Mage_Page.csv
This is an old revision of the document!
Mage_Page.csv |
| US | FR |
|---|---|
| Welcome to the Magento Demo Store! | Bienvenue dans la boutique de démo Magento ! |
| Welcome, %s! | Bienvenue, %s ! |
| Next Page | Page suivante |
| Show | Afficher |
| Report All Bugs | Signalez les bugs |
| Close Window | Fermer la fenêtre |
| per page | par page |
| (ver. %s) | (ver. %s) |
| Magento™ is a registered Trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien. © Copyright 2007 | Magento™ is a registered Trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien. © Copyright 2007 |
| Magento Commerce Demo Store | Boutique de démo Magento Commerce |
| Skip to Main Content | Passer au contenu principal |
| Previous Page | Page précédente |
| Items %s to %s of %s total | Articles <strong>%s</strong> à <strong>%s</strong> sur un total de <strong>%s</strong> |
| %s Item(s) | %s article(s) |
| Help Us to Keep Magento Healthy | Aidez-nous à maintenir Magento |
| Page: | Page: |
| This is a demo store. Any orders placed through this store will not be honored or fulfilled. | Ceci est une boutique de démonstration. Aucune commande passée sur cette boutique ne sera honorée. |
| You’re currently on: | Vous êtes actuellement sur: |
| Please select an option. | Veuillez sélectionner une option |
| This is a required field. | Ce champ est obligatoire |
| Please enter a valid number in this field. | Veuillez saisir un nombre valide. |
| Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas. | Ce champ n’accepte que les chiffres. Merci d’éviter les espaces ou autres caractères comme les points ou les virgules. |
| Please use letters only (a-z) in this field. | Ce champ n’accepte que les lettres (a-z). |
| Please use in this field only “a-z,0-9,_”. | Ce champ n’accepte que les caractères “a-z,0-9,_”. |
| Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed. | Ce champ n’accepte que les lettres (a-z) ou les chiffres (0-9). Les espaces et autres caractères ne sont pas autorisés. |
| Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field. | Ce champ n’accepte que les lettres (a-z), les chiffres (0-9), les espaces et #. |
| Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890. | Veuillez saisir un numéro de téléphone valide. Par exemple, (123) 456-7890 ou 123-456-7890. |
| Please enter a valid date. | Veuillez saisir une date valide |
| Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com. | Veuillez saisir une adresse mail valide. Par exemple, jean.dupond@domaine.com |
| Please enter 6 or more characters. | Veuillez saisir 6 caractères ou plus. |
| Please make sure your passwords match. | Veuillez vérifier que vos mots de passe coïncident |
| Please enter a valid URL. http:// is required | Veuillez saisir une URL valide commençant par http:// |
| Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com | Veuillez saisir une URL valide. Par exemple, http://www.exemple.com ou www.exemple.com |
| Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789. | Veuillez saisir un numéro de sécurité sociale valide. Par exemple, 123-45-6789. |
| Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234. | Veuillez saisir un code postal valide. Par exemple, 75010. |
| Please enter a valid zip code. | Veuillez saisir un code postal valide. |
| Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006. | Veuillez utiliser le format de date suivant: jj/mm/aaaa. Par exemple, 17/03/2006 pour le 17 mars 2006. |
| Please enter a valid $ amount. For example $100.00. | Veuillez saisir un montant valide. Par exemple 100.00€. |
| Please select one of the above options. | Veuillez choisir une des options ci-dessus. |
| Please select one of the options. | Veuillez choisir une des options. |
| Please enter a valid number in this field. | Veuillez saisir un nombre valide dans ce champ. |
| Please select State/Province. | Veuillez choisir un état/région. |
| Please enter valid password. | Veuillez saisir un mot de passe valide. |
| Please enter a number greater than 0 in this field. | Veuillez saisir un nombre supérieur à 0. |
| Please enter a valid credit card number. | Veuillez saisir un numéro de carte de crédit valide. |
| Please wait, loading... | Chargement en cours, merci de patienter... |
| Search Terms | Termes recherchés |
| Site Map | Plan du site |
