Sales: Call 877.832.5289 (N America)Magento nu 100% på dansk
Efter længere tid hvor oversættelsen har været gået i stå er vi nu endelig nået i mål med oversættelsen. Det næste projekt er så at få oversat brugerguiden og design guiden, men det kommer først lidt senere 
Skulle du finde fejl så send mig venligst en besked med fejlen og hvad den skal rettes til. Så kigger jeg på det. Jeg regner med at samle alle rettelser og rette dem én gang om ugen og så vil jeg skrive en ny blogpost hvergang opdateringer er lavet til oversættelsen
Jeg håber i bliver glade for det og kommer til at bruge det ligeså meget som jeg selv vil
1runez posted Sun, August 17, 2008
Super. Godt gået Mads!
Hvorfor bruger vi ikke inline-translation istedet for at sende til dig? Med inline-translation kan man afgive en vote på en bedre oversættelse, men det er kun dig (og mig) som kan bestemme hvilken oversættelse der bliver den endelige. Bare et forslag.
2Martin Tygsen posted Tue, August 19, 2008
Jeg mener ikke man kan kalde den danske sprogpakke for 100% færdig, jeg vil hellere kalde den 99%.
Der mangler korrektur, gennemlæsning og rettelse flere forskellige små fejl.
En af de lidt mere grove er når man benytter tear pricing, så skriver den på frontenden: Buy 10 for 33,00 kr each og gem 6% .
Der mangler også en bedre sammenhæng i funktionerne i admin. hvor 2 forskellige funktioner begge kaldes relaterede, under produktoprettelser.
Når det dog er sagt så synes jeg det er et super stykke arbejde der er gjort indtil videre, så fortsæt endelig det gode stykke arbejde.
3Eilskov posted Tue, September 2, 2008
Jeg ved ikke om jeg har stirret mig blind på det, men jeg kan simpelhen ikke finde de danske sprogfiler. Jeg har prøvet via Magento Connect , men jeg får følgende fejl for DK pakken der er til rådighed.
Failed to download magento-community/Locale_Mage_community_da_DK within preferred state “stable”, latest release is version 1.0.19870.4.5, stability “beta”, use “channel://connect.magentocommerce.com/community/Locale_Mage_community_da_DK-1.0.19870.4.5” to install
Jeg savner en kort beskrivelse af, hvordan man får fat i filerne. Jeg vil meget gerne i fremtiden hjælpe med oversættelsen, men lige nu kan jeg ikke engang se, hvad status er
Hilsen
Eilskov
4Torben G posted Wed, September 10, 2008
Har nu også længe prøvet at få installeret de danske sprogfiler, og fik samme fejl via Magento Connect.
Løsningen her var at rette den Extension Key til: magento-community/Locale_Mage_community_da_DK-1.0.19870.4.5
Håber det kan hjælpe andre med samme problem
5hekier posted Fri, November 14, 2008
Ved ikke om det er mig, men mangler der ikke også oversættelse til alle email templates?
Hvis det bare er mig - er der så ikke en der kan guide mig i retning af dem…
MVH
Henrik