Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Page 2 of 2
translation just started
 
Hadifarnoud
Moderator
 
Total Posts:  210
Joined:  2007-10-07
Guildford, Surrey, UK
 
mmx_2020 - 04 October 2008 12:01 PM

سلام
من می تونم با کپی ترجمه های فارسی تو نسخه جدید کمک کنم

یه سئوال از شما دارم شما تونستید مشکل راست به چپ رو حل کنید چطوری ؟
ممنونم

برای کمک لطفا تاپیک زیر بخونید
http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/30514/

ممنون
مشکل راست به چپ هم با CSS حل میشه

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Parham
Moderator
 
Total Posts:  5
Joined:  2009-02-28
 

من آخرین ورژن رو نصب کردم (1.0.19870.4.14) و تو تنظیمات هم لوکال وب سایت رو روی فارسی گذاشتم ولی هیچ جایی رو فارسی نمیبینم! چرا؟ برخی از فایلهای CSV رو هم باز کردم که همه انگلیسی بودند! چیزی ترجمه شده؟

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Hadifarnoud
Moderator
 
Total Posts:  210
Joined:  2007-10-07
Guildford, Surrey, UK
 

مشکلی در سایت مجنتو هست که باعث شده نسخه 1.2 درست کار نکنه
یعنی ترجمه های قبلی به ورژن جدید نیاورده

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
matarodi
Member
 
Total Posts:  35
Joined:  2009-02-21
 
hadi - 01 March 2009 08:49 PM

مشکلی در سایت مجنتو هست که باعث شده نسخه 1.2 درست کار نکنه
یعنی ترجمه های قبلی به ورژن جدید نیاورده

این مشکل رو چه طوری باید به سایت مجنتو گزارش کرد؟
یا شما گزارش می کنین ؟

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Hadifarnoud
Moderator
 
Total Posts:  210
Joined:  2007-10-07
Guildford, Surrey, UK
 

گزارش شده
منتظر جواب هستم

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
matarodi
Member
 
Total Posts:  35
Joined:  2009-02-21
 

جوابی داده نشد ؟

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Parham
Moderator
 
Total Posts:  5
Joined:  2009-02-28
 

مشکل پکیج فارسی برطرف نشده هنوز؟
الان آخرین نسخه فارسی رو کجا میشه پیدا کرد؟

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
matarodi
Member
 
Total Posts:  35
Joined:  2009-02-21
 

ظاهرا هنوز جواب داده نشده و یک نسخه در همین فروم فارسی هست ولی به عات اشکال هنوز قابل استفاده نیست ؟ حالا کسی ئیگیری می کنه یا نه من نمی دونم

باید برای این جا به فکر یه مدیری وارد به مجنتو و پاسخگو و داوطلب بود ؟
نظر شما چیه دوستان ؟

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
mmx_2020
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2008-04-30
 

من تا حدودي 60 درصد نسخه 1.2.1 به غير از فسمت اديمن بفيه فسمتها رو ترجمه كردم بزودي براتون ميذارم و از آقاي Hadi Farnoud يه خواهش دارم چناچه براتون امكان داره قالب راست به چپ رو لطف كنند اپلود كنند

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
matarodi
Member
 
Total Posts:  35
Joined:  2009-02-21
 

در مسیر زیر در فایلهای مورد نطر عبارت زیر را قرار دهید

magento13\app\design\frontend\default\default\template

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<?php echo $this->getLang() ?>” lang="<?php echo $this->getLang() ?>” dir="rtl”>

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
sirbijan
Jr. Member
 
Total Posts:  5
Joined:  2009-06-02
 
hadi - 03 May 2008 02:07 AM

www.zigorat.com با مجنتو ساخته شده

سایت قشنگیه و کامل فارسی. چه کسی اینو فارسی کرده؟ میشه فایلهای فارسی را اینجا گذاشت. فرانت این همش فارسیه.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Hadifarnoud
Moderator
 
Total Posts:  210
Joined:  2007-10-07
Guildford, Surrey, UK
 
sirbijan - 30 June 2009 12:01 AM

hadi - 03 May 2008 02:07 AM
www.zigorat.com با مجنتو ساخته شده

سایت قشنگیه و کامل فارسی. چه کسی اینو فارسی کرده؟ میشه فایلهای فارسی را اینجا گذاشت. فرانت این همش فارسیه.

دقیقا
من قسمت admin انگلیسی نگه داشتم. اینجوری واضح تره

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top
Page 2 of 2