Ferramenta de tradução
Não há como traduzir sem uma boa ferramenta, necessitamos de sugestões. Quais ferramentas preferem usar?
Algumas sugestões;
1 - Dividir arquivos de tradução entre os voluntários
2 - Criar um repositório
3 - Definir ferramenta a ser usada
4 - Manter estatística da tradução
5 - Tentar, somente tentar estipular uma estimativa para a tradução completa
1Edson Lopes posted Sat, March 29, 2008
Pessoal, pq não usamos a própria ferramenta do site Magento? Assim fica mais fácil para todos e ainda vai sendo liberado nas próximas versões como padrão e sendo contar com o download atualizado das palavras mais votadas…
http://www.magentocommerce.com/langs/list/
http://www.magentocommerce.com/langs/19/pt_BR