Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Traduzione Italiana 99%
 
Z-Pro
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  7
Joined:  2008-04-17
Bari
 

Ciao ciao,
se vi interessa in allegato troverete il file rar della traduzione Italiana, per me è completa, nel senso che mancano solo alcune parole nel file Mage_Usa.....sciocchezze.
Inoltre mi sono accorto che dal sito era possibile scaricare la versione al 95%, (io stavo andando da solo perchè mi serviva con una certa uurgenza ) le ho confrontate e riviste ulteriormente il risultato è nel file.

Grazie a tutti

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Black Cat
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  3481
Joined:  2008-02-14
Assemini / Cagliari (Italy)
 

hai confrontato i file tutto?
Purtroppo non posso sovrascrivere il tutto. Ad ogni modo puoi suggerire parole nell’apposito pannello.
In realtà la traduzione è anch’essa al 99%, il fatto è che Magento non considera tradotte le parole che hanno l0identico corrispettivo tradotto. Parole come Download o Wishlist che sono “universali” per così dire, non le considera tradotte.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
LEENO
Jr. Member
 
Total Posts:  15
Joined:  2008-05-26
 

Scusate,
dove posso scaricare la traduzione?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Black Cat
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  3481
Joined:  2008-02-14
Assemini / Cagliari (Italy)
 

hai provato? guarda che il file compresso con la traduzione ha già il percorso pronto. Basta solo che lo copi nella root.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Calabrone
Jr. Member
 
Total Posts:  4
Joined:  2008-09-03
 

dove si puo scaricare la traduzione?
grazie.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
otaner2
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2009-01-14
 

anch’io non trovo dove scaricare la traduzione.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Black Cat
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  3481
Joined:  2008-02-14
Assemini / Cagliari (Italy)
 

La puoi trovare sul Connect

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Black Cat
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  3481
Joined:  2008-02-14
Assemini / Cagliari (Italy)
 

La traduzione per la 1.7.0.2 è disponibile su Magento Connect e su Magento Italia insieme a tutte le versioni precedenti.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
creditbroker
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2013-02-18
 

saluto tutti
riesumo questa discussione perchè ho un problema con l’istallazzione del language pack italian
Seguo il tuo tutorial magento in italiano istallare la traduzione
tutto ok fino al momento di inserire i dati nel connect manager
setting>beta nel menu’ a discesa> FTP Host:
FTP Login:  inserisco i dati del mio host
FTP Password:  idem come sopra
Installation Path qua? lascio vuoto

risultato

Unable to read saved settings. Please check Installation Path of FTP Connection.
Settings has not been loaded. Used default settings
Config file does not exists please save Settings

non so cosa fare…
grazie mille dell’aiuto!
Adele

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Black Cat
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  3481
Joined:  2008-02-14
Assemini / Cagliari (Italy)
 

non c’è bisogno di fare grandi configurazioni.
In teoria ti basta solamente impostare la versione (attualmente anche stable dovrebbe funzionare) e nella pagina principale usi l’extension key per installare il pacchetto.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top