Magento

Ja sam poceo sa magentom prije mjesec dana radit shop za majice.Prijevod koji sam skinuo sa stranica nije skroz preveden,pa sam ja preveo do kraja skoro cijeli frontend,problem je što u csv fileovima fali nekih redova,tako da sam ja neke dodavao na engleskom i prevodio u csv fileovima,to bi bilo lako kad bi znao u koji csv ide neki prijevod,ali ja sam probavao otprilike po imenu filea,pa sam tako prijevod za frontend zgotovio skoro skroz,a onih par sitnica koje ne uspijem kroz csv ću preko admin inline prijevoda,to vam je skroz jednostavno jedino je razlika što se takav prijevod ne sačuvava u csv nego u bazu.Backend mi nije bitan tako daje prijevod backenda samo djelomičan,a meni bo odgovaralo kad bi bio na engleskom šteta što u csv fileovima nije skroz razdvojen frontend i backend,u nekima je a u nekima je miješano.Preveo sam sve email template koji nisu bili uopće prevedeni.Ako nekome treba prijevod neka se javi ovde mi neda u atachment stavit .zip. Ovo sam ja napravio u mjesec dana,tema je moja,prilagodio sam magentovu defaultnu svijet-majice.com.
Magento je stvarno vrhunski,samo najveći problem po meni je što hrvatska magento community ajmo reć da je i nema,a i engleska je loša,kad tražiš riješenje za neki problem nije baš da ga lako nađeš.Prije par godina sam koristio joomlu,tamo je zajednica jaka,čak i u hrvatskoj,imaju svoj web i dobar forum,a za englesko govorno područje da ne govorim.Strah me samo što če bit sa magentom sad kad ga je ebay kupio.
Pozdrav svima!

Za ekipu iz Inchoo-a imam jedno, možda zanimljivo pitanje, - zaar ne bi bilo dobro da se kreira neki Idiot-friendly-guide-book-4-dummyes? Ja se besplatno nudim da je uredim, samo trebam sve tekstove, znam da to nije mali ni lak posao, ali zašto ne bismo to imali na hrvatskom?

Ili, molim link ako netko zna za tako neki priručnik za skinuti sa weba, tnx

našao

Guys, as there’s still no “official” Croatian language pack, I thought this might help. I found a store that has pretty much everything translated on it, so you can copy from it section by section and make your own translate.xml file. It’s an “adult” store, so you have been warned!

www.positive-vibrations.hr

Marketeros Web

I was looking for some database and here i get it! Thanks a lot

Da gusto encontrar trabajos tan bien completados. Muchas gracias