Mage_Adminhtml.csv

Last modified by SeL on Mon, February 18, 2008 06:46
Source|Old Revisions  |  Back To Group

Mage_Adminhtml.csv

US FR
The customer doesn\’t exist in the system anymoreLe client n\’existe plus dans le système
&copy; Copyright 2007 Varien. Magento is a trademark of Irubin Consulting Inc&copy; Copyright 2007 <a href=”“http://www.varien.com“” target=”“varien-external”“>Varien</a>. Magento is a trademark of Irubin Consulting Inc
(Absolute path or Relative to Magento install root, ex. var/export)(Chemin absolu ou relatif vers la racine d’installation de Magento, par ex. var/export)
(For US 2-letter state names)(Pour les US, 2 lettres du nom de l’état)
(If left empty will be auto-generated)(Généré automatiquement si non renseigné)
(Leave empty for first spreadsheet)(Laisser vide pour la première feuille de calcul)
(Products will be added/updated to this store if ‘store’ column is blank or missing in the import file.)(Les produits seront ajoutés/modifiés à ce magasin si la colonne ‘store’ est vide ou manquante dans le fichier d’import.)
(Starting with)(Commençant par)
(When ‘No’, only mapped fields will be imported. When mapping, use ‘column1’, ‘column2’, etc.)(Si la valeur choisie est ‘Non’, seuls les champs mappés seront importés. Pour le mapping, utiliser ‘column1’, ‘column2’, etc.)
(\t for tab)(\t pour une tabulation)
24 hours24 heures
<h1 class=”“page-heading”“>404 Error</h1><p>Page not found.</p><h1 class=”“page-heading”“>Erreur 404</h1><p>Page non trouvée.</p>
<h1 class=”“page-heading”“>Access denied</h1><p>Access denied.</p><h1 class=”“page-heading”“>Accès refusé</h1><p>Accès refusé.</p>
API StabilityStabilité de l’API
API VersionVersion de l’API
API:API:
Access Denied.Accès refusé
Access DenyRefus d’accès
Account InformationInformations du compte
Account statusStatut du compte
Account successfully savedCompte sauvegardé avec succès
ActionAction
Action CodeCode d’action
ActionsActions
Actions XMLActions XML
ActiveActif
Add Field MappingAjouter un mapping de champs
Add New ImageAjouter nouvelle image
Add New ProfileAjouter un nouveau profil
Add New RoleAjouter un nouveau rôle
Add New TemplateAjouter un nouveau gabarit
Add New UrlrewriteAjouter une nouvelle réécriture d’URL
Add New UserAjouter nouvel utilisateur
Add new RoleAjouter un nouveau rôle
Address Type:Type d’adresse:
Advanced ProfilesProfils avancés
All Allowed CountriesTous les pays autorisés
All StoresTous les magasins
All TagsTous les tags
All countriesTous les pays
All fieldsTous les champs
All possible rates were fetched, click on ““Save”” to applyTous les taux possibles ont été récupérés, cliquez sur ““Sauvegarder”” pour appliquer les modifications
All rates were fetched, click on ““Save”” to applyTous les taux ont été récupérés, cliquez sur ““Sauvegarder”” pour appliquer les modifications.
All valid rates successfully savedTous les taux valides ont été sauvegardés
AnalyticsAnalytique
AnyTous
Any Attribute SetTous les jeux d’attributs
Any GroupTous les groupes
Any StatusTous les statuts
Any StoreTous les magasins
Any TypeTous les types
Any VisibilityToutes les visibilités
ApplyAppliquer
Archive file name:Nom du fichier d’archive:
Are you sure that you want to delete this template?Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce gabarit ?
Are you sure that you want to strip tags?Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les tags ?
Are you sure you want to do this?Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?
Are you sure you wish to INSTALL all selected packages?Êtes-vous certain de vouloir installer tous les paquets sélectionnés ?
Are you sure you wish to UNINSTALL all selected packages?Êtes-vous certain de vouloir désinstaller tous les paquets sélectionnés ?
Are you sure you wish to UPGRADE all selected packages?Êtes-vous certain de vouloir mettre à jour tous les paquets sélectionnés ?
