Ola pessoal, precisamos comecar a definir as metas para criarmos os modulos para pagamento com os sistemas brasileiros, por enquanto o mais interessante eu acredito que seja o pagseguro, da uol, mas o f2b tambem é muito bom.

Não há como traduzir sem uma boa ferramenta, necessitamos de sugestões. Quais ferramentas preferem usar?

Algumas sugestões;
1 - Dividir arquivos de tradução entre os voluntários
2 - Criar um repositório
3 - Definir ferramenta a ser usada
4 - Manter estatística da tradução
5 - Tentar, somente tentar estipular uma estimativa para a tradução completa