PHPro be

PHPro Translate

  • Popularity Score 3356 Popularity Score

    Popularity ScoreReferrals to Site/Downloads

    0 0 1+ 1+ 250+ 250+ 1000+ 1000+ 10000+ 10000+

The Translate Module enables anyone to translate an entire Magento webshop without modifying a single CSV file
Compatible with:
This extension is currently unavailable on Magento Connect. Please contact the developer.

You will be re-directed to the developer's website to complete your purchase.

You must be registered and logged in to get extension key.
In order to get this extension, you must be logged in to the Magento Community. Click here to login or register.
In order to get this extension, you must have active Magento Go Store. Click here to create Go store.
You must choose from Magento Connect Version 1.5.1.0 or 2.0.
Learn more

Magento Connect 1.0 change

FREE
Previous Next
Overview

PHPro Translate

The PHPro Magento Translate Module makes it possible to translate an entire Magento store without modifying a single CSV file. Using a userfriendly backend search form you can easily find and replace/change any interface translation.
The PHPro Magento Translate Module is provided by PHPro, Belgian Magento Partner.
Key features:
  • Searching and translating interface strings
  • Log untranslated strings in order to be able to translate them later
  • View translation statistics
  • Translate locale specific messages
  • No need of changing the .csv files in order to translate Magento messages
The Magento translate system is very complex. As such, there are a few special cases regarding the search results:
En_US logging has been disabled
The logging of en_US has been disabled as of V1.1.1 because en_US is Magento’s standard language and is considered to be 100% translated. Changing the translations for this language is still possible but will only change the displayed value.
Specific and non-specific translations
Magento is translated specifically on a per module basis. Magento itself adds non-specific versions of those strings which will also appear in the module’s search results.
please do NOT translate these if there are specific strings available. If you do, specific translations from the CSV’s will be ignored if there are no specific translations available in the database.
Developer mode
If it seems you do not have any non-specific strings appearing in the search results, please check if your Magento installation is in developer mode. The developer mode strips these non-specific translations, so developers are not bothered by them.

After installing a language pack you can use this module in order to obtain a 100% translated Magento store view. You'll have full control of translating your e-commerce platform.
This module is mainly meant to use in a development/testing stage. Do NOT use the "log untranslated strings" feature in production! It will impact the performance of your stores.
Release Notes

Release version 1.1.3

2012-07-10 14:15:57
  • Version number: 1.1.3
  • Stability: Stable
  • Compatibility: 1.4, 1.4.1.1, 1.4.2, 1.5, 1.6, 1.6.1, 1.6.2.0, 1.7
You must be registered and logged in to get extension key.
You must choose from Magento Connect Version 1.5.1.0 or 2.0.
Learn more

Magento Connect 1.0 change

Maintenance release

Release version 1.1.2

2012-06-19 14:43:34
  • Version number: 1.1.2
  • Stability: Stable
  • Compatibility: 1.4, 1.4.1.1, 1.4.2, 1.5, 1.6, 1.6.1, 1.6.2.0, 1.7
You must be registered and logged in to get extension key.
You must choose from Magento Connect Version 1.5.1.0 or 2.0.
Learn more

Magento Connect 1.0 change

- Fixed admin HTML to login current selected language instead of the "global" configured locale - added en_US, nl_NL and fr_FR module translation files

Release version 1.1.1

2012-03-22 08:49:28
  • Version number: 1.1.1
  • Stability: Stable
  • Compatibility: 1.4.2, 1.5, 1.6, 1.6.1, 1.6.2.0
You must be registered and logged in to get extension key.
You must choose from Magento Connect Version 1.5.1.0 or 2.0.
Learn more

Magento Connect 1.0 change

- Fixed namespace bug, a namespace is always added now
- Fixed an issue where deleting a storeview resulted in a 404 on the detail of untranslated strings

Release version 1.0.1

2012-02-06 09:05:45
  • Version number: 1.0.1
  • Stability: Stable
  • Compatibility: 1.4, 1.4.1.1, 1.4.2, 1.5, 1.6, 1.6.1
You must be registered and logged in to get extension key.
You must choose from Magento Connect Version 1.5.1.0 or 2.0.
Learn more

Magento Connect 1.0 change

- Fixed ACL roles not being taken into account

Release version 1.0.0

2012-01-24 17:06:29
  • Version number: 1.0.0
  • Stability: Stable
  • Compatibility: 1.4.1.1, 1.4.2, 1.5, 1.6, 1.6.1
You must be registered and logged in to get extension key.

