Mage_Install.csv

Last modified by SeL on Fri, December 14, 2007 09:09
Source|Old Revisions  |  Back To Group

This is an old revision of the document!


Mage_Install.csv

US FR
Time ZoneFuseau horaire
Default CurrencyDevise par défaut
One from PHP Extensions “%s” must be loadedUne des extensions PHP “%s” doit être chargée
Database connection errorErreur de connexion à la base de données
PHP Extension “%s” must be loadedL’extension PHP “%s” doit être chargée
Url “%s” is invalidL’url “%s” est non valide
LocaleProfil local
Url “%s” is not accessibleL’url “%s” n’est pas accessible
This Url is invalidCette url est non valide
Path “%s” must be writableLe chemin “%s” doit autoriser l’écriture
PHP Extension ‘%s’ loadedExtension PHP ‘%s’ chargée
Database NameNom de base de données
Installation GuideGuide d’installation
Confirm PasswordConfirmer le mot de passe
Secure host nameNom de serveur sécurisé
Password ConfirmationConfirmation du mot de passe
Go to FrontendAller vers le front office
Secure ProtocolProtocole sécurisé
For HTTPS connections, default port is 443.Pour les connexions HTTPS, le port par défaut est 443.
I agree to the above terms and conditionsJ’accepte les termes et conditions ci-dessus
First NamePrénom
Before you continue to your store, please make a note of your encryption key (Magento uses it to encrypt passwords, credit cards and more).Avant de continuer vers votre magasin, veuillez noter votre clé de cryptage (Magento l’utilise pour crypter les mots de passe, les numéros de cartes de crédit, ...)
Database ConnectionConnexion à la base de données
Secure ConnectionConnexion sécurisée
Create Admin AccountCréer un compte administrateur
EmailEmail
Host nameNom du serveur
Go to BackendAller vers le back office
Base PathChemin de base
Login InformationInformation de connexion
PasswordMot de passe
LocalizationLocalisation
Secure www base pathChemin de base WWW sécurisé
User NameNom d’utilisateur
Skip URL validationPasser la validation d’URL
User PasswordMot de passe utilisateur
HostServeur
Welcome to Magento’s Installation WizardBienvenue dans l’interface d’installation de Magento
WWW base pathChemin de base WWW
For HTTP connections, the default port is 80.Pour les connexions HTTP, le port par défaut est 80.
Secure PortPort sécurisé
Required FieldsChamps obligatoires
ConfigurationConfiguration
You’re All SetVous avez terminé la configuration
Having trouble installing Magento?Vous rencontrez des problèmes pour installer Magento ?
UsernameNom d’utilisateur
InstallationInstallation
Email AddressAdresse email
(Make sure you keep it in a safe place.)(Assurez-vous de la garder dans un endroit sûr)
ConnectionConnexion
ContinuePoursuivre
Locale settingsRéglages de locale
Secure Base PathChemin de base sécurisé
Configuration optionsOptions de configuration
Database user nameNom d’utilisateur de la base de données
Check out ourJetez un oeil à notre
ProtocolProtocole
Magento uses this key to encrypt passwords, credit cards and more. If this field is left empty the system will create an encription key for you and will display it on the next page.Magento utilise cette clé pour crypter les mot de passe, les numéros de cartes de crédit, ... Si ce champ est laissé vide, le système créera une clé de cryptage pour vous et l’affichera dans la page suivante.
Database hostServeur de base de données
Last NameNom de famille
Secure HostServeur sécurisé
Default storeMagasin par défaut
Get ready to experience Open-Source eCommerce Evolved.Préparez-vous à vivre une expérience avancée de l’eCommerce Open-Source
Please set all required settings before clicking ContinueVeuillez renseigner tous les réglages obligatoires avant de poursuivre
Check this box only if you are unable to automatically validate Magento URL, for example if HTTP authentication is required.Cochez cette case uniquement si vous n’êtes pas capable de valider automatiquement l’URL Magento, par exemple, si une authentification HTTP est nécessaire.
Database user passwordMot de passe utilisateur de base de données
Encryption KeyClé de cryptage
PortPort
Personal InformationInformations personnelles
(ver. %s)(ver. %s)
For HTTPS connections, the default port is 443.Pour les connections HTTPS, le port par défaut est 443.
Help Us to Keep Magento HealthyAidez-nous à maintenir Magento
Magento Installation WizardAssistant d’installation Magento
Report All BugsSignalez tous les bugs
Skip to Main ContentAller directement au contenu principal
You can specify server port, ex.: localhost:3307<br/>If you are not using default UNIX socket, you can specify it here instead of host, ex.: /var/run/mysqld/mysqld.sockVous pouvez spécifier un port de serveur, par ex: localhost:3307<br/>Si vous n’utilisez pas la socket UNIX par défaut, vous pouvez le spécifier ici à la place de l’hôte, par ex: /var/run/mysqld/mysqld.sock

FIXME




 

Magento 2 GitHub Repository

Magento Job Board - Some sort of tag line goes here

Latest Posts| View all Jobs