Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Official Magento Farsi Translation (fa_IR)
 
RoyRubin
Enthusiast
 
Avatar
Total Posts:  968
Joined:  2007-08-07
Los Angeles, CA
 

This is the official Magento Farsi Translation thread (fa_IR). Please post all comments here.

To get started, please visit this blog post for an overview.

UPDATE: Please refer to a blog post with an update on the translation process.

File Attachments
fa_IR.zip  (File Size: 33KB - Downloads: 1236)
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Hadifarnoud
Moderator
 
Total Posts:  210
Joined:  2007-10-07
Guildford, Surrey, UK
 

it’s fa_IR not fa_FA.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
RoyRubin
Enthusiast
 
Avatar
Total Posts:  968
Joined:  2007-08-07
Los Angeles, CA
 

updated.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Hadifarnoud
Moderator
 
Total Posts:  210
Joined:  2007-10-07
Guildford, Surrey, UK
 

thread topic is still fa_FA :D

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
RoyRubin
Enthusiast
 
Avatar
Total Posts:  968
Joined:  2007-08-07
Los Angeles, CA
 

updated post.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Hadifarnoud
Moderator
 
Total Posts:  210
Joined:  2007-10-07
Guildford, Surrey, UK
 

latest translation

File Attachments
fa_IR.zip  (File Size: 81KB - Downloads: 560)
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Hadifarnoud
Moderator
 
Total Posts:  210
Joined:  2007-10-07
Guildford, Surrey, UK
 

added column 2 “ prefix and “ suffix

File Attachments
fa_IR.zip  (File Size: 81KB - Downloads: 967)
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
sirbijan
Jr. Member
 
Total Posts:  5
Joined:  2009-06-02
 

Hello

I wana participate in the translation. Should I go here and start suggesting the words for you to approve, coz I noticed there were couple of suggestions not approved [maybe you don’t check there no more] or I start translating the CSV files and upon completion I submit them to the site?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Hadifarnoud
Moderator
 
Total Posts:  210
Joined:  2007-10-07
Guildford, Surrey, UK
 

when Roy created this topic there was no ‘Magento Connect’ since we have one we do not update this topic!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
MageKing
Member
 
Avatar
Total Posts:  54
Joined:  2010-08-28
Ahmedabad
 

The words on front end are not being translated to farsi.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Gekkomna
Jr. Member
 
Total Posts:  4
Joined:  2011-02-03
 

Does anyone know what percentage complete this translation is?

Especially since it doesnt seem to have been updated since it was last uploaded in 2007

Thanks

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Hadifarnoud
Moderator
 
Total Posts:  210
Joined:  2007-10-07
Guildford, Surrey, UK
 

You can see the translation status here

I attached latest package in this reply

File Attachments
fa_IR(2).zip  (File Size: 98KB - Downloads: 6)
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top