Bom Tarde, segue o link de um tutorial que fiz para inclusão de novos campos no cadastro do cliente, tanto no formulário de cadastro do cliente, quanto também no CheckoutOnepage (Finalização do Pedido).
Em breve, vou finalizar um modulos com todos os campos necessários para a Pessoa fisica e juridica. Assim, não havera necessidade de editar dados do CORE do magento.
Se tiverem outras necessidades, votem ou de uma opnião para um novo modulo.