Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Adminhtml translation
 
MageParts
Guru
 
Avatar
Total Posts:  415
Joined:  2007-11-18
 

Yo, I’m trying to complete the swedish translation of Magento, we’ve got about 95% done or so, but some parts of the adminhtml module just won’t translate itself. The strings I need to translate are present in the adminhtml.csv, but it seems they are ignored. All the ignored translations comes from the config.xml files, sample code:

code/core/Mage/Catalog/etc/config.xml

<catalog>
            <
product>
                <
type>
                    <
simple translate="label" module="catalog">
                        <
label>Simple Product</label>
                        <
model>catalog/product_type_simple</model>
                    </
simple>
                    <
grouped translate="label" module="catalog">
                        <
label>Grouped Product</label>
                        <
model>catalog/product_type_grouped</model>
                    </
grouped>
                    <
configurable translate="label" module="catalog">
                        <
label>Configurable Product</label>
                        <
model>catalog/product_type_configurable</model>
                    </
configurable>
                </
type>
            </
product>
        </
catalog>

Is this a bug or am I missing somethin’?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
MI
Sr. Member
 
Total Posts:  172
Joined:  2008-12-11
Spain
 

Hi,

I have this problem too.

I have translated the text in <label> tag but if i have stores in two languages, how could i do it?

thanks!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top