Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.
For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email firstname.lastname@example.org.
To add the translation to your Magento installation you should uncompress the downloaded zip archive, and upload it keeping the directory structure it has inside. In that case the files will go into the designated places and will be used for translation.