AssignedAffecté
Attribute Set Name:Nom du jeu d’attributs
Available RemoteDisponible à distance
Available VersionVersion disponible
AvarageMoyenne
AverageMoyenne
Average IncomeRevenu moyen
Average Number Of OrdersNombre moyen de commandes
BackRetour
Back to local packagesRetour aux paquets locaux
BackupSauvegarde
BackupsSauvegardes
Best CustomersMeilleurs clients
Big ImageGrande image
Billing AddressAdresse de facturation
Block InformationInformations bloc
Blocks HTML outputSortie des blocs HTML
Browse Available ExtensionsParcourir les extensions disponibles
Browse Available Remote ExtensionsParcourir les extensions disponibles à distance
CSV / Tab separatedCSV / séparé par des tabulations
Cache controlContrôle du cache
Cache managementGestion du cache
CatalogCatalogue
CategoryCatégorie
ChangelogJournal des modifications
ChannelCanal
Channel:Canal:
Choose StoreChoisir le magasin
Choose an attributeChoisir un attribut
Clean and DisableNettoyer et désactiver
Clean and EnableNettoyer et activer
ConfigurationConfiguration
Configuration successfully savedConfiguration sauvegardée avec succès
ConflictsConflits
Connect with the Magento CommunityConnexion à la communauté de Magento
ContentsContenu
Convert to Plain TextConvertir en texte simple
Cookie (Unsafe)Cookie (risqué)
CountryPays
Country:Pays:
Coupons ReportsBons de réduction
Create Extension PackageCréer un paquet d’extension
Created AtCréé le
CurrencyDevise
Currency InformationInformation devise
Current Configuration Scope:Champ de la configuration courante:
Current Release InformationInformations sur la publication courante
Custom LocalPersonnalisations locales
CustomersClients
Customer Since:Client depuis le:
Customer was deletedLe client a été supprimé
Customer was successfully savedLe client a été sauvegardé avec succès
Customer with the same email already exists.Un client avec la même adresse email existe déjà.
CustomersClients
DashboardTableau de bord
Dashboard ControlContrôle du tableau de bord
Data FormatFormat de données
Data transfer:Transfert de données
DateDate
Date AddedDate d’ajout
Date UpdatedDate de mise à jour
Date selectorSélecteur de date
Date:Date:
Default ValuesValeurs par défaut
Default configConfiguration par défaut
DeleteSupprimer
Delete ProfileEffacer le profil
Delete RoleSupprimer le rôle
Delete StoreSupprimer le magasin
Delete TagSupprimer le tag
Delete TemplateSupprimer le gabarit
Delete UserSupprimer l’utilisateur
Delete WebsiteSupprimer le site web
DependenciesDépendances
Description:Description:
Direction:Direction:
DisableDésactiver
DisabledDésactivé
Done By:Fait par:
Done by:Fait par:
Download Remote FileTélécharger le fichier distant
Download and InstallTélécharger et installer
Downloading and installing $pkg, please wait...Téléchargement et installation de $pkg en cours, veuillez patienter...
Duplicate Row #%s (Country ““%s”“, Region/State ““%s”“, Zip ““%s”” and Value ““%s”“)Dupliquer la ligne #%s (Pays ““%s”“, Région/État ““%s”“, Code postal ““%s”” et Valeur ““%s”“)
EAV types and attributesTypes et attributs d’entité
EditÉditer
Edit Email TemplateÉditer le gabarit de l’email
Edit PollÉditer le sondage
Edit RoleModifier le rôle
Edit StoreModifier le magasin
Edit Store ‘%s’Éditer le magasin ‘%s’
Edit System TemplateÉditer le gabarit système
Edit TagÉditer le tag
Edit TemplateÉditer le gabarit
Edit UrlÉditer l’URL
Edit Url #%sÉditer l’URL #%s
Edit UserModifier l’utilisateur
Edit User ‘%s’Modifier l’utilisateur ‘%s’
Edit WebsiteModifier le site web
Edit Website ‘%s’Éditer le site web ‘%s’
EmailEmail
Email PreviewPrévisualisation de l’email
Email:Email:
EnableActiver
EnabledActivé
Enclose Values In:Enclose Values In:
Entity TypeType d’entité
Entity type:Type d’entité:
Error uploading the fileErreur lors du téléchargement du fichier
Error while deleting this role. Please try again later.Erreur pendant la suppression de ce rôle. Veuillez réessayer ultérieurement
Error while saving account. Please try again laterErreur lors de la sauvegarde du compte. Veuillez réessayer ultérieurement
Error while saving this role. Please try again later.Erreur pendant la sauvegarde de ce rôle. Veuillez réessayer ultérieurement
ExcludeExclure
Exclude (comma separated)Exclure (valeurs séparées par des virgules)
ExportExporter
Export CSVExporter en CSV
Export FiltersFiltres d’export
Export to:Exporter vers:
Export:Export:
ExtensionExtension
Extension NameNom d’extension
ExtensionsExtensions
FTP Host[:Port]Hôte FTP[:Port]
Field MappingMapping de champs
Field names in first row:Noms des champs dans la première ligne:
File %s.ser could not be readImpossible de lire le fichier %s.ser
File InformationInformations du fichier
File name:Nom du fichier:
Finished profile execution.Exécution du profil terminée.
