====== Mage_CatalogRule.csv ====== ^ US ^ zh_CN ^ |Actions |操作 | |Active |激活 | |Add New Rule |增加新的规则 | |Apply Rules |应用规则 | |Attribute Set |属性集 | |Catalog |目录 | |Catalog Price Rule |目录价格规则 | |Catalog Price Rules |目录价格规则 | |Category |分类 | |Comments History |备注记录 | |Conditions |条件 | |Conditions (leave blank for all products) |条件 (留空为所有商品) | |Conditions Combination |条件组合 | |Credit Memos |付款 | |Customer Groups |客户分组 | |Customer is new buyer: %s |新客户:%s | |Customer registered: %s |注册日期:%s | |Date Expire |有效期 | |Date From |开始日期 | |Date Start |开始日期 | |Date To |结束日期 | |Delete Rule |删除规则 | |Description |说明 | |Description: %s |说明:%s | |Edit Rule |修改规则 | |Edit Rule '%s' |修改规则'%s' | |Expire at: %s |有效期:%s | |From Date |开始日期 | |General Information |基本信息 | |Gift Messages |礼物留言 | |ID |编号 | |Inactive |未激活 | |Invoices |发票 | |NOT LOGGED IN |未登录 | |Name: %s |名称:%s | |New Rule |新规则 | |No |否 | |Options |选项 | |Order Credit Memos |订单付款 | |Order Gift Messages |订单礼物留言 | |Order History |订单记录 | |Order Invoices |订单发票 | |Order Shipments |订单配送 | |Priority |优先级 | |Product Attribute |商品属性 | |Promotions |促销 | |Rule Information |规则信息 | |Rule Name |规则名称 | |Rule was successfully deleted |成功删除规则 | |Rule was successfully saved |成功保存规则 | |Rules were successfully applied |成功应用规则 | |Save Rule |保存规则 | |Save and Apply |保存并应用 | |Shipments |配送 | |Start at: %s |开始:%s | |Status |状态 | |Stop further rules processing |停止处理其它规则 | |The page you are trying to save no longer exists |要保存的页面不存在 | |There are rules that has been changed but not applied. To see immediate effect in catalog, please click Apply Rules |规则已修改但未应用,要在目录中立刻生效,请点应用规则 | |This rule no longer exists |该规则不存在 | |To Date |结束日期 | |Unable to apply rules |无法应用规则 | |Unable to find a page to delete |无法找到要删除的页面 | |Update product's %s %s: %s |更新商品的 %s %s: %s | |Websites |网站 | |Yes |是 |