groups:140:mage_cataloginventory
Mage_CatalogInventory.csv
| US | FR |
|---|---|
| Allow Qty Below 0 | Autoriser les quantités négatives |
| Allow Qty Below 0 and Notify Customer | Autoriser les quantités négatives et prévenir le client |
| Backorders | Commande en rupture de stock |
| By Fixed value | remise d’une valeur de |
| By Percentage | remise (en %) |
| Can not specify product identifier for order item | Impossible de spécifier l’identifiant de produit pour l’article de la commande |
| Conditions Combination | Combinaison de conditions |
| Decrease Stock When Order is Placed | Décrémenter le stock quand la commande est validée |
| Inventory | Inventaire |
| Maximum Qty Allowed in Shopping Cart | Quantité maxi autorisée dans le panier |
| Minimum Qty Allowed in Shopping Cart | Quantité mini autorisée dans le panier |
| Minimum Qty for Items’ Status to be In Stock | Quantité mini pour que les articles soient considérés en stock |
| No Backorders | Pas de commandes au delà des stocks |
| Product Attribute | Attribut du produit |
| Rule price | prix |
| Some of the products are currently out of stock | Certains produits sont actuellement épuisés |
| Some of the products can not be ordered in requested quantity | Certains produits ne peuvent pas être commandés dans la quantité demandée |
| Some of the products cannot be ordered in the requested quantity | Certains produits ne peuvent pas être commandés dans la quantité demandée |
| Stock Options | Options de stock |
| The maximum quantity allowed for purchase is %d. | La quantité maxi autorisée à la commande est %d |
| The minimum quantity allowed for purchase is %d. | La quantité mini autorisée à la commande est %d |
| The requested quantity for ““%s”” is not available. | La quantité demandée pour ““%s”” n’est pas disponible. |
| The requested quantity is not available. | La quantité demandée n’est pas disponible. |
| This product is currently out of stock. | Ce produit est actuellement épuisé. |
| To Fixed Value | nouveau prix |
| To Percentage | nouveau prix (en %) |
| Update the Product | Mettre à jour le produit |
