Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

La traducción de Magento 1.0 al español ya está disponible
 
Andrea, Argentina
Sr. Member
 
Total Posts:  164
Joined:  2007-12-05
Buenos Aires, Argentina
 

Los 41 archivos CSV ya están disponibles en la sección de Traducciones de Magento.

Los términos que no podían resolverse en la traducción al español los dejamos en inglés para que sean notorios a la hora de verlos en el contexto (sea con la herramienta de traducciones inline o sea cuando alguien comienza a usar magento con el paquete local del español).
Es por eso que el porcentaje de proceso de la traducción no alcanza al 100%. Para llegar al 100% y terminar con todos y cada uno de los términos, tenemos que sugerir reemplazos y yo los iré actualizando según lleguen.

Saludos a todos los camaradas hispanoparlantes!!
Andrea

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top