Magento Forum

Translation please
 
GPutignano
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  214
Joined:  2007-11-03
Lauria - Italy
 

Hi, could please translate me to French this sentence?

“On sale until 31 January.”

Many thanks,

Giovanni Putignano

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
bloggento
Enthusiast
 
Total Posts:  850
Joined:  2009-09-23
 

hi,

translate
On sale until 31 January => En vente jusqu’au 31 Janvier

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
GPutignano
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  214
Joined:  2007-11-03
Lauria - Italy
 

Merci beaucoup.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
unknow_user
Sr. Member
 
Total Posts:  99
Joined:  2007-08-31
TX, USA
 

Traduction incorrecte dans le contexte,
“On Sale “ veux dire “en Promotion” ou “en Solde”

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
bloggento
Enthusiast
 
Total Posts:  850
Joined:  2009-09-23
 

Je constate que je suis toujours bon en anglais smile
je viens de lui envoyer un mail pour qu’il change.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
unknow_user
Sr. Member
 
Total Posts:  99
Joined:  2007-08-31
TX, USA
 

Non, ton anglais est bon, c’est une question de contexte wink

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top