Sales: Call 877.832.5289 (N America)Le guide de l’utilisateur est en cours de rédaction
En parcourant les dernières modifications sur le wiki, j’ai vu que le guide de l’utilisateur pour Magento est en cours de rédaction par David (Varien).
On peut voir dans l’introduction qu’il y aura 9 chapitres:
1. Introduction à Magento
2. Démarrer avec Magento
3. Configurer votre catalogue
4. Préparez-vous à vendre
5. Promotions, marketing et pages de contenu
6. Clients
7. Rapports et analyses
8. Gérer les commandes
9. Contenu généré par les utilisateurs
Je pense que Varien fera une annonce officielle quand la doc sera dans un état qu’ils jugeront utilisable et que ça sera un excellent point d’entrée pour apprendre à utiliser Magento.
Des volontaires pour la traduction française ? 
1redb from Savoie, France|posted July 19 2008
Salut SeL,
Si il y avait le duplicata en wiki du guide, on pourrait facilement traduire ça petit à petit, non ?
a+
2SeL from Paris, France|posted August 12 2008
Salut redb,
Si tu veux t’occuper de ça, je n’y vois pas d’inconvénient. Vu que c’est un wiki, n’importe qui peut le faire.
Et en ce moment, je manque de temps. Tiens-nous au courant, on fera un article dans le blog pour avertir du lancement.
3SeL from Paris, France|posted August 12 2008
J’ai oublié de préciser plusieurs choses.
La traduction des 3 premiers chapitres a déjà été réalisée, mais sur un autre site. Si son responsable veut bien qu’on recopie sa traduction sur magentocommerce.com tant mieux, mais on a besoin de sa permission je pense.
Il y a un sujet sur fragento.org: http://www.fragento.org/Traductions/2549-ReGuide-Magento-est-disponible/Page-4.html
4redb from Savoie, France|posted August 12 2008
Apparemment on peut copier la traduction en laissant un lien vers son site.