Mage_Catalog.csv

Last modified by Narno on Fri, November 2, 2007 11:59
Source|Old Revisions  |  Back To Group

This is an old revision of the document!


Mage_Catalog.csv

US FR
SKU SKU
Category Catégorie
Please select static block ... Veuillez sélectionner un bloc statique ...
Static block and products Bloc statique et produits
Go to Home Page Allez à la page d’accueil
Images Images
Small Image Petite image
Products only Produits seulement
Meta Keywords Mots clef méta
Data integrity: No header row found for attribute Intégrité des donnés : Aucune ligne d’en-tête trouvée pour l’attribut
Page Title Titre de la page
Status Statut
Description Description
Cannot retrieve current category object Impossible de retrouver l’objet de la catégorie courante
Tier Price Prix par niveau
Price Prix
Meta Title Méta titre
Static block only Bloc statique uniquement
Visibility Visibilité
Thumbnail Miniature
Filter model name must be declared Le nom du modèle de filtre doit être déclaré
Filter must be as object. Set correct filter please Le filtre doit être un objet. Veuillez utiliser un filtre correcte
Base Image Image de base
Prices Prix
Grid Grille
Is Qty Decimal Est une quantité décimale
Manufacturer Fabriquant
Page Layout Agencement de la page
Best Value Meilleur valeur
Name Nom
Invalid Attribute Requested Attribut requis invalide
Meta Description Description méta
Short Description Description courte
Is Anchor Est l’ancre
List Liste
Filters must be as array Les filtres doivent être des tableaux
Meta Information Information méta
No layout updates Pas de modification de l’agencement
General Générale
Compare Products List Comparer la liste des produits
Invalid block: %s Bloc invalide: %s
CMS Block Bloc CMS
Attribute source ““%s”” not found L’attribut de la source ““%s”” n’a pas été trouvé
All Tous
Qty Qté
Attribute model not defined Modèle d’attribut non défini
Weight Poids
Color Couleur
URL key Clef URL
Image Image
Choose option... Choisissez une option...
Is Active Est actif
Cost Coût
Image Gallery Gallerie d’image
Display Mode Mode d’affichage
Attribute saver ““%s”” not found Economiseur d’attribut ““%s”” non trouvé
Home Accueil
Tax Class Classe de taxe
Minimal Price Prix minimum
Special Price: Prix promotionnel:
Add to Compare Ajouter au comparateur
Clear All Items Effacer tout les eléments
Availability: In stock. Ships within 24hours. Disponibilité: en stock. Livré dans les 24 heures.
Next Suivant
Quick Overview Aperçu rapide
Add to My Wishlist Ajouter à la Liste de Souhaits
Add Items to Cart Ajouter les éléments au panier
Related Products Produits liés
See all %s Voir tout les %s
Best Selling Products Meilleurs ventes
Product Attribute Specs Spéc. D’attribut de produit
Prev Prev
Choose an Option... Choisissez une option...
View as Voir comme
This bundle is out of stock. Ce lot n’est plus en stock
Shopping Options Options d’achat
Compare Products Comparaison de produits
Product Description Description du produit
Remove This Item Supprimer cet élément
Shop by Acheté par
More Views Voir plus
There are no products matching the selection. Acun produits ne correspond à votre sélection
Remove Product Supprimer le produit
Product Name Nom du produit
Availability: Out of stock. Disponibilité: hors stock.
Page: Page:
You have no items to compare. Vous n’avez aucun d’éléments à comparer.
Buy %s for %s each Payer %s tout les <strong>%s</strong>
Compare Items Comparer les éléments
Zoom In Zoom avant
Add to Cart Ajouter au panier
No options of this product are available. Aucune options n’est disponible pour ce produit.
Zoom Out Zoom arrière
Items %s to %s of %s total Eléments de <strong>%s</strong> à <strong>%s</strong> pour un total de <strong>%s</strong>
Regular Price: Prix normal:
Print This Page Imprimer cette page
Old Price: Prix antérieur:
Compare Products - %d Items Comparer les produits <span class=”“count”“>- %d éléments</span>
Sort by Trier par
Availability: In stock. Ships within 24 hours. Disponibilité: en stock. Livré dans les 24 heures.
Add to Wishlist Ajouter à la Liste de Souhaits
View Details Voir les détails
Browse By Consulter par
Out of Stock Hors Stock
Check items to add to the cart or select all. Controlez les éléments à ajouter au panier ou <a href=”“#”” onclick=”“selectAllRelated();return false;”“>sélectionnez les tous</a>.
Show Montrer
per page Par page
Close Window Fermer la fenêtre
Set Ascending Direction Par ordre croissant
Cross-sell Products Produits croisés
Learn More En savoir plus
Category Navigation: Navigation dans la catégorie:
Set Descending Direction Par ordre décroissant
You may also be interested in the following product(s) Vous pourriez également être interessé par le(s) produit(s) suivant
Additional Information Information complémentaire
Previous Précédent
Currently Shopping by Actullement acheté par
OR OU
%s Item(s) %s élément(s)

FIXME




 

Magento 2 GitHub Repository

Magento Job Board - Some sort of tag line goes here

Latest Posts| View all Jobs