Magento - Official Magento Lithuanian Translation (lt_LT) - Lithuanian Forum - eCommerce Software for Growth

Log In

Username or Email

Password:

Forgot Password

or
Register

Skip to site navigation »
Skip to main content »
Skip to footer content »

Magento Forum

Official Magento Lithuanian Translation (lt_LT)

RoyRubin Total Posts: 968 Joined: 2007-08-07 Los Angeles, CA Ignore user	This is the official Magento Lithuanian Translation thread (lt_LT). Please post all comments here. To get started, please visit this blog post for an overview. UPDATE: Please refer to a blog post with an update on the translation process. File Attachments lt_LT.zip (File Size: 33KB - Downloads: 1125) Signature Roy Rubin Magento Team
	Posted: October 4 2007 \| top

naujasdizainas Total Posts: 126 Joined: 2007-11-04 Lithuania, Vilnius Ignore user	Ok… I make the translation Signature webdesign \| e-commerce \| cms \| develop ----------------------------------------------------------------------------- www.naujasdizainas.lt - www.naujasdizainas.com - Skype - naujasdizainas
	Posted: November 4 2007 \| top \| # 1

superglue Total Posts: 9 Joined: 2007-12-08 Kaunas Ignore user	voxdizainas - 04 November 2007 02:47 AM Ok… I make the translation hello, how far you are with translation? do you need some help?
	Posted: December 13 2007 \| top \| # 2

tvnz Total Posts: 1 Joined: 2007-12-17 Ignore user	Sveiki, kaip su vertimais? gal reikia pagalbos ?
	Posted: December 17 2007 \| top \| # 3

superglue Total Posts: 9 Joined: 2007-12-08 Kaunas Ignore user	voxdizainas turetu neuzilgo pasakyti kiek jam liko, tada ziuresim ar verta dalintis i tris dalis ... nes tada reikes suderinti tris vertimo stilius
	Posted: December 17 2007 \| top \| # 4

Rimantas Total Posts: 10 Joined: 2007-12-18 Vilnius Ignore user	na įdomu kaip gi voxdizainas sekasi.. nes aš labai jau nekantrauju.. tuoj peržengsiu būsena kai pats pradėsiu versti..
	Posted: December 20 2007 \| top \| # 5

Rimantas Total Posts: 10 Joined: 2007-12-18 Vilnius Ignore user	ok jau ok žiūriu reikalai nejuda todėl vakar pradėjau vertimą - liko apie 48%
	Posted: January 4 2008 \| top \| # 6

Rimantas Total Posts: 10 Joined: 2007-12-18 Vilnius Ignore user	Taigi vis dėlto man nepatiko toks vertimo variantas, beto vertime labai dažnai kartojasi tos pačios reikšmės Prikabinu labai negražų vertima nes ir patikrinti sudėtinga, vertimo bylos nesuskirstytos į modulius (teisingai) Jei turit pastabų, o jų bus rašykite. PS beto laukiu bendrų diskusijų nuspręsti kaip pavadinti SKU biling adress invoice credit memo ir pan File Attachments lt_LT.zip (File Size: 46KB - Downloads: 758)
	Posted: January 7 2008 \| top \| # 7

mk30 Total Posts: 73 Joined: 2007-09-18 Lithuania/Vilnius Ignore user	SKU- nezinau billing address - adresas apmokejimui / apmokejimo adresas invoice - saskaita faktura / pardavimo dokumentas credit memo - cia su kuo valgoma :D Signature Magento drives me crazy....
	Posted: February 14 2008 \| top \| # 8

Tygas Total Posts: 1 Joined: 2007-12-11 Kaunas Ignore user	Gal jau kas nors bandėt realiai leist magento lietuvos rinkoj??
	Posted: March 21 2008 \| top \| # 9

Rimantas Total Posts: 10 Joined: 2007-12-18 Vilnius Ignore user	kiek žinau ne
	Posted: March 21 2008 \| top \| # 10

naujasdizainas Total Posts: 126 Joined: 2007-11-04 Lithuania, Vilnius Ignore user	Kaip versti siulytumete ? Default no-route url ... ir isvis kokia reikme to no-route, nes kazkaip sistemoj neuztikau Signature webdesign \| e-commerce \| cms \| develop ----------------------------------------------------------------------------- www.naujasdizainas.lt - www.naujasdizainas.com - Skype - naujasdizainas
	Posted: April 19 2008 \| top \| # 11

naujasdizainas Total Posts: 126 Joined: 2007-11-04 Lithuania, Vilnius Ignore user	Magento 1.0 Lithuanian Translation Naudokites. Jei kas pataisys klaidas gerai butu, kad ikeltumete cia pataisymus File Attachments lt_LT.zip (File Size: 100KB - Downloads: 783) Signature webdesign \| e-commerce \| cms \| develop ----------------------------------------------------------------------------- www.naujasdizainas.lt - www.naujasdizainas.com - Skype - naujasdizainas
	Posted: April 20 2008 \| top \| # 12

Rimantas Total Posts: 10 Joined: 2007-12-18 Vilnius Ignore user	Dėkui voxdizainui naujausia vertimo versija atsisiųsti galite http://www.magentocommerce.com/langs/list/ taip pat galite pasiūlyti/pataisyti eilutes, video pamoka http://www.magentocommerce.com/magento-on-the-fly/in_line_translations_magento/
	Posted: April 25 2008 \| top \| # 13

naujasdizainas Total Posts: 126 Joined: 2007-11-04 Lithuania, Vilnius Ignore user	Beje gerai butu, kad visi perziuretu vertima. Nes vis pastebiu netikslumu. Geriausiai butu Inline transliation budu. Nes tada matosi kokia reiksme tam sakyniui Signature webdesign \| e-commerce \| cms \| develop ----------------------------------------------------------------------------- www.naujasdizainas.lt - www.naujasdizainas.com - Skype - naujasdizainas
	Posted: April 25 2008 \| top \| # 14

Rimantas Total Posts: 10 Joined: 2007-12-18 Vilnius Ignore user	Kol kas labai mažai išverstas paypal modulis, jei bus savanorių pasisakykit.
	Posted: April 25 2008 \| top \| # 15

Magento Community

Magento Community

Back to top

Lietuviškos parduotuvės pakabintos ant magento???