Bonjour,

En fait, la traduction est encore plus avancée que ce qui est présent sur Magento Translations (annoncée à 84%).
Tu peux aller télécharger la version la plus récente et faire une relecture.
Plusieurs personnes (Otaugames, atlantide) ont déjà fait des retours.
D’une manière générale, on va maintenant attendre que l’outil de traduction en ligne soit finalisé pour faire des corrections. J’espère que ça ne va plus trop tarder car ce sera très pratique.
Tes remarques seront les bienvenues.

Pareil… je viens de voir l’outil de traduction en ligne mais je n’ai pas compris comment trouver les éléments non traduits. Pas trop envie de parcourir toutes les pages du site demo…
Une idée ? Merci.

Bonjour,

Il n’y a pas d’autre moyen pour l’instant pour savoir ce qui n’est pas traduit.
Pour suivre les évolutions de la traduction, il vaut mieux consulter le post suivant:
http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/756/P90/#t29125

j’ai vu que sur la liste que affiché 100%, je me demande est ce que le package se trouve dans magento connect est-il a jour.

Salut à tous
davyke j’ai bien l’impression que non. Consulte le lien de SeL tu devrais trouver ton bohneur

Et pourquoi on ne fait pas le mise à jour pour que l’extension dans magento connect soit à jour pour facilité les utilisateurs.

Comme je dis 3 posts + haut, il vaut mieux consulter l’autre post pour suivre l’évolution. Tu y trouveras la réponse à ta question.