Thanks for the great work on the translation. I’ve noticed a problem though.
I did a manual install and copied the whole GB directory across. The problem is that now my sales order emails sent to customers do not show the item detail table. If I copy back the US locale all is well again.
There must be some changes to the email html in the US locale which haven’t been applied to the GB one?
This is with Magento 1.1.4