Mage_Sales.csv

Last modified by SeL on Thu, November 15, 2007 08:51
Source|Old Revisions  |  Back To Group

This is an old revision of the document!


Mage_Sales.csv

US FR
CityVille
Store to Quote rateStocker dans les taux d’évaluation
Credit MemoAvoir
Quote currencyEstimer la devise
My OrdersMes commandes
DiscoverDécouvrir
State/ProvinceÉtat/Région
First NamePrénom
Store CreditCarte de crédit du magasin
No invoice for credit memoPas de facture pour un avoir
Customer NotesAide-mémoire client
EmailEmail
PendingEn attente
There’s not enough qty of product ‘%s’ in invoice to returnProduit ‘%s’ en quantité insuffisante dans la facture pour le retourner
FaxFax
ReturnedRetourné
CanceledAnnulé
Unknown invoice typeType de facture inconnu
CompanyEntreprise
Errors during order creationErreurs lors de la création de commande
Store currencyDevise du magasin
DiscountRemise
American ExpressAmerican Express
Zip/Postal CodeCode postal
SentEnvoyé
Shipping MethodMode de livraison
SubtotalSous-total
Last NameNom de famille
Unknown StatusStatut inconnu
Base currencyDevise de base
BackorderedEn attente de stock
VisaVisa
Quote StatusStatut d’estimation
Grand TotalMontant global
PayedPayé
Order DetailsDétails de la commande
ShippedLivré
Master CardMaster Card
MixedAssortiment
Original order IDIdentifiant de commande original
Store to Base rateStocker dans les taux de base
Same as billingIdentique à la facturation
No order for invoicePas de commande pour la facture
PartialPartiel
Unknown TypeType inconnu
WeightPoids
Shipping & HandlingLivraison & traitement
Order InvoicesFactures
Street AddressVoie
TaxTVA
TelephoneTéléphone
There’s not enough qty of product ‘%s’ in order to shipProduit ‘%s’ en quantité insuffisante dans la commande pour la livrer
CouponBon de réduction
InvoiceFacture
Gift certificateChèque cadeau
Order #%s - %sCommande N°%s - <small><em>%s</em></small>
Shipping AmountMontant de la livraison
Ship toLivrer à
View OrderVoir la commande
PricePrix
Billing AddressAdresse de facturation
Order Date: %s<p><strong>Date de commande:</strong> %s</p>
Print All InvoicesImprimer toutes les factures
Order TotalTotal de la commande
StatusStatut
Payment MethodMode de paiement
Track OrderSuivre la commande
View AllTout voir
Recent OrdersCommandes récentes
DateDate
Qty OrderedQuantité commandée
My Orders - DetailsMes commandes - Détails
About Your OrderA propos de votre commande
Product NameNom de produit
Tax AmountMontant TVA
Invoice #%sFacture N°%s
Items OrderedArticles commandés
Order #N° de commande
Order StatusStatut de commande
View InvoicesVoir les factures
Order #%sCommande N°%s
You have placed no orders.Vous n’avez pas passé de commande.
Qty ShippedQuantité livrée
Order SubtotalSous-total de la commande
Print InvoiceImprimer la facture
Back to My OrdersRetour à mes commandes
Shipping AddressAdresse de livraison

FIXME




 

Magento 2 GitHub Repository

Magento Job Board - Some sort of tag line goes here

Latest Posts| View all Jobs