Call-back icon  Sales: Call 877.832.5289 (N America)|310.295.4144 (International)

Magento

eCommerce Software for Online Growth

Magento Forum

   
Page 10 of 11
Official Magento Dutch Translation (nl_NL)
 
BerArt
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  90
Joined:  2008-04-03
The Netherlands - Breda
 

Als het niet meer wordt bijgehouden kan ik eventueel zorgen voor nieuwe krachten, ik heb contact met Varien en de Forum admin, zeg het maar, zijn er mensen die het willen overnemen, ik moet ook eerlijk zeggen dat het een beetje stil ligt nu :(

 Signature 

.
.
Berrie Pelser - Ber|Art Visual Design & Hosting
PCI Compliant Secure Magento Hosting Services

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Gui
Sr. Member
 
Total Posts:  219
Joined:  2008-03-09
 

ik wil me er wel voor gaan inzetten. PM me maar hoe het werkt.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Chantal
Member
 
Avatar
Total Posts:  67
Joined:  2008-05-11
Netherlands, Hellevoetsluis
 
combicart - 02 September 2008 11:33 PM

Weet iemand wanneer de Nederlandse language pack wordt geupdate. Er zitten nog steeds een paar foute vertalingen tussen die al wel in met de translation tool op deze website zijn vertaald.

Door drukte even tijdje weinig tijd gehad. Ik zal de vertaling even een update geven. Blijf vooral doorgaan met vertalen! grin

Done! Je kan hem updaten via Magento Connect

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
BerArt
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  90
Joined:  2008-04-03
The Netherlands - Breda
 

Ah, Chantal is terug smile dan gaat het goed komen… Thx!
Chantal weet Gui al hoe en wat hij moet doen om te helpen?

 Signature 

.
.
Berrie Pelser - Ber|Art Visual Design & Hosting
PCI Compliant Secure Magento Hosting Services

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
combicart
Jr. Member
 
Total Posts:  20
Joined:  2008-04-13
 

Dankje Chantal!!
Ben de update aan het binnen halen smile

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
BerArt
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  90
Joined:  2008-04-03
The Netherlands - Breda
 

Hoe gaat het met de vertalingen?

 Signature 

.
.
Berrie Pelser - Ber|Art Visual Design & Hosting
PCI Compliant Secure Magento Hosting Services

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
blindnotes
Jr. Member
 
Total Posts:  5
Joined:  2008-08-27
 

Hoi,
Die language pack installeren via Magento connect kan alleen, als ik de groene lettertjes lees, als ik BETA updates accepteer? Na het veranderen van die settings krijg ik de volgende melding:

Fatal errorCall to undefined method PEAR_Error::set() in /shop/downloader/Maged/Pear.php on line 105

In een witte magento connect pagina.

Wie heeft er een idee wat te doen? Magento connect doet nu niets meer en mijn klant wil graag Nederlands live gaan.

Dankjewel!
Joost

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
blindnotes
Jr. Member
 
Total Posts:  5
Joined:  2008-08-27
 

Okee, ik kan weer in connect door de pear.ini te deleten in shop/downloader/pearlib.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Magento4me
Jr. Member
 
Total Posts:  22
Joined:  2008-04-01
 

Even een vraagje. Ik wil dat de shop in het Nederlands is, en de admin in het Engels (US) blijft. Hoe doe ik dit?*

* Als ik in de Admin Panel bij de lokalisatie Nederlands (Dutch) selecteer veranderd de frontend en de backend.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
BerArt
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  90
Joined:  2008-04-03
The Netherlands - Breda
 

Mss moet je hier even een nieuwe Thread voor aanmaken dit gaat over het vertalen naar het Nederlands…

 Signature 

.
.
Berrie Pelser - Ber|Art Visual Design & Hosting
PCI Compliant Secure Magento Hosting Services

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Magento4me
Jr. Member
 
Total Posts:  22
Joined:  2008-04-01
 
BerArt - 23 October 2008 04:07 AM

Mss moet je hier even een nieuwe Thread voor aanmaken dit gaat over het vertalen naar het Nederlands…

Je hebt gelijk. Sorry. Was iets te enthousiast smile

Dit is de nieuwe Thread: http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/21073/

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Gui
Sr. Member
 
Total Posts:  219
Joined:  2008-03-09
 

Hoe staat het met de vertaling? Kan de volgende naar versie 1.1 stable gezet worden?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
BerArt
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  90
Joined:  2008-04-03
The Netherlands - Breda
 

Dat zou idd wel mooi zijn! ben ook benieuwd hoe het er mee is smile

 Signature 

.
.
Berrie Pelser - Ber|Art Visual Design & Hosting
PCI Compliant Secure Magento Hosting Services

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
combicart
Jr. Member
 
Total Posts:  20
Joined:  2008-04-13
 

Ik ben ook héél benieuwd! Ik zie namelijk al veel vertaalde items, die nog niet zijn toegevoegd aan het taalpakket.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Gui
Sr. Member
 
Total Posts:  219
Joined:  2008-03-09
 

???
Ok dat is gek. Ik zie net dat het taalpakket weer is geupdate op MC. Maar deze staat nu op 57% vertaald..terwijl dat volgens mij een paar dagen terug nog 97%

Ik hoor graag wat er aan de hand is.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
    Back to top
Page 10 of 11
 
Sales: Call 877.832.5289 (North America) 310.295.4144 (International)
© Copyright 2008 Varien. Magento, eCommerce software, is a trademark of Irubin Consulting Inc. DBA Varien
Privacy Policy|Terms of Service
Magento Community Count
53190 users|774 users currently online|107217 forum posts