Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Multilingualer Shop - eigene Beschreibung, Kurzbeschreibung usw. 
 
BUG28
Jr. Member
 
Total Posts:  19
Joined:  2007-09-02
 

Hallo Magento Community,

Habe versucht anhand der “sample data” nachzuvollziehen wie der multilinguale Shop funktioniert.

Was mir jedoch aufgefallen ist, ist das beim Anlegen/Editieren eines Produktes nicht wie bei xt-Commerce einem Produkt die Beschreibung in der jeweiligen Sprache hinterlegt werden kann.

Verstehe ich das richtig, dass das Produkt dann erneut angelegt und entsprechend übersetzt werden muss?

Vielen Dank & mit freundlichen Grüßen

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Rico_Neitzel
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  857
Joined:  2007-09-05
Würzburg, Germany
 

komisch, dachte ch hätte schon geantwortet:

du kannst ein produkt im standard-geltungsbereich anlegen und dann für die einzelnen, angelegten storeviews getrennt die eingaben überarbeiten. was in den storeviews nicht eingetragen wurde, wird aus dem standard geholt.

also produkt nicht zweimal anlegen!

LG rico

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
BUG28
Jr. Member
 
Total Posts:  19
Joined:  2007-09-02
 

Vielen Dank.

Habs jetzt hinbekommen.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top