Magento - [IMPORTANTE] Traduzione EMAIL - Italian Forum - eCommerce Software for Growth

Log In

Username or Email

Password:

Forgot Password

or
Register

Skip to site navigation »
Skip to main content »
Skip to footer content »

Magento Forum

[IMPORTANTE] Traduzione EMAIL

Black Cat Total Posts: 2846 Joined: 2008-02-14 Gonnesa/ Cagliari (Italy) Ignore user	Ecco a voi le traduzioni delle email, fatte da Hombrone. Grazie Hombrone File Attachments email.zip (File Size: 12KB - Downloads: 814) Signature ---- Antonio Carboni ---- Maintainer Traduzione Italiana Magento Webdesigner e Consulente Magento E-Commerce Specialist di Magenio Team Community ITA su Facebook Autore dei libri Magento Guida al Design e Magento Guida pratica all’uso
	Posted: April 22 2008 \| top

Mich81.com Total Posts: 55 Joined: 2008-04-14 Ignore user	Come possiamo inserirle? Sostituiscono le template in Inglese o vengono inviate solo agli utenti italiani? Buona giornata
	Posted: May 3 2008 \| top \| # 1

Mich81.com Total Posts: 55 Joined: 2008-04-14 Ignore user	Ho trovato la risposta da solo, basta copiare la cartella template che sta in app/locale/en_US nella cartella app/locale/it_IT e sostituire i file contenuti nella cartella email con quelli scaricati da questo post. Vedi post http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/4807/
	Posted: May 3 2008 \| top \| # 2

Black Cat Total Posts: 2846 Joined: 2008-02-14 Gonnesa/ Cagliari (Italy) Ignore user	up...... Signature ---- Antonio Carboni ---- Maintainer Traduzione Italiana Magento Webdesigner e Consulente Magento E-Commerce Specialist di Magenio Team Community ITA su Facebook Autore dei libri Magento Guida al Design e Magento Guida pratica all’uso
	Posted: June 28 2008 \| top \| # 3

Pukos Total Posts: 108 Joined: 2008-02-15 Ignore user	Ho notato che l’attuale pacchetto di template email tradotte non rispecchia l’attuale struttura dell’installazione standard. Mi spiego meglio: nell’installazione standard nella cartella email c’è una sotto cartella “sales” che contiene i templates per comunicazioni relative agli ordini. Esiste un soluzione più aggiornata? Signature Italian Specialty Food Store \| Live in september
	Posted: July 22 2008 \| top \| # 4

Black Cat Total Posts: 2846 Joined: 2008-02-14 Gonnesa/ Cagliari (Italy) Ignore user	no. questa è una traduzione risalente alla prima release. Sarebbe meglio comunque procedere alla traduzione delle email appena uscita la 1.1 Signature ---- Antonio Carboni ---- Maintainer Traduzione Italiana Magento Webdesigner e Consulente Magento E-Commerce Specialist di Magenio Team Community ITA su Facebook Autore dei libri Magento Guida al Design e Magento Guida pratica all’uso
	Posted: July 22 2008 \| top \| # 5

Pukos Total Posts: 108 Joined: 2008-02-15 Ignore user	Non penso abbiano fatto altre modifiche ma non c’è fretta… ormai dovremmo essere prossimi a questa benedetta release. Signature Italian Specialty Food Store \| Live in september
	Posted: July 22 2008 \| top \| # 6

ulieeta Total Posts: 17 Joined: 2008-09-11 Ignore user	La questione ora è risolta? se sostituisco la cartella non va nulla, devo tradurle io?
	Posted: October 1 2008 \| top \| # 7

ulieeta Total Posts: 17 Joined: 2008-09-11 Ignore user	no ecco, ora ho un problema ulteriore: se traduco io le email modificandole mi dà lo stesso problema che mi dava quando caricavo la cartella che c’è nel primo post: invia le email, l’oggetto è in italiano, ma il contenuto è vuoto.. questo mi fa pensare che sto sbagliando qualcosa di fondamentale!
	Posted: October 1 2008 \| top \| # 8

parlate20 Total Posts: 3 Joined: 2008-10-31 Ignore user	Mich81.com - 03 May 2008 08:43 AM Come possiamo inserirle? Sostituiscono le template in Inglese o vengono inviate solo agli utenti italiani? Buona giornata Brillante pensiero, yeah meglio farlo in lingua italiana, dal momento che non tutti di noi può comprendere l’inglese. Signature ____________________ Buona scelta
	Posted: October 31 2008 \| top \| # 9

zak84 Total Posts: 15 Joined: 2010-10-12 Ignore user	http://dl.dropbox.com/u/16047047/magento_email.rar le ho fatte ora, magari servono a qualcuno visto che questo topic è primo nelle SERP di Google con chiamata email, le ho fatte per la 1.4.1.1 ma magari vanno anche sulla 1.5
	Posted: February 10 2011 \| top \| # 10

francy88 Total Posts: 19 Joined: 2010-05-14 Ignore user	Grazie mille Zak! zak84 - 10 February 2011 07:27 AM http://dl.dropbox.com/u/16047047/magento_email.rar le ho fatte ora, magari servono a qualcuno visto che questo topic è primo nelle SERP di Google con chiamata email, le ho fatte per la 1.4.1.1 ma magari vanno anche sulla 1.5 Signature Segui iPaddisti, il blog italiano con notizie e rumors su iPad 3 di Apple, recensioni di applicazioni ed accessori e molto altro! Hai anche un iPhone? Allora iPhonari è il blog che fa per te! News, recensioni, guide ed accessori, tutto sull’iPhone di Apple!
	Posted: February 15 2011 \| top \| # 11

zak84 Total Posts: 15 Joined: 2010-10-12 Ignore user	figùres!
	Posted: February 17 2011 \| top \| # 12

hokmage Total Posts: 25 Joined: 2008-06-12 Ignore user	zak84 - 10 February 2011 07:27 AM http://dl.dropbox.com/u/16047047/magento_email.rar L’url di ZAC mi da 404. per caso sapete dov’altro trovarle? grazie!
	Posted: June 28 2011 \| top \| # 13

Magento Community

Magento Community

Back to top

Certified Partner Italiano

Disablitare la funzionalità dei clienti e la wishlist.