Olá @darkin00 seja bem vindo! Existe uma opção que você pode trabalhar debugando a aplicação:
Vá em Sistema > Configurações, no meu esquerdo escolha lá em baixo a opção: Desenvolvedor, lá terá uma opção Debug com apenas o profile escolhido, escolha no lado esquerdo no “Escopo de configuração atual” a opção do website e assim no item profile aparecerá abaixo duas opções para você marcar como sim, assim poderá trabalhar debugando sua aplicação sabendo o nome das classes dispachadas (no caso da sua duvida sobre qual arquivo alimenta as divs) e o caminho dos arquivos no seu template frontend.
