Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Page 2 of 3
Official Magento Greek Translation (el_GR)
 
george07
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  10
Joined:  2009-05-25
Greece
 

Geia sou IWVG,
ti ennois den douleyei tipota? Poia ekdosi magento exeis? kai ti theleis na kaneis egkatastasi?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
george07
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  10
Joined:  2009-05-25
Greece
 

Δοκίμασε να ανεβάσεις το επισυναπτόμενο αρχείο στον φάκελο εγκατάστασης του magento app->locale->el_GR->template->email

Τα έχω κάνει εγώ μετάφραση δεν υπάρχει στην έκδοση που έχεις κατεβάσει

File Attachments
email.zip  (File Size: 36KB - Downloads: 420)
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
jetring
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2012-03-09
 

εγω το εκανα μετα??? δεν βρισκω ακρη…

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Hoang Huynh
Jr. Member
 
Total Posts:  12
Joined:  2011-12-22
 

Γεια σας!
Εγκατέστησα το πακέτο των ελληνικών όλα δουλεύουν μια χαρά. Για όσους έχουν πρόβλημα να προσθέσω ότι χρειάστηκε να πάω στα settings του ÃŽÅ“agento Connect Manager και να επιλέξω “beta” αντί για “stable”, διαφορετικά υπήρχε ένα error message.

Θα ήθελα να ρωτήσω, πώς μπορώ να μεταφράσω τους τίτλους “New Products”, “Compare Prices” και “My Cart” στα ελληνικά; (βλ. screenshot)
Το New Products εντόπισα ότι φιλοξενείται σε ένα αρχείο με το όνομα new.phtml (σε έναν υποφάκελο του app/). Αλλά από πού στην ευχή μπορώ να το μεταφράσω; Tα υπόλοιπα δύο δεν ξέρω καν πού βρίσκονται και ομολογώ ότι η εμπειρία μου με το Magento είναι πολύ περιορισμένη για να έχω ελπίδες. Σπάω το κεφάλι μου εδώ και δυο ώρες…

Να διευκρινίσω ότι το inline translation απλά δεν εντοπίζει αυτούς τους τίτλους, το δοκίμασα.

Ευχαριστώ!

Image Attachments
Screenshot_1.pngScreenshot_1.png
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
websys
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2009-04-01
 

Ξέρει κανείς τι γίνεται με τις ζώνες μειωμένου ΦΠΑ (νησιά κλπ); Υπάρχει κανένα csv έτοιμο που μπορώ να κάνω import;

Ευχαριστώ!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
amansies
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2012-11-26
 

El mejor diseño paginas web:
diseño paginas web

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
sonna26
Jr. Member
 
Total Posts:  12
Joined:  2012-11-15
 

posicionamiento web con calidad

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
albermero68
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2013-01-30
 

καλή δουλειά σας ευχαριστώ πολύ

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
igniper77
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2013-02-04
 

Un trabajo fantastico, si queréis el alquiler despacho Madrid

Alquiler despacho Madrid

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
robertera90
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2013-02-04
 

Great job! I was looking for this database. So cool

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
marisel85
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2013-02-27
 

Gracias por la database, la necesitaba para mi tienda.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
carpanta68
Jr. Member
 
Total Posts:  6
Joined:  2013-02-05
 

Excelent work! Thanks for the database!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
patriciadel81
Jr. Member
 
Total Posts:  4
Joined:  2013-04-02
 

Great work! Greek is awosome!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
alcuenca73
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2013-05-26
 

Thanks a lot for rhis Greek Database

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
javibec82
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2013-09-26
 

Where have i to download the database to make it works? Thanks

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top
Page 2 of 3