Magento Connect 2.0

Magento Connect 2.0

- Functional - Page and time were empty in the untranslated strings table on Magento 1.6.0
- Functional - Truncate translations button and remove duplicate button
- Functional - Ability to choose for which customer group untranslated strings should be logged
- Functional - Added extra tab with PHPro translation module information
- Usability - Added "onclick" event for search result table rows
- Usability - Sort search results on column heads
1 2
Reviews

About the Developer

This extension was developed by and is supported by PHPro be

PHPro Translate 4.2 5 19 19
Everything works in 1.9 Everything works in 1.9.0.1 Thanks ***Minimum required characters left 15*** June 3, 2014
Works fine 1.8.1 Very usefull module for final client. More user friendly than native translate inline. no error with my recent udpate in 1.8.1 or fresh 1.8.1 install. Good job February 7, 2014
SQL Error after click on "PHPro Translate" , got error below : SQLSTATE[42S02]: Base table or view not found: 1146 Table 'magento18.phpro_translate' doesn't exist How can I solve it ? December 4, 2013
language change not reflacted on frontend I have installed this extension but chanes not reflacted in frontend and backend. November 26, 2013
Must have! I'm using this extension as developer on tens of stores and it's a absolutely must-have extension for all non-english stores! March 11, 2013
Works like a charm! The problem with 404-page disappeard after I log out and log in again. February 21, 2013
Not working on CE 1.7 February 7, 2013
If you haven't logged any untranslated strings yet using the Frontend, then there is a divide by 0 error thrown in Block/Adminhtml/Stats.php To fix, just add a check on the total count as follows: (around line 44) if ($stats['total'] + $stats['untranslated'] gt; 0) { $percentage = round(($stats['total'] / ($stats['total'] + $stats['untranslated'])) * 100, 2); if ($percentage == 100) { $logNotice = true; } } else { $percentage = 0; } September 7, 2012
has anyone successfully removed this extension? I cannot remove it, it breaks the whole shop... June 12, 2012
Great module! Thanks. Magento CE 1.7.0 May 9, 2012
2 next>>
Q&A
(3 Questions : 0 Answers)

Product Q&A

Ask your questions. Share your answers.

 
 
« Back
 
 
Sort by
Avatar Image Url:: http://www.magentocommerce.com/images/avatars/uploads/avatar_26852416
Customer avatar
i have changed couple translations for front-end, actually from Product Listing Page "Add to Wishlist" and "Add to Compare" but they don't change at all in front-view, do need to do anything else after change and save new string? thanks.
by
rochoventura
-
1 year, 6 months ago
0points
0out of 0found this question helpful.
Was this helpful?Yes0No0
Avatar Image Url:: http://www.magentocommerce.com/images/avatars/uploads/avatar_26772
Customer avatar
by
Medina
-
1 year, 5 months ago
-1point
0out of 1found this question helpful.
Was this helpful?Yes0No1
 
0 answers

Compatibility

Avatar Image Url:: http://www.magentocommerce.com/images/avatars/uploads/avatar_27238733
Customer avatar
Goed!

Maar... already asked but... will it be available for 1.7?
by
zayiana
-
10 months ago
0points
0out of 0found this question helpful.
Was this helpful?Yes0No0
1 of 1
1 of 1
Get Help

Support for This Extension

The best place to start if you need help with a specific extension is to contact the developer. All Magento developers have both a contact email and a support email listed.

Magento Platform Support

If you need support for a Magento platform, there are different options for support depending on which Magento platform you are using. Below are links for specific platforms.

In order to upload extension, you must be logged in to the Magento Community. Click here to login or register.

Close

Register

* Required Fields

Close window

Forgot Your Password?

Please enter your email below and we'll send you a new password.

* Required Fields

Close window

Login

To upload extension you must be logged in.

* Required Fields

Close window

You are using an outdated browser

We built Magento Connect using the latest techniques and technologies.
This makes Magento Connect faster and easier to use.
Unfortunately, your browser doesn't support those technologies.
Use the links below to download a new browser or upgrade your existing browser.