prix du produit|
|Price|Prix|
|Price in cart|Prix dans le panier|
|Priority|Priorité|
|Product attribute combination|Combinaison d'attributs de produit|
|Promotions|Promotions|
|Quantity in cart|Quantité dans le panier|
|Row total in cart|Total de la ligne du panier|
|Rule Information|Informations règle|
|Rule Name|Nom de la règle|
|Rule was successfully deleted|Règle supprimée avec succès|
|Rule was successfully saved|Règle sauvegardée avec succès|
|SKU|SKU|
|Save Rule|Sauvegarder la règle|
|Shopping Cart Price Rules|Règles de prix panier|
|Special price|Prix promotionnel|
|Start at: %s|Débute le: %s|
|Status|Statut|
|Stop further rules processing|Arrêter de traiter les règles suivante|
|Stores|Magasins|
|The page you are trying to save no longer exists|La page que vous êtes en train d'essayer de sauvegarder n'existe plus|
|This rule no longer exists|Cette règle n'existe plus|
|To Date|Date de fin|
|To Fixed Value|nouveau prix|
|To Percentage|nouveau prix en |
| Unable to find a page to delete | Impossible de trouver une page à supprimer |
| Update product’s %s %s: %s | Modifier le %s du produit: %s: %s |
| Update the Product | Mettre à jour le produit |
| Use advanced conditions | Utiliser les conditions avancées |
| Uses per coupon | Nb d’utilisations par bon de réduction |
| Uses per customer | Nb d’utilisations par client |
| Yes | Oui |
