Magento Translations
Below are the current available translations for Magento's default interface, per locale. If you don't see your locale below and/or would like to get involved, please contact us.
Here are three methods of translating Magento into a locale.
- The inline translation method uses the inline translation tool and allows you to edit the pages on a Magento Demo site.
- The Full String list method allows you to translate the text per module, without needing to go through the pages on a Magento Demo site
- The download option allows you use CSV files to translate the text by module. The moderator will then be able to upload the files. This method does not share the same database as the first two until the files are uploaded by the moderator.
Start here, by selecting an interface and a theme.
*Applicable for version 1.3
| Language | Status* | Maintainer | |
| Afrikaans (South Africa) | 0.54% | CharlesM | Select |
| Albanian (Albania) | 1.75% | alban06, Ergon | Select |
| Arabic (Algeria) | 0.67% | superyms | Select |
| Arabic (Egypt) | 30.54% | Ahmed Abdelsalam | Select |
| Arabic (Kuwait) | 29.79% | superyms, Amaiko | Select |
| Arabic (Morocco) | 67.71% | alaa | Select |
| Arabic (Saudi Arabia) | 66.22% | Mohammad, Ahmed J. Hadi | Select |
| Azerbaijani (Azerbaijan) | 17.61% | rashadex | Select |
| Basque (Basque) | 0.03% | fulanow | Select |
| Belarusian (Belarus) | 3.31% | Aliaksandr Astapenka | Select |
| Bengali (Bangladesh) | 0.02% | glaDiator, dotroy | Select |
| Bosnian (Bosnia) | 20.06% | ihti, C-64, Amiga 500 | Select |
| Bulgarian (Bulgaria) | 65.81% | Miro a.k.a. SecretR, todor, Turistiamo | Select |
| Catalan (Catalonia) | 88.36% | Peppo Massagué, Snamor, jesteve | Select |
| Chinese (Hong Kong SAR) | 0.55% | globalrf, 3firelegs | Select |
| Chinese Simplified (China) | 99.95% | ryan sun, Bysoft, Paul Morris | Select |
| Chinese Traditional (Taiwan) | 65.75% | magnetox, mihu, globalrf | Select |
| Croatian (Croatia) | 61.31% | Predrag | Select |
| Czech (Czech Republic) | 97.65% | iguru | Select |
| Danish (Denmark) | 96.60% | MadsK, Anders Rasmussen | Select |
| Dutch (Netherlands) | 91.38% | Dock05, Chantal, ericbetten, Gui | Select |
| English (Australian) | 67.38% | Fontis | Select |
| English (United Kingdom) | 67.73% | GavinPearce, Very Clever Stuff | Select |
| English (United States) | 99.98% | -- | Select |
| Estonian (Estonia) | 50.05% | salo, Azuu, akselkreis | Select |
| Filipino (Philippines) | 0.00% | jdamph | Select |
| Finnish (Finland) | 77.10% | aarne, Alpha, Lemonline | Select |
| French (Canada) | 67.27% | pictogram | Select |
| French (France) | 67.37% | SeL | Select |
| Galician(Galician) | 65.73% | picans | Select |
| Georgian (Georgia) | 0.55% | georgia, Malkhaz | Select |
| German (Austria) | 0.02% | -- | Select |
| German (Germany) | 63.52% | Rico Neitzel, novalis | Select |
| German (Switzerland) | 92.85% | mcigee | Select |
| Greek (Greece) | 66.07% | nikosrf | Select |
| Gujarati (India) | 0.55% | kandip | Select |
| Hebrew (Israel) | 56.34% | Orot Technologies, starnetwork | Select |
| Hindi (India) | 0.55% | kandip | Select |
| Hungarian (Hungary) | 91.02% | Pro Digital | Select |
| Icelandic (Iceland) | 0.47% | Thorri, Andrewfo | Select |
| Indonesian (Indonesia) | 45.39% | Purna, Gren, Hendy Irawan at Soluvas.com | Select |
| Italian (Italy) | 99.97% | Black Cat, ziq2004, Ecommerce-Store | Select |
| Italian (Switzerland) | 0.00% | piotrekkaminski, adebe | Select |
| Japanese (Japan) | 91.75% | togawamanabu, heikijapan | Select |
| Khmer (Cambodia) | 99.98% | OK Genius | Select |
| Korean (South Korea) | 2.62% | Min Park, webdevnw | Select |
| Lao (Laos) | 0.54% | Outhai SAIOUDOM | Select |
| Latvian (Latvia) | 34.57% | eddyf, Aleksander Andrijenko, niro | Select |
| Lithuanian (Lithuania) | 15.21% | Rimantas | Select |
| Macedonian (Macedonia) | 15.31% | Proleter, goran.cvetkovski | Select |
| Malaysian (Malaysia) | 0.67% | JLHC | Select |
| Mongolian (Mongolia) | 0.02% | beregu | Select |
| Norwegian Bokmal (Norway) | 83.65% | Roy Andre, Sindre|ProperHost, dbygnes | Select |
| Norwegian Nynorsk (Norway) | 0.00% | Roy Andre | Select |
| Persian (Iran) | 25.71% | hadi "!MP" farnoud, silvercover, Parham | Select |
| Polish (Poland) | 84.18% | rzdeb, snowdog, jemoon | Select |
| Portuguese (Brazil) | 100.00% | Carlos Teixeira, Felipe Alencar, Gabriel Z | Select |
| Portuguese (Portugal) | 92.60% | mascker | Select |
| Romanian (Romania) | 52.31% | petertufan, floreadm, HWaveBlue, smlaci | Select |
| Russian (Russia) | 90.20% | Dmitry A Nikolaev, dmitri_k, aluminium | Select |
| Serbian (Serbia) | 0.00% | tane, pallermo | Select |
| Slovak (Slovakia) | 66.54% | netium.cz | Select |
| Slovenian (Slovenia) | 20.96% | Whitekin, MyStur | Select |
| Spanish (Argentina) | 0.07% | Ilan Rabinovitch, Damián Culotta, cactork | Select |
| Spanish (Chile) | 37.83% | jfigueroa, zeusco | Select |
| Spanish (Colombia) | 66.04% | carsal | Select |
| Spanish (Costa Rica) | 0.00% | figueroa | Select |
| Spanish (Mexico) | 95.14% | Josue4ever, dwqro | Select |
| Spanish (Panama) | 90.45% | Rodrigo Romero III | Select |
| Spanish (Peru) | 0.55% | totojo | Select |
| Spanish (Spain) | 81.66% | jesteve, insaix, César Gómez | Select |
| Spanish (Venezuela) | 0.00% | Giannino | Select |
| Swahili (Kenya) | 0.52% | boundarycross | Select |
| Swedish (Sweden) | 77.86% | Icommerce Modules, Staffan Palopää | Select |
| Thai (Thailand) | 64.52% | Rubymoon, NineKrit | Select |
| Turkish (Turkey) | 100.00% | hidonet, altinisik | Select |
| Ukrainian (Ukraine) | 61.86% | impulsis | Select |
| Vietnamese (Vietnam) | 0.00% | quocnht, Huân | Select |
| Welsh (United Kingdom) | 10.88% | zemic | Select |
