Magento

Jag kan också hjälpa till med översättningsarbetet.
Skulle vara skönt att få den helt på Svenska och för en nyare version.

Hallå allehopa.
Finns det ingen här som är kunnig på hur programmeringen när det gäller översättningar.

Vi kan väl hjälpas åt, några filer var så är det ju färdigt hur snabbt som helst.

Sen undrar jag om någon kunnig kan svara på detta:
Vore det inte bättre att skriva filerna på det sätt så att man kan importera filerna direkt till databasen.
Skulle man någon gång göra en inline ändring så ligger det på samma ställe i så fall.

/John

Hello everyone,

Here are my 2 csv files that will solve most translation in front and backend. As you all probably have gone through, it’s a pain to try and figure out which csv file in the app/locale/ folder refer to the part of the site you want to translate. So easiest is to just work on the csv files in the 2 following locations;

app/design/frontend/default/<your_theme>/locale/

app/design/adminhtml/default/default/locale/

Attaching the 2 sv_SE folders to put in the locations above, as a zip

There is probably a bunch more to translate but this is at least a start.

Hope you’ll find it useful

Peter

SE_translation.zip  (File Size: 19KB - Downloads: 382)

Hey!.. is there a translation to 1.6 any where?

I havent found one.

Venta Colchones

Empresas Diseño Web

Finns det färdigt översättning till epost mallarna som magento skickar ut till kunderna t.ex. när kunden skapar nytt konto?

Tack!

RoyRubin - 30 September 2007 04:13 PM

This is the official Swedish Translation thread (sv_SE). Please post all comments here.

To get started, please visit this blog post for an overview.

UPDATE: Please refer to a blog post with an update on the translation process.

I cant see any translation thing. it says it is password protected. and could not find the possibility to install it via magento connect. any suggestion about getting the files and install it manually ? thanks in advance