Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Page 11 of 12
Official Magento Brazilian Translation (pt_BR)
 
danilo
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  28
Joined:  2007-11-28
Brasil
 

Pessoal, coloquei a tradução do Magento em um repositório público no git: https://github.com/magentobrasil/traducao-magento-pt_BR

O que ganhamos com isso?
-Podemos traduzir ativamente o magento
-Controlar a versão da tradução e a versão do magento a qual a tradução diz respeito
-Podemos colaborar de maneira dinâmica

Não vamos parar por aí… https://github.com/magentobrasil/ é o repositório colaborativo que criei para colocarmos os pacotes tupiniquins do Magento, para expandir nossas atuações.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Spodcaster
Jr. Member
 
Total Posts:  7
Joined:  2010-09-09
 

@Marquinhos

Consegui traduzir a minha diretamente pelas opções de Desenvolvedor.

Há uma excelente explicação sobre como fazer isso neste link:  http://magento.mariosam.com/dicas/traducao-rapida-e-personalizada. Não se esqueça de limpar o cache em Sistema/Gerenciamento de cache e então “Liberar Cache do Magento” após fazer as modificações.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Mario SAM
Sr. Member
 
Total Posts:  163
Joined:  2008-11-12
Florianopolis
 

traducao pt-BR para magento 1.4.x
http://escolamagento.com/traducao-br-1-4/

traducao pt-BR para magento 1.5.x
http://escolamagento.com/traducao-br-1-5/

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
edugary
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2011-05-31
 

Eu gostaria de ajudar na traducao do magento. Como esta o andamento da traducao? Como eu instalo outro idioma no magento?. Por padrao tem English, German e French.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
ilaclama
Jr. Member
 
Total Posts:  7
Joined:  2011-09-15
 

I’m on my own website that the user, the codes

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
lucasbc
Jr. Member
 
Total Posts:  5
Joined:  2011-10-28
 

Eu também gostaria de ajudar na tradução, como faço para ajudar?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
yartasi
Jr. Member
 
Total Posts:  20
Joined:  2012-07-18
 

ses

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
yartasi
Jr. Member
 
Total Posts:  20
Joined:  2012-07-18
 

hobi alemi ile güncel bilgilere ulaşabilirsiniz

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
megabr
Jr. Member
 
Total Posts:  15
Joined:  2010-05-14
 

tradução 1.7++

http://www.forummagento.com.br/index.php?/topic/452-modulo-de-traducao-para-o-portugues-do-magento-1700-revisao-100/

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
sonna26
Jr. Member
 
Total Posts:  12
Joined:  2012-11-15
 

Magento es bueno para posicionamiento web, esta web es un ejemplo: posicionamiento web bogota

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
domphy
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2013-02-04
 

thank alot for share

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Mario SAM
Sr. Member
 
Total Posts:  163
Joined:  2008-11-12
Florianopolis
 

atualizando!
novas versoes para o magento portugues brasil (1.4, 1.5, 1.6 e 1.7)
http://mariosam.com.br/magento/traducao-magento/

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
anaramos81
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2013-01-30
 

Gran trabajo, necesito aprender portugues y esta database me viene de perlas.

Muchas gracias

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
pellegri
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2013-02-01
 

Alguem tem a traducao do Magento GO????????

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
AlanStrife
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2013-03-06
 

Galera estou com problemas na tradução dos seguintes itens:

Sign Up For Uor Newsletter
My Cart ( no topo do site)
Register with us

tenho pacote de tradução instalado.
Mais mesmo assim não traduz atraves dos CSV.
Alguem pode me ajudar??

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top
Page 11 of 12