groups:140:mage_cataloginventory

Last modified by SeL on Mon, February 18, 2008 06:54
Source|Old Revisions  |  Back To Group

Mage_CatalogInventory.csv

US FR
Allow Qty Below 0Autoriser les quantités négatives
Allow Qty Below 0 and Notify CustomerAutoriser les quantités négatives et prévenir le client
BackordersCommande en rupture de stock
By Fixed valueremise d’une valeur de
By Percentageremise (en %)
Can not specify product identifier for order itemImpossible de spécifier l’identifiant de produit pour l’article de la commande
Conditions CombinationCombinaison de conditions
Decrease Stock When Order is PlacedDécrémenter le stock quand la commande est validée
InventoryInventaire
Maximum Qty Allowed in Shopping CartQuantité maxi autorisée dans le panier
Minimum Qty Allowed in Shopping CartQuantité mini autorisée dans le panier
Minimum Qty for Items’ Status to be In StockQuantité mini pour que les articles soient considérés en stock
No BackordersPas de commandes au delà des stocks
Product AttributeAttribut du produit
Rule priceprix
Some of the products are currently out of stockCertains produits sont actuellement épuisés
Some of the products can not be ordered in requested quantityCertains produits ne peuvent pas être commandés dans la quantité demandée
Some of the products cannot be ordered in the requested quantityCertains produits ne peuvent pas être commandés dans la quantité demandée
Stock OptionsOptions de stock
The maximum quantity allowed for purchase is %d.La quantité maxi autorisée à la commande est %d
The minimum quantity allowed for purchase is %d.La quantité mini autorisée à la commande est %d
The requested quantity for ““%s”” is not available.La quantité demandée pour ““%s”” n’est pas disponible.
The requested quantity is not available.La quantité demandée n’est pas disponible.
This product is currently out of stock.Ce produit est actuellement épuisé.
To Fixed Valuenouveau prix
To Percentagenouveau prix (en %)
Update the ProductMettre à jour le produit

FIXME




 

Magento 2 GitHub Repository

Magento Job Board - Some sort of tag line goes here

Latest Posts| View all Jobs