First NamePrénom
First Name:Prénom:
FromEntre
General InformationInformations générales
Global AttributeAttribut global
Global Record SearchRecherche globale
Grid (default) / ListGrille (par défaut) / Liste
Grid onlyGrille seulement
Group:Groupe:
HTTP (unsecure)HTTP (non sécurisé)
HTTPS (SSL)HTTPS (SSL)
Help Us Keep Magento Healthy - Report All BugsAidez-nous à améliorer Magento - <a href=”“http://www.magentocommerce.com/bug-tracking“” target=”“varien_external”“><strong>Signalez tous les bugs</strong></a>
HomeAccueil
IDID
IP AddressAdresse IP
IgnoreIgnorer
ImagesImages
ImportImport
Import ServiceService d’import
Import/ExportImporter/Exporter
Import/Export Advanced ProfilesProfils avancés d’import/export
Import/Export GUI ProfilesProfils interface graphique d’import/export
Import/Export ProfileProfil d’import/export
Import/Export ProfilesProfils d’import/export
In Database:Dans la base de données:
In File:Dans le fichier:
InactiveInactif
IncludeInclure
IncomeRevenu
Income vs. TimeRevenu en fonction du temps
InstallInstaller
Install Package FileInstaller le fichier du paquet
Installed AsInstallé en tant que
Installed Extension InfoInformations de l’extension installée
Installed VersionVersion installée
Installing $pkg, please wait...Installation de $pkg en cours, veuillez patienter...
Installing selected packages, please wait...Installation des paquets sélectionnés en cours, veuillez patienter...
InteractiveInteractif
Interface Locale: %sInterface locale: %s
Invalid %s ““%s”” in the Row #%s%s non valide ““%s”” à la ligne n°%s
Invalid Country ““%s”” in the Row #%sPays non valide ““%s”” à la ligne n°%s
Invalid Import Service SpecifiedService d’import spécifié non valide
Invalid Region/State ““%s”” in the Row #%sRégion/État non valide ““%s”” à la ligne #%s
Invalid Shipping Price ““%s”” in the Row #%sPrix de transport non valide ““%s”” à la ligne #%s
Invalid Table Rates File FormatFormat de fichier de tarification invalide
Invalid URLURL invalide
Invalid Username or Password.Identifiant ou mot de passe non valide
Invalid directory: %sRépertoire invalide: %s
Invalid file: %sFichier invalide: %s
Invalid input data for %s ⇒ %s rateDonnées d’entrée pour %s ⇒ taux %s: non valides
Invalid input:Entrée invalide:
Last 2 months2 derniers mois
Last 2 years2 dernières années
Last 24 hours24 dernières heures
Last 7 days7 derniers jours
Last MonthMois dernier
Last NameNom de famille
Last Name:Nom de famille:
Last YearAnnée dernière
LayoutsAgencements
LevelNiveau
LicenseLicence
License URIURI de la licence
License:Licence:
List (default) / GridListe (par défaut) / grille
List onlyListe seulement
LoadCharger
Load previously created custom local package informationCharger les informations des paquets locaux personnalisés créés antérieurement
Loading...En cours de chargement...
Local ServerServeur local
Local/Remote ServerServeur local/distant
Locally InstalledInstallé en local
Log OutDéconnexion
Log in to Admin Panel<em>Connexion</em> à l’admin
Log into Magento Admin PageConnexion à la page d’admin de Magento
Logged in as %sConnecté sous <strong>%s</strong>
LoginIdentifiant
MS Excel XMLXML MS Excel
Magento &trade; is a registered Trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien. &copy; Copyright 2007.Magento &trade; is a registered Trademark of Irubin Consulting Inc. DBA <a href=”“http://www.varien.com“” target=”“varien_external”“>Varien</a>. &copy; Copyright 2007.
