Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Official Magento Portuguese Translation (pt_PT)
 
RoyRubin
Enthusiast
 
Avatar
Total Posts:  968
Joined:  2007-08-07
Los Angeles, CA
 

This is the official Magento Portuguese Translation thread (pt_PT). Please post all comments here.

To get started, please visit this blog post for an overview.

UPDATE: Please refer to a blog post with an update on the translation process.

File Attachments
pt_PT.zip  (File Size: 33KB - Downloads: 7921)
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
helpinghandhost
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  171
Joined:  2007-11-12
 

Hi Roy,

Is this language pack supposed to be translated? I have checked multiple files in the .zip and can’t find one spreadsheet that is translated at all.

Thanks!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
tridentsplash
Jr. Member
 
Total Posts:  5
Joined:  2007-11-07
 

Etiam auctor metus vel tellus iaculis, non vehicula est euismod. In consequat egestas mattis. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Cras vitae pulvinar libero. Vestibulum id ligula malesuada, elementum sapien sed, vehicula tortor. Etiam tempor nisi eu rutrum vehicula. Nullam massa nibh, laoreet nec tortor pretium, ultricies gravida tortor. Etiam ac purus quis lacus scelerisque sodales.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
vitorlage
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2008-08-30
 

I will help in translation. Please tell me what should I do?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Tiago.F
Jr. Member
 
Total Posts:  18
Joined:  2008-02-24
 

Mail Template Alguem tem traduzido?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Adriano Aguiar
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  343
Joined:  2008-08-26
Sao Paulo
 

Olá @Tiago.F você pode baixar o arquivo de tradução:

http://www.magentocommerce.com/langs/download/20/12/package

Nele terá o diretório pt_PT_default_full_package\app\locale\pt_PT\template\email onde você poderá encontrar os arquivos de E-mail Template Traduzido. wink

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Tiago.F
Jr. Member
 
Total Posts:  18
Joined:  2008-02-24
 

@Adriano Aguiar,

Obrigado.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
ggchamp
Sr. Member
 
Total Posts:  153
Joined:  2009-04-30
 

Is this translation up to date? I need to do some Portuguese work for a client. ( i hope i am posting this in the right place)

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
unikeshop
Member
 
Avatar
Total Posts:  42
Joined:  2011-08-17
 

hello any new’s about this??

i have inhaled 1.6 and have some file that are not translated

i can help with some

pessoal novidades sobre este projecto?
instalei a versão 1.6 e encontrei algumas falhas

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
fortes_fxplabs
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  16
Joined:  2010-07-06
Balneário Camboriú, SC, Brazil
 

Quais falhas?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
julialma80
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2013-09-26
 

Do someone knows when will it be finished? Thanks for sharing it.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
msjpt
Jr. Member
 
Total Posts:  20
Joined:  2014-01-06
Portugal
 

Olá a todos,

Gostaria de saber se a tradução pt-pt presente neste tópico é já compatível com a última versão do Magento 1.8.1.0?

Se sim, perfeito! Se não agradeço se alguém me possa indicar onde posso encontrar tradução pt-pt para a versão 1.8.1.0.

Obrigado

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
carlarrj
Jr. Member
 
Total Posts:  10
Joined:  2009-09-11
 

Olá,

Já se encontra disponível a tradução em Português PT para o magento?

Obrigada

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top