Vídeo: Tradução Sistema

A próxima versão do Magento dará a possibilidade de alterar a tradução existente para uma instalação local, globalmente ou por Loja. Neste vídeo, demonstramos a substituição da tradução por defeito para um menu de selecção, assim como para um campo de texto, utilizando o sistema de tradução. No final do vídeo, iremos também mostrar como habilitar esta característica na administração do Magento (backoffice).

Estamos actualmente a desenvolver um sistema centralizado que irá facilitar a tradução do Magento para diferentes línguas. No futuro, o sistema i´ra gerir o processo de tradução para interfaces (incluindo contribuições feitas através do Magento Connect) e módulos.

Denotar que a tradução pode ser feita para menus de selecção (aliás, todos os elementos de formulários), imagens (alt, title), ligações, informações dentro de scripts (avisos, erros), etc. Os seguintes itens serão mostrados na janela de tradução: