Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Official Magento Hungarian Translation (hu_HU)
 
RoyRubin
Enthusiast
 
Avatar
Total Posts:  968
Joined:  2007-08-07
Los Angeles, CA
 

This is the official Magento Hungarian Translation thread (hu_HU). Please post all comments here.

To get started, please visit this blog post for an overview.

UPDATE: Please refer to a blog post with an update on the translation process.

File Attachments
hu_HU.zip  (File Size: 33KB - Downloads: 1692)
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
richwater
Jr. Member
 
Total Posts:  12
Joined:  2007-10-04
Magyarország
 

RIght.
Magento looks very good at first, so I started to translate the language file.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
richwater
Jr. Member
 
Total Posts:  12
Joined:  2007-10-04
Magyarország
 

... and started to organise the hungarian group.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
THE HUN
Jr. Member
 
Total Posts:  24
Joined:  2007-10-17
 

I would like to help translate Magento to Hungarian. Is there any progress on your translation? How can I help?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Pro Digital
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  110
Joined:  2007-12-05
Hungary
 

For the outgoing mails i need to translate the mysql4-install-0.6.0.sql file i think....? ot not?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Michael_1
Enthusiast
 
Total Posts:  826
Joined:  2007-08-31
 
jakuzatm - 09 December 2007 09:38 AM

For the outgoing mails i need to translate the mysql4-install-0.6.0.sql file i think....? ot not?

Hi jakuzatm,

A better option would be to provide translated email templates separately, because they can be overwritten by later upgrades.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Pro Digital
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  110
Joined:  2007-12-05
Hungary
 

i find some bugs in translate, here is a picture about these:
Picture

Thanks

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
CalinT
Jr. Member
 
Total Posts:  15
Joined:  2008-04-11
 

This is not translated at all. It is just a copy of a en_US “locale” folder.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
fernandote
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2012-12-12
 

Muy bueno, mira esta página de ropa de niño, ropa niño

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
rosadiaz71
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2013-01-14
 

Great job at here! Thanks a lot for sharing

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
danisan87
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2013-02-04
 

Buf que bien me viene para mi database… muchisimas gracias

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
jorgemen76
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2013-01-30
 

Mira esta comparador seguro médico, comparador seguro medico

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
carpanta68
Jr. Member
 
Total Posts:  6
Joined:  2013-02-05
 

How can i get the database to my shop? Thanks for sharing it

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
kevinhoekman
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2012-06-24
Hoofddorp
 

You should put the locale files into app/locale. And change your locale to hu_HU in the admin.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
carlosvil65
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2013-09-26
 

Great! I was looking for this CSV. Thanks a lot!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top