Mage_Paypal.csv

Last modified by SeL on Mon, February 18, 2008 07:08
Source|Old Revisions  |  Back To Group

Mage_Paypal.csv

US FR
API PasswordMot de passe d’accès à l’API
API SignatureSignature de l’API
API User NameIdentifiant d’accès à l’API
AmexAmerican Express
AuthorizationAutorisation
Billing InformationInformations de facturation
Change Payment MethodChanger de mode de paiement
Change Shipping AddressModifier l’adresse de livraison
DiscoverDiscover
Edit Shopping CartModifier le panier
EnabledActivé
Invalid dataDonnées invalides
Items in Your Shopping CartArticles dans votre panier
MasterCardMasterCard
N/AIndisponible
New order statusStatut d’une nouvelle commande
OrderCommande
PayPalPayPal
PayPal AccountCompte PayPal
PayPal DirectPayPal Direct
Payment ActionAction de paiement
Payment MethodMode de paiement
Paypal CheckoutCommander via PayPal
Paypal ExpressPaypal Express
Place an OrderPasser une commande
Please select a shipping method...Veuillez sélectionner un mode de livraison...
Please select a valid shipping methodVeuillez sélectionner une méthode de livraison valide
PricePrix
Problem during communication with PayPalProblème pendant la communication avec PayPal
Product NameNom du produit
Proxy HostHôte proxy
Proxy PortPort de proxy
QtyQuantité
Review OrderVérifier la commande
SaleVente
Sandbox FlagMode sandbox (pour les tests)
Shipping AddressAdresse de livraison
Shipping InformationInformations de livraison
Shipping MethodMode de livraison
Sorry, no quotes are available for this order at this time.Désolé, aucune estimation n’est actuellement disponible pour cette commande.
Sort orderOrdre de tri
SubtotalSous total
There was an error connecting to the Paypal server: %sUne erreur s’est produite pendant la connexion avec le serveur PayPal: %s
There was an error during communication with Paypal: %s - %sUne erreur s’est produite pendant la communication avec PayPal : %s - %s
TitleTitre
Unknown PayPal API error: %sErreur inconnue de l’API PayPal: %s
Update Shipping MethodChanger de mode de livraison
Use ProxyUtiliser un proxy
VisaVisa
Website Payments ProPaiements sur site marchand Pro
Your billing address will be ignored and you will be redirected to PayPal websiteVotre adresse de facturation va être ignorée et vous allez être redirigé sur le site de PayPal

FIXME




 

Magento 2 GitHub Repository

Magento Job Board - Some sort of tag line goes here

Latest Posts| View all Jobs