Magento AdminAdmin Magento
Magento Commerce - Administrative PanelPanneau de gestion - Magento Commerce
Magento LogoLogo Magento
Magento storeMagasin Magento
Magento ver. %sMagento <strong>ver. %s</strong>
MaintainersResponsables de la maintenance
Manage Advanced Import/Export ProfilesGérer les profils d’import/export avancés
Manage CurrencyGérer les devises
Manage Currency RatesGérer les taux des devises
Manage CustomersGérer les clients
Manage Import/Export ProfilesGérer les profils d’import/export
Manage Installed ExtensionsGérer les extensions installées
Manage ProfilesGérer les profils
MaxMax
MaximumMaximum
MinMin
MinimumMinimum
My AccountMon compte
NameNom (usage interne)
Name:Nom:
New Email TemplateNouveau gabarit de mail
New ExtensionNouvelle extension
New PasswordNouveau mot de passe
New ProfileNouveau profil
New StoreNouveau magasin
New System TemplateNouveau gabarit système
New TagNouveau tag
New TemplateNouveau gabarit
New UrlNouvelle URL
New UserNouvel utilisateur
New WebsiteNouveau site web
Next pagePage suivante
NoNon
No Data FoundAucune donnée trouvée
No Extensions FoundAucune extension trouvée
No Templates FoundAucun gabarit trouvé
No descriptionPas de description
No profileAucun profil
No profile loaded...Aucun profil chargé...
No records found.Aucun enregistrement trouvé
No search modules registeredAucun module de recherche enregistré
NotesRemarques
Notes:Remarques:
Number Of OrdersNombre de commandes
Number of customersNombre de clients
Number of visitorsNombre de visiteurs
Old rate:Ancien taux:
Only mapped fieldsChamps mappés uniquement
OptionalFacultatif
Order #%sCommande #%s
Order #%s (%s)Commande #%s (%s)
Order TotalsTotaux commandes
OrdersCommandes
Orders vs. TimeCommandes en fonction du temps
PEAR Channels and PackagesCanaux et paquets PEAR
PEAR ConfigurationConfiguration PEAR
PEAR Configuration was successfully savedLa configuration PEAR a bien été sauvegardée
PEAR ConsoleConsole PEAR
PEAR configConfig PEAR
PHP VersionVersion PHP
PackagePaquet
Package %s data was successfully loadedLes données du paquets %s ont bien été chargées
Package InfoInfos du paquet
Package InformationInformations du paquet
PackagesPaquets
PagePage
Passive modeMode passif
PasswordMot de pase
Password ConfirmationConfirmation du mot de passe
Password:Mot de passe:
PathChemin:
Path:Chemin:
Payment method must be specifiedLe mode de paiement doit être spécifié
Pending TagsTags en attente
Pending installation...Installation en attente...
Per ItemPar article
Per OrderPar commande
Performed AtEffectué le
PermissionPermission
PermissionsPermissions
Personal InformationInformations personnelles:
Phone:Téléphone:
Please confirm site switching. All data that hasn\’t been saved will be lost.Veuillez confirmer le changement de site. Toutes les données qui n\’ont pas été sauvegardées seront perdues
Please enter 6 or more characters.Veuillez saisir 6 caractères ou plus
Please enter a number greater than 0 in this field.Veuillez saisir un nombre supérieur à 0
Please enter a valid $ amount. For example $100.00.Veuillez saisir un montant valide. Par ex. 100.00€
Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.comVeuillez saisir une URL valide. Par exemple http://www.example.com or www.example.com
Please enter a valid URL. http:// is requiredVeuillez saisir une URL valide. Elle doit commencer par http://
Please enter a valid credit card number.Veuillez saisir un numéro de carte de paiement valide.
Please enter a valid date.Veuillez saisir une date valide.
Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.Veuillez saisir une adresse email valide. Par ex. johndoe@domain.com
Please enter a valid number in this field.Veuillez saisir un nombre valide
Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.Veuillez saisir un numéro de téléphone valide. Par ex. 01 23 45 67 89
Please enter a valid social security number. For example 123-45-6789.Veuillez saisir un numéro de sécurité sociale valide. Par exemple 123-45-6789.
