Magento

Hallo.

Ich fand hier Hinweise zu 19700, aber die Version die bei Magentocommerce zum download steht
ist 19870. Gibt es dafür auch ein language pack oder passt das hier im Forum genannte für
19700?

Wieso bleibt eigentlich der Demo-Shop komplett englisch, wenn ich dort die Sprache Deutsch
oder Französisch wähle? Sowas sollte doch in einem Demoshop wenn es angeboten wird auch
funktionieren oder hab ich was übersehen??

Rolf Bremer
----------
Nachtrag!
Um keine Zeit zu verlieren habe ich die Übersetzungen für die V 1.0.19700 verwendet und es sieht gut aus )
Es fehlt ein bisl, aber das wird sicher noch kommen.

Alles läuft super, Server, Shop, Übersetzung, Geschwindigkeit...bin sehr zufrieden mit dem was Magento zu
bieten hat…

Hi santan,

ja, das Language-Pack funzt auch für die neueste Version. Nach und nach fließen dort auch Verbesserungen ein. Der “inoffzielle” deutsche Demoshop liegt hier:

http://magento.exanto.de/

Dort sind auch immer die neuesten Übersetzungen drin zu finden. Leider gibt’s keinen Adminzugang für Außenstehende.

Gruß,
Nov

...naja, über 50% !! der Worte auf der Homepage stammen aus dem englischen Sprachschatz. Wenn das die
“inoffizielle” deutsche Demosite sein soll, dann bekomme ich den Eindruck Magento ist doch noch im frühen
Beta-Stadium,...zumindest was die “deutsche” Version angeht.

Was tut sich da? Ich würde meinen Kunden keine Feld “Search entire Store here...” anbieten wollen.

Ich bin auf der Suche nach einer kurzfristig zu realisierenden Lösung. Bedeutet das, ich müsste die
restlichen Sprachumstellungen selbst leisten? Der Adminbereich wäre nicht so kritisch, aber im Shop
möchte mein Kunde keine englischen Wörter sehen.

Hi,
wie funktioniert das selbst übersetzen und ist es dann auch für neue Versionen verwendbar?

Viele Grüße

Die Version die sich jetzt im Download befindet http://www.magentocommerce.com/extension/reviews/module/121/magento-core-modules-german-language-pack
ist keine Deutsch Version, das ist Original die Englische ‘’Übersetzung’’

mfg