==== Mage_Tax.csv ====

^ US  ^ FR  ^ 
|Duplicate Row #%s (Country ""%s"", Region/State ""%s"", Zip ""%s"" and Value ""%s"")|Dupliquer la ligne #%s (Pays ""%s"", Région/État ""%s"", Code postal ""%s"" et Valeur ""%s"")|
|%s Tax Classes|%s classe de TVA|
|%s Tax Classes Title|Titre de la classe de TVA %s|
|Actions|Actions|
|Add|Ajouter un nouveau rôle|
|Add New Category|Ajouter une nouvelle catégorie|
|Add New Class|Ajouter une nouvelle classe|
|Add New Customer Group|Ajouter un nouveau groupe de clients|
|Add New Tax Rate|Ajouter un nouveau taux de TVA|
|Add New Tax Rule|Ajouter une nouvelle règle de TVA|
|Are you sure you want to do this?|Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?|
|Are you sure you want to take this action?|Êtes-vous certain de vouloir faire cela ?|
|Back|Retour|
|CSV|CSV|
|Class Details|Détail de la classe|
|Class Name|Nom de la classe|
|County|Comté|
|Customer Tax Class|Classe de TVA clients|
|Customer Tax Class Information|Informations de classe de TVA client|
|Customer Tax Classes|Classes de TVA client|
|Delete|Supprimer|
|Delete Class|Supprimer la classe|
|Delete Rate|Supprimer le taux|
|Delete Rule|Supprimer la règle|
|Edit %s Tax Class|Éditer la classe de TVA %s|
|Edit %s Tax Class Title|Modifier le titre %S de la classe de TVA|
|Edit Class Details|Éditer les détails de la classe|
|Edit Tax Rate|Éditer le taux de TVA|
|Edit Tax Rule|Éditer la règle de TVA|
|Error while adding a group. Please try again later.|Erreur lors de l'ajout d'un groupe. Veuillez réessayer ultérieurement.|
|Error while deleting a group. Please try again later.|Erreur lors de la sauvegarde d'un groupe. Veuillez réessayer ultérieurement.|
|Error while deleting this rate.  Incorrect rate ID|Erreur lors de la suppression de ce taux. ID de taux incorrect.|
|Error while deleting this rate. Please try again later.|Erreur lors de la suppression de ce taux. Veuillez réessayer ultérieurement.|
|Error while deleting this tax class. Please try again later.|Erreur lors de la suppression de cette classe de TVA. Veuillez réessayer ultérieurement.|
|Error while deleting this tax rule. Please try again later.|Erreur lors de la suppression de cette règle de TVA. Veuillez réessayer ultérieurement.|
|Error while saving this rate. Please try again later.|Erreur lors de la sauvegarde de ce taux. Veuillez réessayer ultérieurement.|
|Error while saving this tax class. Class with the same name already exists.|Erreur lors de la sauvegarde de cette classe. Une classe avec le même nom existe déjà.|
|Error while saving this tax class. Please try again later.|Erreur lors de la sauvegarde de cette classe de TVA. Veuillez réessayer ultérieurement.|
|Error while saving this tax rule. Please try again later.|Erreur lors de la sauvegarde de cette classe de TVA. Veuillez réessayer ultérieurement.|
|Export Tax Rates|Exporter les taux de TVA|
|Group Name|Nom de groupe|
|Group was successfully deleted|Groupe supprimé avec succès|
|ID|ID|
|Import / Export Tax Rates|Importer / exporter les taux de TVA|
|Import Tax Rates|Importer les taux de TVA|
|Included Customer Groups|Groupe de clients inclus|
|Included Product Categories|Catégories de produits incluses|
|Incorrect rate Data|Données de taux incorrectes|
|Invalid file format upload attempt|Tentative de téléchargement de fichier au format invalid|
|Invalid file upload attempt|Tentative de téléchargement de fichier invalide|
|Manage Tax Rates|Gérer les taux de TVA|
|Manage Tax Rules|Gérer les règles de TVA|
|N/A|N/A|
|New Customer Tax Class|Nouvelle classe de TVA client|
|New Product Tax Class|Nouvelle classe de TVA produit|
|New Tax Rate|Nouveau taux de TVA|
|New Tax Rule|Nouvelle règle de TVA|
|Please select County|Veuillez sélectionner un pays|
|Please select Customer Tax Class|Veuillez sélectionner une classe de taxe client|
|Please select Product Tax Class|Veuillez sélectionner une classe de taxe produit|
|Please select Rate|Veuillez sélectionner un taux|
|Please select State|Veuillez sélectionner un état|
|Product Tax Class|Classe de TVA produits|
|Product Tax Class Information|Information de la classe de TVA produit|
|Product Tax Classes|Classes de TVA produit|
|Rate|Taux|
|Reset|Réinitialiser|
|Sales|Ventes |
|Save Class|Sauvegarder la classe|
|Save Rate|Sauvegarder le taux|
|Save Rule|Sauvegarder la règle|
|State|État|
|Tax|TVA|
|Tax Rate|Taux de TVA|
|Tax Rate Information|Information du taux de TVA|
|Tax Rates|Taux de TVA|
|Tax Rates Import / Export|Importer / exporter les taux de TVA|
|Tax Rule Information|Informations de règle de TVA|
|Tax Rules|Règles de TVA|
|Tax class was successfully deleted|La classe de TVA a été sauvegardé avec succès|
|Tax class was successfully saved|Classe de TVA supprimée avec succès|
|Tax rate was successfully deleted|Taux de TVA supprimé avec succès|
|Tax rate was successfully imported|Taux de TVA importé avec succès|
|Tax rate was successfully saved|Taux de TVA sauvegardé avec succès|
|Tax rule was successfully deleted|Règle de TVA supprimée avec succès|
|Tax rule was successfully saved|Règle de TVA sauvegardée avec succès|
|XML|XML|
|Zip/Post Code|Code postal|
|Zip/Postal Code|Code postal|

FIXME