Please enter a valid zip code.Veuillez saisir un code postal valide.
Please enter a valid zip code. For example 90602 or 90602-1234.Veuillez saisir un code postal valide. Par exemple 90602 ou 90602-1234.
Please enter valid password.Veuillez saisir un mot de passe valide.
Please fill in ‘email’ field.Merci de remplir le champ ‘email’
Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.Vérifiez que tous les modules admin de recherche sont installés et activés
Please make sure that your changes were saved before running the profile.Veuillez vérifier que vos modifications ont été sauvegardées avant de lancer le profil.
Please make sure your passwords match.Veuillez vérifier que vos mots de passe concordent.
Please select State/Province.Veuillez sélectionner un état/région
Please select a categoryVeuillez sélectionner une catégorie
Please select a custmerVeuillez sélectionner un client
Please select a productVeuillez sélectionner un produit
Please select a storeVeuillez sélectionner un magasin
Please select a typeVeuillez sélectionner un type
Please select an option.Veuillez sélectionner une option.
Please select customer(s)Veuillez sélectionner un ou plusieurs client(s)
Please select one of the above options.Veuillez sélectionner une des options ci-dessus.
Please select one of the options.Veuillez sélectionner une des options.
Please use in this field only ““a-z,0-9,_”“.Veuillez ne saisir que des lettres, chiffres et underscores: ““a-z,0-9,_”“.
Please use letters only (a-z) in this field.Veuillez ne saisir que des lettres (a-z) dans ce champ.
Please use numbers only in this field. please avoid spaces or other characters such as dots or commas.Veuillez ne saisir que des nombres dans ce champ. Merci d’éviter les espaces ou autres caractères tels que points ou virgules.
Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) only in this field. No spaces or other characters are allowed.Veuillez ne saisir que des lettres (a-z) ou des chiffres (0-9) dans ce champ. Les espaces et autres caractères ne sont pas autorisés.
Please use only letters (a-z) or numbers (0-9) or spaces and # only in this field.Veuillez ne saisir que des lettres (a-z) ou des chiffres (0-9) ou des espaces ou des dièses (#) dans ce champ.
Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.Veuillez utiliser le format de date suivant: jj/mm/aaaa. Par exemple, 17/03/2006 pour le 17 mars 2006.
Please wait, loading...Veuillez patienter, chargement en cours...
Please, add a few answers to this poll firstVeuillez d’abord répondre à ce questionnaire
Please, select visible in stores to this poll firstVeuillez d’abord sélectionner visible dans les magasins pour ce sondage
Poll ManagerGestion des sondages
Poll was successfully deletedSondage supprimé avec succès
Poll was successfully savedSondage sauvegardé avec succès
Preferred stateÉtat préféré
Preparing to change $pkg, please wait...Préparation au changement de $pkg en cours, veuillez patienter...
PreviewPrévisualiser
Preview TemplatePrévisualiser le gabarit
Previous pagePage précédente
PricePrix
Price:Prix:
ProductProduit
Product CategoriesCatégories de produits
ProductsProduits
Products ReportProduits
Profile Actions XMLXML d’actions du profil
Profile DirectionDirection du profil
Profile HistoryHistorique du profil
Profile InformationInformations du profil
Profile NameNom du profil
Profile WizardAssistant de profil
Profile was deletedLe profil a été effacé
Profile was successfully savedLe profil a été sauvegardé
ProfilesProfils
PromoPromo
PromotionsPromotions
Provided FilesFichiers fournis
QtyQté
RatesTaux
Rating was successfully deletedTaux supprimé avec succès
Rating was successfully savedTaux sauvegardé avec succès
RatingsNotations
Recent OrdersDernières commandes
RecommendedRecommandé
Refresh All CacheRafraîchir tout le cache
Refresh Catalog RewritesRafraîchir les réécritures d’URLs du catalogue
Region/StateRégion/État
ReleasePublication
Release InfoInformations de publication
Release StabilityStabilité de la publication
Release VersionVersion de la publication
Remote Extension InfoInfos de l’extension distante
Remote FTPFTP distant
Remote URL:URL distante:
RemoveSupprimer
ReportsRapports
RequiredObligatoire
ResetRéinitialiser
Reset FilterRéinitialiser le filtre
Return Html VersionRevenir à la version HTML
RoleRôle
Role IDID rôles
Role InfoInfo rôle
Role InformationInformations rôle
Role NameNom du rôle
Role ResourcesRessources rôle
Role UsersRôle utilisateurs
Role successfully deleted.Rôle supprimé avec succès
Role successfully saved.Rôle sauvegardé avec succès.
