Sales: Call 800.374.8146 (N America)Magento 1.0 released - de_DE aktualisiert
Zum Release der Version 1.0 von Magento ist auch die deutsche Übersetzung soweit wie möglich fertig gestellt. Zeitgleich wurde der deutsche Demoshop aktualisiert. Bei näherer Betrachtung fällt auf, daß einige Strings noch nicht übersetzt sind. Das sind entweder neu hinzugekommene oder vom System noch nicht übersetzte Strings.
Auch eine 1.0 ist natürlich noch nicht 100% fehlerfrei, und so werden in den nächsten Tagen und Wochen durch die Feinarbeiten auch noch die letzten Ungenauigkeiten verschwinden.
Viel Spaß mit Magento 1.0!
Ps: Die offizielle deutsche Übersetzung weiterhin unter http://www.exanto.de/magentocommerce/ zum Download!
1Zinner posted Tue, April 1, 2008
Sers Nova,
das hört sich ja schon gut an. Übersetzen kann man ja auch nur Sachen von denen man weiß, bzw. wo die Strings schon als Variable drin sind.
Was mir viel mehr sorgen macht sind die individuellen Anpassungen für den deutschem Markt.
Bestätigungen für AGB, Datenschutz usw. Dann noch die PangV(Für mich zb sehr wichtig)
Da bin ich mal drauf gespannt wann es da Module(?) für geben wird. Dirty Hacks sind ja schön und gut, aber sowas sollte bei einem System wie Magento ja nicht sein, gefährdet ja auch den update Prozess.
Viele Grüße
Schnurk
2martinschm posted Tue, April 1, 2008
hi,
wie installier ich denn das deutsche language pack?
ciao
martin
3martinschm posted Tue, April 1, 2008
habs gefunden