Magento Translations

Below are the current available translations for Magento's default interface, per locale. If you don't see your locale below and/or would like to get involved, please contact us.

Here are three methods of translating Magento into a locale.

  1. The inline translation method uses the inline translation tool and allows you to edit the pages on a Magento Demo site.
  2. The Full String list method allows you to translate the text per module, without needing to go through the pages on a Magento Demo site
  3. The download option allows you use CSV files to translate the text by module. The moderator will then be able to upload the files. This method does not share the same database as the first two until the files are uploaded by the moderator.

 

Locale Information

Swedish (Sweden) / sv_SE
Complete Locale Translation Status: 87.05%
Total Rows: 6034
Translated Rows: 5250
Email templates count: 35
Email templates translated: 0

Entries 1-30 of 243099
Module Original String Translation Actions
 
To improve your search results use * as a wildcard character on partial phrases or word fragments.
frontend/default/modern Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT! Håll ögonen öppna efter våra produkter för skolstarten och gör klipp! Suggestions (0)
frontend/default/default Keep your eyes open for our special Back to School items and save A LOT! Håll ögonen öppna efter våra produkter för skolstarten och gör klipp! Suggestions (0)
Mage_Media Error while creating image Ett fel uppstod när bilden skapades Suggestions (0)
Mage_Media Image not exists or invalid Bilden finns inte eller är felaktig Suggestions (0)
Mage_Media This content requires last version of Adobe Flash Player. <a href="%s">Get Flash</a> Du behöver senaste versionen av <a href="%s">Adobe Flash Player</a> för att kunna ta del av detta. Suggestions (1)
Mage_CatalogInventory %s is not correct comparsion method. %s är inte en korrekt jämförelsemetod. Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory <strong>Please note</strong>, that these Settings are applicable to cart line Items, not the whole Cart. <strong>Notera</strong>,dessa inställningar appliceras på varukorgsrader, ej hela varukorgen. Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Allow Qty Below 0 Tillåt antal under 0 Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Allow Qty Below 0 and Notify Customer Tillåt antal under 0 och meddela kund Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Backorders Restnoterade beställningar Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory By Fixed value Utifrån fixerat värde Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory By Percentage Utifrån procent Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Can not specify product identifier for order item Kan inte ange produktidentifierare för artikel Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Catalog Inventory Lageralternativ katalog Suggestions (1)
Mage_CatalogInventory Decrease Stock When Order is Placed Minska lagersaldo när beställning har lagts Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory In Stock I Lager Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Inventory Lageralternativ Suggestions (1)
Mage_CatalogInventory Inventory API API Lageralternativ Suggestions (1)
Mage_CatalogInventory Inventory Section Lageraltenativdel Suggestions (1)
Mage_CatalogInventory Manage Stock Hantera lager Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Maximum Qty Allowed in Shopping Cart Högst antal artiklar tillåtna i varukorg Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Minimum Qty Allowed in Shopping Cart Lägst antal artiklar tillåtna i varukorg Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory No Backorders Inga restnoterade beställningar Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Notify for Quantity Below Meddela när lagersaldo är under Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Out of Stock Slut i lager Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Product Stock Options Lageralternativ Produkt Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Qty for Items' Status to become Out of Stock Qty for Items' Status to become Out of Stock Suggestions (1)
Mage_CatalogInventory Retrieve stock data Hämta lagersaldo Suggestions (0)
Mage_CatalogInventory Retrieve stock data by product ids Hämta lagersaldo via prodktid Suggestions (1)
Mage_CatalogInventory Rule price Prisregel Suggestions (0)
Entries 1-30 of 243099