RolesRôles
Roles ResourcesRessources rôles
Run ProfileLancer le profil
Run Profile In PopupLancer le profil dans une popup
Run Profile Inside This WindowLancer le profil dans cette fenêtre
Run in popupLancer dans une popup
Running:En cours d’exécution
SKUSKU
SKU:SKU:
SalarySalaire
Sales ReportVentes
SaveSauvegarder
Save AccountSauvegarder le compte
Save Currency RatesSauvegarder les taux de devises
Save PEAR ConfigSauvegarder la config PEAR
Save ProfileSauvegarder le profil
Save RoleSauvegarder le rôle
Save StoreSauvegarder le magasin
Save TemplateSauvegarder le gabarit
Save UrlSauvegarder l’URL
Save UserSauvegarder utilisateur
Save WebsiteSauvegarder le site web
Save and Continue EditingSauvegarder et continuer l’édition
Save cache settingsSauvegarder les paramètres du cache
Save configSauvegarder la config
Save data and Create PackageSauvegarder les données et créer le paquet
SearchRecherche
Search ReportRecherche
Select AllTout sélectionner
Select DateSélectionner une date
Select VisibleSélectionner les éléments visibles
SenderExpéditeur
Sender EmailExpéditeur de l’email
Sender NameNom de l’expéditeur
Shipping AddressAdresse de livraison
Shipping PricePrix de transport
Shipping method must be specifiedLe mode de livraison doit être spécifié
Site VisitsVisites du site
Some of the ordered items don\’t exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.Certains des articles commandés n\’existent plus dans le catalogue et seront supprimés si vous essayez d\’éditer la commande.
Sorry, this feature is coming soon...Désolé, cette fonctionnalité sera disponible prochainement
Sort OrderOrdre de tri
Sort orderOrdre de tri
Specific CountriesPays spécifiques
Spreadsheet Name:Nom de la feuille de calcul:
StabilityStabilité
Starting profile execution, please wait...Démarrage de l’exécution du profil, veuillez patienter...
State/Province:État/région:
StatusStatut
Status:Statut:
Stock Quantity:Quantité en stock:
StoreMagasin
Store CodeCode magasin
Store InformationInformations magasin
Store NameNom magasin
Store was successfully savedMagasin sauvegardé avec succès
Store:Magasin:
StoresMagasins
SubjectSujet
SubmitSoumettre
SubpackageSous-paquet
Subpackage can’t be conflictingLe sous-paquet ne peut pas être en conflit
SubpackagesSous-paquets
SummaryRésumé
Summary:Résumé:
SystemSystème
TableTable
Tag was successfully deletedTag supprimé avec succès
Tag was successfully savedTag sauvegardé avec succès
TagsTags
Template ContentContenu du gabarit
Template InformationInformations gabarit
Template NameNom du gabarit
Template SubjectSujet du gabarit
Template TypeType de gabarit
The information in this tab has been changed.Les informations dans cet onglet ont été changées
This account isCe compte est
This attribute shares the same value in all the storesCet attribut partage les mêmes valeurs dans tous les magasins.
This is a required field.Ce champ est obligatoire
This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.Cet onglet contient des données non valides. Veuillez les corriger avant de sauvegarder.
This user no longer existsCet utilisateur n’existe plus
ThumbnailVignette
TimelineHistorique
ToEt
Today is %s%s
Toggle EditorChanger d’éditeur
ToolsOutils
Total %d records foundNombre d’enregistrements: %d
Total IncomeRevenu total
Total number of people on siteNombre total de personnes sur le site
Transactional EmailsEmails transactionnels
TranslationsTraductions
TypeType
Type:Type:
Unable to find a poll to deleteImpossible de trouver un sondage à supprimer
Unable to find a tag to deleteImpossible de trouver un tag à supprimer
Unable to find a user to deleteImpossible de trouver un utilisateur à supprimer
Unable to get product id.Impossible d’obtenir l’id produit
Unable to initialize import modelImpossible d’initialiser le modèle d’import
UninstallDésinstaller
Uninstalling $pkg, please wait...Désinstallation de $pkg en cours, veuillez patienter...
