Could this have anything to do with the “Manage Stores” part of the backend? I don’t think I really understood that all correctly. I renamed all three values to the names of my store (see attached image). I also am including a screenshot of my configuration page. The website and store beneath “Default Config” are all marked (with the checkbox) to use the “default”.
Click thumbnail to see full-size image