Buenas tardes.
Tengo un pequeño/gran problema con las traducciones.
Por ejemplo, en el backend, habilito la posibilidad de traducción.
Selecciono luego, pro ejemplo, el link “Log out” y lo cambio por “Salir”.
Si miro en la base de datos, se graba el registro en la tabla core_translate, pero con store_id = 1.
Si salgo del backend y vuelvo a ingresar, la traducción no se aplica.
Luego, como prueba, reemplzao el store_id de esa palabra/frase a 0.
Luego de ese cambio, limpiando cache nuevamente, la traducción funciona.
¿Les ha pasado algo similar?.
La versión que estoy usando es 1.0.19870.1, sobre Mysql 5.
Agradeceré cualquier información al respecto, ya que por lo pronto, no llego a depurar en qué momento se efectúa la lectura de esa tabla en la base de datos.
a mi me grababa con id_store=0 pero no funcionaba (sin olvidar de borrar la cache), al leer tu post cambie el id_store a 1, hice unas pruebas, lo pase a 0 nuevamente, (flusheando la cache) y volvio a funcionar.