I’m trying to create a simple 2 language site in Russian and Latvian to work simultaneously. I need to have a Flat Rate shipping method for a fixed price. Russian and Latvian languages are implemented as different store views with single website and store.
So on a checkout screen I need to have shipping method selection where title and method name are displayed localized based on current store view.
In administrator console there is only one option to customize shipping methods - per website, not per view, which is not suitable for my situation.
Could you please advice how to handle this situation correctly?