Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Official Magento Italian Translation (it_IT)
 
Deimo
Member
 
Total Posts:  43
Joined:  2010-01-08
 

Black Cat hai aggiornato il pacchetto? visto che da come ultima modifica il 22 Aprile 2010

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Black Cat
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  3481
Joined:  2008-02-14
Assemini / Cagliari (Italy)
 
Deimo - 28 April 2010 10:02 AM

Black Cat hai aggiornato il pacchetto? visto che da come ultima modifica il 22 Aprile 2010

Ho provato ad aggiornare dal pannello la traduzione sperando esca la possiblità di impostare la 1.4 ma niente…

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Deimo
Member
 
Total Posts:  43
Joined:  2010-01-08
 

Qualche novità?  smile

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
ramius67
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  1
Joined:  2010-05-20
 

Ma non sarebbe il caso di editare il primo post in prima pagina e scrivere chiaramente che non funziona sulla 1.4???

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Deimo
Member
 
Total Posts:  43
Joined:  2010-01-08
 

Niente novità? SI può avere almeno la lingua del frontend in Italiano?  long face

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
netman
Jr. Member
 
Total Posts:  9
Joined:  2010-06-22
 

Ma non capisco dove sia il problema...a me quella traduzione sulla 1.4 va benissimo!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Deimo
Member
 
Total Posts:  43
Joined:  2010-01-08
 
netman - 25 June 2010 12:43 AM

Ma non capisco dove sia il problema...a me quella traduzione sulla 1.4 va benissimo!

Quella della 1.3.2.4??? question Perché se la metto(dal magento connect) poi non sono in grado di avere altre lingue.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Deimo
Member
 
Total Posts:  43
Joined:  2010-01-08
 

OK la traduzione funziona, certo non è tutto tradotto, ovviamente la parte nuova ma per il resto è fruibile. In pratica Black cat non riesce a mettere nel tab che è compatibile con la 1.4 ecc.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
itanana
Jr. Member
 
Total Posts:  4
Joined:  2008-09-10
 

Hello,

I’am looking for a complete set of transactional emails (Email per le Transazioni), translated to Italian.... I don’t speak italian :(
Is there anybody who has translated these file and wants to share with me?

Hope some one can help me out!

Ciao!
Anita

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
codemedia
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2009-02-26
 

Come fate a installare l’itaiano su 1.4?
Magento connect non conferma l’intallazione ma poi il backend rimane in inglese.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Deimo
Member
 
Total Posts:  43
Joined:  2010-01-08
 

Qualche news sulla nuova traduzione compatibile con la 1.4.1.1?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Deimo
Member
 
Total Posts:  43
Joined:  2010-01-08
 

Sapete se si può scaricare il pacchetto per la lingua Italiana e poi usarlo sulla 1.4.1.1???

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
shmk
Sr. Member
 
Total Posts:  297
Joined:  2009-10-28
 

Quando uso l’italiano nella 1.4.2.0 il logo dentro la sezione di amministrazione punta a :

/skin/adminhtml/base/default/immagine/logo.gif

Mentre se uso l’inglese punta a:

/skin/adminhtml/default/default/images/logo.gif

quindi nella versione italiana deve esserci qualcosa che non funziona a dovere,
qualcuno sa come sistemarlo?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Flaterik
Member
 
Total Posts:  38
Joined:  2010-07-01
 

Io uso il pacchetto sulla 1.4.2 e non ho notato particolari problemi.

Quali dovrebbero essere questi problemi segnalati di NON FUNZIONAMENTO sulla 1.4?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
shmk
Sr. Member
 
Total Posts:  297
Joined:  2009-10-28
 
Flaterik - 13 January 2011 12:00 AM

Io uso il pacchetto sulla 1.4.2 e non ho notato particolari problemi.

Quali dovrebbero essere questi problemi segnalati di NON FUNZIONAMENTO sulla 1.4?

Mancano diverse traduzioni, in più se hai una riposta per il mio messaggio APPENA sopra al tuo mi dai una mano :)

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top