groups:151:mage_install.csv

EN	IT
Time Zone	Fuso orario
Default Currency	Valuta di default
One from PHP Extensions “%s” must be loaded	Una delle estensioni PHP “%s” deve essere caricata
Database connection error	Errore nella connessione al Database
PHP Extension “%s” must be loaded	L\’estensione PHP “%s” deve essere caricata
Url “%s” is invalid	L’Url “%s” non è valido
Locale	Locale
Url “%s” is not accessible	Url “%s” non è accessibile
This Url is invalid	Questo Url non è valido
Path “%s” must be writable	Path “%s” deve essere scrivibile
PHP Extension ‘%s’ loaded	L\’estensione PHP ‘%s’ è stata caricata
Database Name	Nome Database
Installation Guide	Guida all\’installazione
Confirm Password	Conferma Password
Secure host name	Nome host sicuro
Password Confirmation	Conferma Password
Go to Frontend	Vai alla pagina principale
Secure Protocol	Protocollo sicuro
For HTTPS connections, default port is 443.	Per connessioni HTTPS, la porta di default è 443.
I agree to the above terms and conditions	Sottoscrivo i termini e le condizioni soprariportati
First Name	Nome
Before you continue to your store, please make a note of your encryption key (Magento uses it to encrypt passwords, credit cards and more).	Prima di andare al tuo negozio, segnati la tua chiave di criptatura (Magento la usa per criptare passwords, carte di credito e altro).
Database Connection	Connessione Database
Secure Connection	Connessione sicura
Create Admin Account	Crea amministratore
Email	Email
Host name	Nome Host
Go to Backend	Vai all\’amministrazione
Base Path	Percorso principale
Login Information	Informazioni d\’accesso
Password	Password
Localization	Localizzazione
Secure www base path	Percorso principale connessione sicura
User Name	Nome utente
Skip URL validation	Salta validazione URL
User Password	Password utente
Host	Host
Welcome to Magento’s Installation Wizard	Benvenuto al wizard di installazione di Magento
WWW base path	Percorso principale connessione WWW
For HTTP connections, the default port is 80.	Per connessioni HTTP, la porta di default è 80.
Secure Port	Porta sicura
Required Fields	Campi obbligatori
Configuration	Configurazione
You’re All Set	Hai impostato tutto
Having trouble installing Magento?	Problemi a installare Magento?
Username	Nome utente
Installation	Installazione
Email Address	Indirizzo Email
(Make sure you keep it in a safe place.)	(Assicurati di riporla in un luogo sicuro.)
Connection	Connessione
Continue	Continua
Locale settings	Impostazioni locale
Secure Base Path	Percorso principale sicuro
Configuration options	Opzioni configurazione
Database user name	Nome utente per Database
Check out our	Controlla la nostra
Protocol	Protocollo
Magento uses this key to encrypt passwords, credit cards and more. If this field is left empty the system will create an encription key for you and will display it on the next page.	Magento utilizza questa chiave per criptare passwords, carte di credito e altro. Se lasci questo campo vuoto il sistema creerà una chiave di criptatura per te e la mostrerà sulla prossima pagina.
Database host	Host Database
Last Name	Cognome
Secure Host	Host sicuro
Default store	Negozio di Default
Get ready to experience Open-Source eCommerce Evolved.	Preparati a provare l\’eCommerce Open-Source evoluto.
Please set all required settings before clicking Continue	Impostare tutte le configurazioni richieste prima di continuare
Check this box only if you are unable to automatically validate Magento URL, for example if HTTP authentication is required.	Seleziona qui solo se non sei in grado di validare automaticamente l\’URL di Magento, per esempio se è richiesta una autenticazione HTTP.
Database user password	Password utente per il Database
Encryption Key	Chiave di criptatura
Port	Porta
Personal Information	Informazioni personali