Uninstalling selected packages, please wait...Désinstallation des paquets sélectionnés en cours, veuillez patienter...
UnknownInconnu
Unknown errorErreur inconnue
Unselect AllTout déselectionner
Unselect VisibleDésélectionner les éléments visibles
Updated AtMis à jour le
UpgradeMettre à jour
Upgrade All Available PackagesMettre à jour tous les paquets disponibles
Upgrade all available packagesMettre à jour tous les paquets disponibles
Upgrade all packagesMettre à jour tous les paquets
Upgrading $pkg, please wait...Mise à jour de $pkg en cours, veuillez patienter...
Upgrading all available packages, please wait...Mise à jour de tous les paquets disponibles, veuillez patienter...
Upgrading all packages, please wait...Mise à jour de tous les paquets, veuillez patienter...
Upgrading selected packages, please wait...Mise à jour des paquets sélectionnés, veuillez patienter...
Upload Local FileTélécharger le fichier local
Upload and InstallTélécharger et installer
Upload import fileTélécharger le fichier d’import
Upload local file:Télécharger le fichier local:
Urlrewrite was deletedLa réécriture d’URL a été supprimée
Urlrewrite was successfully savedLa réécriture d’URL a bien été sauvegardée
Use defaultUtiliser la valeur par défaut
Use websiteUtiliser le site web
UserUtilisateur
User EmailEmail utilisateur
User IDID utilisateur
User InfoInfos utilisateurs
User InformationInformations utilisateur
User NameNom de l’utilisateur
User Name:Nom utilisateur:
User RoleRôle utilisateur
User RolesRôles utilisateurs
User Roles InformationInformations rôle utilisateur
User nameNom de l’utilisateur
User was successfully deletedUtilisateur supprimé avec succès
User was successfully savedUtilisateur sauvegardé avec succès
User with the same User Name or Email aleady existsUn utilisateur avec le même nom d’utilisateur ou adresse email existe déjà
UsersUtilisateurs
Validation errorErreur lors de la validation
Value Delimiter:Délimiteur de valeurs:
VersionVersion
Version:Version:
ViewVoir
View Actions XMLVoir XML des actions
View report forVoir le rapport pour
Visibility:Visibilité:
VisitorsVisiteurs
VisitsVisites
Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?Attention !\r\nCette action supprimera cet utilisateur des rôles déjà assignés\r\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?
Warning!rnThis action will remove those users from already assigned rolesrnAre you sure?Attention !\r\nCette action supprimera ces utilisateurs des rôles déjà assignés\r\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?
We\’re in our typing table, coding away more features for Magento. Thank you for your patience.Nous sommes en train de développer de nouvelles fonctionnalités pour Magento. Merci de votre patience.
WebsiteSite web
Website CodeCode site web
Website InformationInformations site web
Website NameNom du site web
Website was successfully savedSite sauvegardé avec succès
Who’s OnlineUtilisateurs en ligne
Who\’s OnlineQui est en ligne
Who\’s onlineQui est en ligne
Wishlist ReportListe d’envies
Wrong column formatFormat de colonne non valide
Wrong tab configurationMauvaise configuration d’onglet
YesOui
You can not delete self assigned roles.Vous ne pouvez pas supprimer des rôles auto-assignés
You cannot delete account of yourselfVous ne pouvez pas supprimer votre propre compte
You have not enought permissions to login.Vous n’avez pas assez de droits pour ouvrir une session
You have not enought permissions to use this functionality.Vous n’avez pas la permission d’utiliser cette fonctionnalité.
You need specify order itemsVous devez spécifier les articles de la commande
You successfully logged out.Déconnexion réussie !
Your Account has been deactivated.Votre compte a été désactivé.
Your answers contain duplicates.Vos réponses contiennent des doublons.
Zip/Postal CodeCode postal
Zip/Postal Code:Code postal:
aasdasdsadasdaasdasdsadasd
forPour
images/logo.gifimages/logo.gif
items selectedarticles sélectionnés
md5summd5sum
of %s pagessur %s page(s)
per pagepar page
toà

FIXME




 

Magento 2 GitHub Repository

Magento Job Board - Some sort of tag line goes here

Latest Posts| View all Jobs